A Foreign Affair

Filmdaten
Deutscher Titel:	Eine auswärtige Affäre
Originaltitel:	A Foreign Affair
Produktionsland:	USA
Erscheinungsjahr:	1948
Länge:	116 Minuten
Originalsprache:	Englisch, Deutsch
Altersfreigabe:	FSK 12
Stab
Regie:	Billy Wilder
Drehbuch:	Charles Brackett, Richard L. Breen, Robert Harari
Produktion:	Charles Brackett
Musik:	Friedrich Hollaender
Kamera:	Charles Lang
Besetzung
Jean Arthur: Phoebe Frost Marlene Dietrich: Erika von Schlütow John Lund: Captain John Pringle Millard Mitchell: Col. Rufus J. Plummer Peter von Zerneck: Hans Otto Birgel

Eine auswärtige Affäre (Originaltitel: A Foreign Affair) ist ein US-amerikanischer Spielfilm. Er entstand 1948 unter der Regie von Billy Wilder.

Handlung

Ein Kongress-Komitee besucht das besetzte Nachkriegs-Berlin um die Moral der amerikanischen Besatzungstruppen zu untersuchen. Besonders die sittenstrenge Abgeordnete Phoebe Frost ist entsetzt über die offensichtlichen Beweise moralischer Entgleisung, die sie beobachtet. Als sie sich von ihrer Gruppe trennt, halten zwei GIs sie für ein deutsches Mädel und führen sie in den Nachtklub „Loreley“ aus, in dem die Sängerin Erika von Schlütow auftritt. Zu ihrer Empörung hört Frost dort, dass die Sängerin trotz ihrer Vergangenheit (sie war die Geliebte eines hohen Gestapo-Offiziers) unbehelligt bleibt, weil angeblich ein amerikanischer Offizier sie deckt.

Die Abgeordnete beschließt, diesen Beschützer aufzudecken und versichert sich dazu der Hilfe von Captain John Pringle vom Entnazifizierungs-Büro – ohne zu ahnen, dass Pringle der gesuchte Offizier ist. Er versorgt die verführerische von Schlütow mit Strümpfen und Schnaps vom Schwarzmarkt und schützt sie vor Verfolgung; dafür bekommt er Liebe.

Als die Abgeordnete seinem Geheimnis immer mehr auf die Spur kommt, weiß er sich nicht mehr anders zu helfen, als sie mit einem Kuss von ihren Untersuchungen abzulenken. Das gelingt: sie verliebt sich in ihn und schwebt bald im siebten Himmel. Ihre strenge Moral kommt ins Schwanken, was schließlich sogar dazu führt, dass die liebes- und Champagnertrunkene Abgeordnete bei einer Razzia in dem Nachtlokal verhaftet wird – noch dazu in einem aufreizenden Kleid vom Schwarzmarkt. Nur durch die Hilfe der Sängerin, die sie als ihre Cousine ausgibt, kommt sie unbeschadet aus dieser peinlichen Situation.

Zur gleichen Zeit bekommt Captain Pringle von seinem Vorgesetzten Colonel Plummer den Auftrag, seine Beziehung zur der Sängerin publik zu machen. Plummer hofft, dadurch den ehemaligen Geliebten der von Schlütow aus seinem Versteck zu locken. Der Plan geht auf: der eifersüchtige Nazi erscheint im Lokal, um die Sängerin und den Offizier umzubringen, er wird aber rechtzeitig entdeckt und in einer Schiesserei von den amerikanischen Soldaten getötet. Phoebe, die von der Sängerin die Wahrheit über ihren Captain erfahren hatte und zutiefst enttäuscht heimreisen wollte, eilt auf die Nachricht von der Schießerei zurück zu ihrem Geliebten. Und wie die Sängerin, die nun, ihres Schutzes beraubt, abgeführt wird, verliert auch der Captain seine Freiheit: auf ihn warten die Bande der Ehe.

Kritiken

„Die Dreiecksgeschichte zwischen einer deutschen Nachtclubsängerin, einem US-Besatzungsoffizier und einer spröden amerikanischen Kongreßabgeordneten im Berlin der ersten Nachkriegsjahre, inszeniert als frivol-ironisches Wechselspiel zwischen Moral und Unmoral, das Billy Wilder mit seinem "Komödien-Touch" wirkungsvoll überzogen hat. Amüsante Unterhaltung mit einem leicht zynischen Grundton.“

– Lexikon des internationalen Films^[1]

„Billy Wilders rabenschwarze Satire auf das deutsch-amerikanische Verhältnis im Nachkriegs-Berlin enthält erstmals die Ingredienzen, die später zu seinem Markenzeichen wurden: beißender, oftmals zynischer Humor vor dem Hintergrund einer im Grunde tragischen Situation.“

– Cinema^[2]

Lieder

• In diesem Film singt Marlene Dietrich die Titel „Black Market”, „Illusions” und „The Ruins Of Berlin”.

Weblinks

• Eine auswärtige Affäre in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• A Foreign Affair bei marlenedietrich-filme.de

Einzelnachweise

1. ↑ http://www.kabeleins.de/film_dvd/filmlexikon/ergebnisse/index.php?filmnr=6145
2. ↑ http://www.cinema.de/film_aktuell/filmdetail/film/?typ=inhalt&film_id=16303

Filme von Billy Wilder

Mauvaise graine | Der Major und das Mädchen | Fünf Gräber bis Kairo | Frau ohne Gewissen | Death Mills (Kurzfilm) | Das verlorene Wochenende | Kaiserwalzer | Eine auswärtige Affäre | Boulevard der Dämmerung | Reporter des Satans | Stalag 17 | Sabrina | Das verflixte 7. Jahr | Lindbergh – Mein Flug über den Ozean | Ariane – Liebe am Nachmittag | Zeugin der Anklage | Manche mögen’s heiß | Das Appartement | Eins, zwei, drei | Das Mädchen Irma la Douce | Küss mich, Dummkopf | Der Glückspilz | Das Privatleben des Sherlock Holmes | Avanti, Avanti | Extrablatt | Fedora | Buddy, Buddy