Butterwoche

Butterwoche

Die Masleniza (Betonung auf der ersten Silbe; russisch Масленица; dt.: Butterwoche) ist ein traditionell russisches Fest am Ende des Winters, das eine Woche dauert. Wie der deutsche Karneval ist sie eine ursprünglich heidnische und keine christlich-orthodoxe Feier; doch seit der Christianisierung Russland korrespondiert sie mit dem christlichen Festzyklus. Während verwandte Bräuche in allen orthodoxen Kulturen existieren, beschäftigt sich dieser Artikel speziell mit der russischen Form dieses Brauchtums.

Inhaltsverzeichnis

Namensherkunft

Maslenitsa bezeichnet die Woche vor Beginn der orthodoxen Fastenzeit. Der Name - Maslo bedeutet auf Russisch so viel wie Butter - rührt daher, dass in dieser Woche den orthodoxen Gläubigen der Verzehr von Fleisch bereits untersagt, aber der von Milch, Milchprodukten, Eiern und Fisch noch erlaubt ist.

Zeitlicher Verlauf

Die Maslenitsa ist ein sehr ausgelassenes Fest, bei dem vor dem Fasten nochmal ausgiebig der Völlerei gefrönt wird. In ihrer traditionellen Form ist sie mit verschiedenen Brauchtümern verbunden, die zum Teil an feste Tage im Wochenlauf geknüpft waren. Zentral und im Volk am verbreitetsten sind die Verbrennung der Masleniza-Puppe sowie Blinys (Pfannkuchen) als Speise zu dieser Zeit. Diese werden zum Fest sowohl pur als auch mit verschiedenen Füllungen gegessen[1]. Der traditionelle, vollständige Verlauf der Masleniza ist in Russland wie folgt:

  • Der Montag war der Tag der Begrüßung, an dem die Maslenitsa, vor allem von den Kindern, freudig willkommen geheißen wurde und man aus Stroh eine große Puppe, die Maslenitsa-Puppe, bastelte.
  • Der Dienstag war der Tag der Spiele, an dem es allerlei Straßenvorstellungen, Schauspiele und Bälle gab und die jungen Leute sich auf Brautschau begaben.
  • Am Mittwoch, dem Tag des Leckermäulchens, fanden sich die Schwiegersöhne zum feierlichen Bliny-Essen bei ihren Schwiegermüttern ein, wofür sich die Schwiegersöhne aber am Freitag, dem Schwiegermutterabend ebenfalls mit einem Bliny-Essen zu revanchieren hatten.
  • Der Donnerstag galt vor allem den jungen Ehepaaren. Die im vergangenen Jahr frisch Vermählten versammelten sich öffentlich und stellten sich paarweise auf, um unter Anfeuerungen der Zuschauer ihre Liebe füreinander auszudrücken.
  • Der Samstag, der Tag des Abschiedes, wurde mit Verwandtenbesuchen begangen.
  • Seinen Abschluss fand das Fest am Sonntag, dem Tag der Vergebung, mit dem feierlichen Verbrennen der Maslenitsa-Puppe. Unter Umarmungen bat man sich gegenseitig um Vergebung für vergangene Verfehlungen, um befreit von Altlasten den Frühling beginnen zu können[2].

Die Puppe, die am Ende verbrannt wird, hat traditionell verschiedene Formen. Im neuen Russland hat sich eine Figur in Frauengestalt durchgesetzt, in älteren Zeiten waren regional auch Tier- oder Fellmantelpuppen üblich. Sie sind meist aus Stroh gefertigt[3].

Geschichte

Das Fest geht vorchristliche, slawische Traditionen zurück[4]. Es wurde von Anfang an zur Verabschiedung des Winters und vor der Christianisierung der Ostslawen zur Ehre des slawischen Fruchbarkeitsgottes Weles gefeiert[5]. Seinen heutigen Namen bekam es im 16. Jahrhundert, bis zu dem es zeitgleich eine Art ausgedehntes Neujahrsfest darstellte und mit dem deutschen Silvester vergleichbar war. Nach der damals im russischen Volk gültigen Tradition begann das Jahr mit dem Frühlingsanfang. Hieraus entwickelte sich nach der Durchsetzung des westlichen Kalenders die Masleniza zu einem reinen Fest zur Verabschiedung des Winters, ähnlich wie in Deutschland Karneval, Fastnacht und Fasching, jedoch mit anderen Inhalten. Unter anderem wird an der Maslenzia traditionell kein Alkohol getrunken[6]. Der Höhepunkt der Masleniza-Tradition war das 17. bis 19. Jahrhundert[7].

