- Buten un Binnen
-
buten un binnen ist eine Fernsehsendung, die von der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Radio Bremen produziert wird. Sie ist das Regional- und Lokalmagazin für die Freie Hansestadt Bremen (Bremen und Bremerhaven).Die Sendung läuft täglich um 19:30 Uhr im Radio Bremen TV (rb-tv), sowie als Wiederholung am folgenden Tag um 10:30 im Radio Bremen TV, als auch im NDR-Fernsehen. Das Magazin informiert täglich über das politische und kulturelle Leben im Land Bremen. Moderiert wird buten un binnen derzeit im wöchentlichen Wechsel von Michaela Herold, Katja Pietsch, Andreas Neumann und Hans Jessen. Jessen ist seit September 2006 im Moderatoren-Team von buten un binnen, nachdem er zuletzt als Redakteur von Radio Bremen im ARD-Hauptstadtstudio gearbeitet hatte. Bis Ende April 2006 moderierte Andreas Hoetzel noch das Regionalmagazin. Er verließ Radio Bremen nach 14 Jahren. Von Oktober 2003 bis September 2004 strahlte Buten un Binnen einmal wöchentlich den „Song der Woche“ aus, ein Unikum im deutschen Fernsehen: zu aktuellen und regionalen Themen verfasste der Bremer Musiker Mark Scheibe, der zuvor bei Extra 3 (NDR) als Pianist im Studio war, satirische Musikvideos.
„Buten un binnen“ ist niederdeutsch und bedeutet in etwa „draußen und drinnen“. Die Sendung berichtet also über Bremen („binnen“) und Umgebung („buten“). Der Titel ist eine Anspielung auf den Wahlspruch der Bremer Kaufleute, buten un binnen – wagen un winnen (draußen und drinnen – wagen und gewinnen), der noch heute als Inschrift am Schütting (dem Sitz der Handelskammer) zu finden ist.
Weblinks
Wikimedia Foundation.
