Bi Yän Lu

Bi Yän Lu

Das Biyan Lu (chin. 碧巖錄, Bìyán lù, W.-G. Pi-yen lu; jap. 碧巌録, Hekiganroku; dt. etwa Aufzeichnungen des blaugrünen Felsen) ist eine Sammlung von 100 Kōan in 10 Faszikeln aus der Blütezeit des chinesischen Chan-Buddhismus der Song-Dynastie.

Sie wurde ursprünglich kompiliert vom Yunmen-Mönch Xuedou Zhongxian (chin. 雪竇重顯, Xuědòu Chóngxiǎn, W.-G. Hsüeh-tou Ch’ung-hsien; 980–1052) und später kommentiert von Yuanwu Keqin (chin. 圜悟克勤, Yuánwù Kèqín, W.-G. Yüan-wu K’o-ch’in, jap. Engo Kokugon; 1063–1135).

Die bekannteste deutsche Übersetzung unter dem Titel Bi Yän Lu - Niederschrift von der smaragdenen Felswand stammt von Wilhelm Gundert.

Literatur

  • Hekigan-Roku - Die blaugrüne Felswand - Fall 1-100, a. d. Chines. übers. u. mit Zen-Teisho pro Fall v. Brigitte D'Ortschy Koun- An. Hrsg.:Monica Maurer. Gruenwald: Wolkenverlag, 2001-2003.
  • Bi-Yän-Lu: Meister Yüan-wu's Niederschrift von der Smaragdenen Felswand, verfasst auf dem Djia-schan bei Li in Hunan zwischen 1111 und 1115, in Druck erschienen in Sïtschuan um 1300/ verdeutscht und erläutert von Wilhelm Gundert. München: Hanser, 1960. 3 Bde
  • Bi-Yän-Lu, Aufzeichnungen des Meisters vom Blauen Fels / a. d. Chines. übers., komment. u. hrsg. v. Ernst Schwarz. München: Kösel, 1999. ISBN 3-466-20443-7
  • Hekiganroku, Die Niederschrift vom blauen Fels / Yamada Kôun ; ins Dt. übertr. u. hrsg. v. Peter Lengsfeld. München: Kösel, 2002. 2 Bde. ISBN 3-466-36593-7
  • Heinrich Dumoulin: Geschichte des Zen-Buddhismus. Band I: Indien und China. Francke-Verlag, Bern 1985.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Yan Xishan — 阎锡山 Primer Ministro de la República de China 3 de junio de 1949 – 7 de marzo de 1950 Predecesor …   Wikipedia Español

  • Yan Zhenqing — (zh stpw|s=颜真卿 |t=顏真卿 |p=Yán Zhēnqīng|w=Yen Chench ing, 709–785) was a leading Chinese calligrapher and a loyal governor of the Tang Dynasty. His artistic accomplishment in Chinese calligraphy parallels the greatest master calligraphers… …   Wikipedia

  • Yan Zhitui — (zh cpw|c=顏之推|p=Yán Zhītuī|w=Yen2 Chih1 T ui1, 531–591) was a Chinese scholar, calligrapher, painter, musician, and government official who served four different Chinese states during the late Southern and Northern Dynasties: the Liang Dynasty in …   Wikipedia

  • Yan (state) — Yan (zh cp|c=燕|p=yān) was a state during the Western Zhou, Spring and Autumn and Warring States Periods in China. Its capital was Ji (nowadays Beijing, also known as Yanjing, capital of Yan ). During the first years of the Zhou Dynasty, the Yan… …   Wikipedia

  • Yan' Dargent — Yan Dargent, Les Lavandières de la nuit, 1861, huile sur toile, 75 x 150 cm Jean Édouard Dargent dit Yan Dargent[1] (Saint Servais, 15 octobre 1824 – Paris, 1 …   Wikipédia en Français

  • Yan Liben — (zh tpw|t=閻立本|p=Yán Lìběn|w=Yen Li pen) ( c. 600 November 14, 673 [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%B0%AA%A9v reign=%ABw%A6%EB yy=4 ycanzi= mm=10 dd= dcanzi=%A4%D0%A4%C8 兩千年中西曆轉換 ] ] ), formally Baron… …   Wikipedia

  • Yan et les abeilles — est un groupe de rock français réuni autour de Jacky Vitet, dit Yan. C est le principal représentant de la CRAC (Chanson Rock Acoustique Crunchy), terminologie que le groupe a lui même définie. Parcours Jacky Vitet naît en 1958. Adolescent, il ne …   Wikipédia en Français

  • Yan — puede referirse a: Emperador Yan (炎帝, emperador de la llama); gobernante de China a comienzos del II milenio a. C.. Estado Yan, uno de los Reinos Combatientes (China, siglo IV a. C. al siglo II a. C.). No debe… …   Wikipedia Español

  • Yan Liben — Yan Leben Naissance 600 Décès 673 Nationalité Chinois Activité(s) Peinture …   Wikipédia en Français

  • Yan Tan Tethera — was a traditional numeric jargon used by shepherds to count sheep in northern England and southern Scotland. Until the Industrial Revolution, the use of specialised traditional number systems was common among shepherds, especially in the dales of …   Wikipedia

  • Yan Junqi — (Chinese: 严隽琪; born August 1946 ) is currently the vice chairwoman of standing committee of the National People s Congress of China, [ [http://news.xinhuanet.com/english/2008 03/15/content 7793911.htm Yan Junqi Vice chairwoman of NPC Standing… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”