Nach der Oktoberrevolution von 1917 wurde die Feier der Butterwoche in Russland verboten[8] und die Ausübung des Brauchs ging stark zurück. Sie hielt sich vor allem in ländlichen Gebieten im kleineren Rahmen. Die Masleniza-Tradition lebte jedoch bereits kurz nach dem Ende der UdSSR wieder auf und entwickelte sich nach dem Millennium zum Volksfest mit Jahrmärkten und Umzügen, in das traditionelle Elemente der Feier aus der Zarenzeit integriert wurden. Sehr große Masleniza-Feierlichkeiten gibt es in und bei Moskau[9], wo das Fest als touristische Attraktion durch die Stadtbehörden gefördert wird[10]. Eine Örtlichkeit für die Feiern ist dabei eine zentrale Bühne auf dem Roten Platz[11].

Quellenangaben

  1. ↑ http://www.sagen.at/doku/oksana/masleniza.html
  2. ↑ http://www.russlandjournal.de/wissen/russische-feiertage/maslenitsa.html
  3. ↑ http://www.russian-online.net/de_start/box/boxtext.php?auswahl=masleniza
  4. ↑ http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4053027,00.html
  5. ↑ http://www.sagen.at/doku/oksana/masleniza.html
  6. ↑ http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4053027,00.html
  7. ↑ http://www.russian-online.net/de_start/box/boxtext.php?auswahl=masleniza
  8. ↑ http://www.ruvr.ru/main.php?lng=ger&q=1498&cid=64&p=10.03.2008
  9. ↑ http://www.russland.ru/mainmore.php?tpl=Kultur&iditem=2000
  10. ↑ http://www.moskau.ru/moskau/stadtnews/masleniza_in_moskau_soll_karneval_in_rio_abloesen_1282.html
  11. ↑ http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4053027,00.html

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Butterwoche — Butterwoche, in Rußland die den großen Fasten vorangehende Woche, ein Volksfest, wo zum letzten Male Fleischspeise u. Butter gegessen, geschmaust, getrunken u. getanzt wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Butterwoche — (russ. Másleniza), die erste Woch der achtwöchigen Osterfasten der griechisch russischen Kirche, der Karneval der Russen, so genannt, wei; zwar der Genuß des Fleisches verboten, aber der von Butter, Milch und Eiern noch erlaubt ist …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Butterwoche — Butterwoche, russ. Másleniza, in Rußland die Woche vor dem sechswöchentlichen Osterfasten, während der das Fleischessen verboten, aber der Genuß von Milch, Butter, Eiern erlaubt ist; verbunden mit Belustigungen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Butterwoche — Butterwoche, in Rußland die Woche vor den großen Fasten, ein mit Schmausereien und Tanz verbundenes Volksfest …   Herders Conversations-Lexikon

  • Butterwoche — * Es ist die Butterwoche. Ueber diese sagt ein alter Schriftsteller: »Sechs Tage vor der Fastenzeit ist die sogenannte Butterwoche (Masnalize), da jedermann das Herrlichste von Butter gebacken, anstatt des Fleisches aufsetzet, und diese Tage in… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Butterwoche — Bụt|ter|wo|che, die: russ. Fest am Ende des Winters …   Universal-Lexikon

  • Maslenitsa — Die Masleniza (Betonung auf der ersten Silbe; russisch Масленица; dt.: Butterwoche) ist ein traditionell russisches Fest am Ende des Winters, das eine Woche dauert. Wie der deutsche Karneval ist sie eine ursprünglich heidnische und keine… …   Deutsch Wikipedia

  • Masleniza — Boris Kustodijew: Masleniza (1919) Im Februar 20 …   Deutsch Wikipedia

  • Petruschka (Ballett) — Vaslav Nijinsky als Petruschka der Uraufführung (mit Igor Strawinski links) …   Deutsch Wikipedia

  • Russland (Geographie) — Russland (Geographie). Von den malerischen, blumendurchwirkten Gestaden des schwarzen Meeres und den Tempethälern des hesperischen Frühlings von Astrachan, von den weit in Mittelasien sich verlierenden öden Steppen und traurigen Flächen der… …   Damen Conversations Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”