Cave canem

Cave canem
Ein Cave-canem-Mosaik aus Pompeji
Vorsicht vor dem Hund
(Kachel an Hauswand auf Mallorca)

Cave canem ist eine lateinische Warnung (bestehend aus cavere „scheuen“, „sich hüten“ und canis „Hund“) und bedeutet „Hüte dich vor dem Hund!“.

Bekannt geworden und häufig zitiert durch den Fund eines entsprechenden, guterhaltenen Fußbodenmosaiks in den Ruinen von Pompeji, wird es mittlerweile in deutschsprachigen Ländern teilweise sogar statt der Aufschrift „Achtung bissiger Hund!“ an Pforten oder Zäunen verwendet.

Das Mosaik befindet sich zu Beginn des langen Hausflurs im sogenannten „Haus des tragischen Dichters“. Gleich hinter der Haustür zeigt ein schwarz-weißes Fußbodenmosaik einen großen angeketteten Hund mit der Beischrift: Cave canem.

Literatur

Weblinks

http://ods.schule.de/schulen/ernstabbe/pompeji/h00/h00001.htm

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Cave canem — Saltar a navegación, búsqueda Cave Canem Información personal Nombre real Cave Canem Origen Basauri, País Vasco, España …   Wikipedia Español

  • Cave Canem — Saltar a navegación, búsqueda Cave Canem Información personal Origen Basauri, País Vasco, España Información artística …   Wikipedia Español

  • Cave Canem — La mosaïque, toujours visible des touristes visitant la cité perdue …   Wikipédia en Français

  • Cave canem — (lat., »hüte dich vor dem Hunde«), Inschrift an der Tür oder auf der Schwelle altrömischer Häuser, um vor dem dahinter an der Kette liegenden Haushunde zu warnen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • cave canem — [kavekanɛm] ❖ ♦ Mots latins signifiant « prends garde au chien », que les Romains inscrivaient à l entrée d un vestibule …   Encyclopédie Universelle

  • Cave canem! —   Dieser lateinische Spruch wird heute in zwei Bedeutungen verwendet: »Vorsicht, der Hund ist bissig!« und ganz allgemein »Nimm dich in acht! Sieh dich vor!« In alten römischen Villen findet er sich (mit der ersten Bedeutung) als Inschrift auf… …   Universal-Lexikon

  • cave canem! —   [lateinisch »hüte dich vor dem Hund!«], Inschrift an den Türen oder auf den Schwellen altrömischer Häuser, oft in Verbindung mit dem Bild eines Hundes; übertragen: hüte dich! …   Universal-Lexikon

  • cave canem — [kä′vā kä′nem΄] n. [L] beware the dog …   English World dictionary

  • Cave canem — La mosaïque, toujours visible des touristes. Un autre cave canem, bien q …   Wikipédia en Français

  • cave canem — /kah we kah nem/; Eng. /kay vee kay neuhm, kah vay/, Latin. beware of the dog. * * * cave canem /kāˈvi, kaˈvā, wā, kāˈnəm, kaˈnem/ (Latin) Beware of the dog, a frequent inscription on Roman thresholds • • • Main Entry: ↑cave …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”