Bourguignon-morvandiau

Bourguignon-morvandiau

Bourguignon-morvandiau ist eine der Langues d’oïl, die in Morvan (Burgund) gesprochen wird und zu den romanischen Sprachen gehört. Sie ist eine der durch Frankreich anerkannten Regionalsprachen (Cerquiglini-Bericht, 1999). Die Varianten sind dijonnais, beaunois, verduno-chalonnais, valsaônois, nord-morvandeau, auxerrois und langrois. Das Bourguignon wird im nördlichen Burgund gesprochen. Sein Gebiet reicht etwas in die Franche-Comté. „Bourguignon“ heißt in der Sprache bregognon.

Geschichte

Es ist vom Altholländischen beeinflusst, weil das Burgund von Herzögen aus den Niederlanden beherrscht wurde, zum Beispiel kommt das Wort couque von altholländischen kooke (Kuchen).

Der ch-Laut ist in burgundischen Varietäten vorhanden. Es gibt auch Einfluss durch das Frankoprovenzalische, das im Süden rund um Lyon angrenzt.

Bibliographie

  • Le patrimoine linguistique morvandiau-bourguignon au cœur des langues romanes d'Europe. Actes du colloque de Saulieu (3 novembre 2001), Editions GLACEM / « Vents du Morvan », 2005.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bourguignon-morvandiau — Bregognon morvandiau Parlée en France Région Bourgogne Nombre de locuteurs 50,000 ayant une connaissance de la langue en 1988[1] Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Bourguignon-Morvandiau — Englisch (English) Gesprochen in Frankreich (Burgund) Sprecher 2000 Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Romanische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Bourguignon (dialecte) — Bourguignon morvandiau Bourguignon morvandiau Bregognon morvandiau Parlée en France Région Bourgogne Nombre de locuteurs quelques milliers Classification par famille langues indo européennes langues romanes …   Wikipédia en Français

  • Morvandiau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un Morvandiau, ou Morvandeau, est un habitant du Morvan. Le morvandiau, ou bourguignon morvandiau, est une langue. Morvandiau est un auteur de bande… …   Wikipédia en Français

  • Bourguignon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bourguignon désigne un habitant ou quelque chose en rapport avec la Bourgogne. Le pluriel, les Bourguignons, peut faire référence au parti des… …   Wikipédia en Français

  • Morvandiaux — Bourguignon morvandiau Bourguignon morvandiau Bregognon morvandiau Parlée en France Région Bourgogne Nombre de locuteurs quelques milliers Classification par famille langues indo européennes langues romanes …   Wikipédia en Français

  • Pierre Léger (écrivain) — Pour les articles homonymes, voir Pierre Léger et Léger. Pierre Léger Activités écrivain, romancier, novelliste, poète Naissance 1948 à Saulieu (Côte d Or …   Wikipédia en Français

  • Henri Vincenot — Pour les articles homonymes, voir Vincenot. Henri Vincenot Activités écrivain, peintre et sculpteur Naissance 2 janvier 1912 Dijon Décès …   Wikipédia en Français

  • Morvan — Pour les articles homonymes, voir Morvan (homonymie). Morvan Localisation du Morvan Géographie …   Wikipédia en Français

  • Aimé Piron — Activités Poète Naissance 1640 Décès 1727 Langue d écriture français, bourguignon morvandiau Genres Poésie Aimé Piron est un poète bourguignon né en 1640 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”