L’enfant anonyme

L’enfant anonyme

L’enfant anonyme ist der Name eines Gedichts des frankophonen marokkanischen Schriftstellers Tahar Ben Jelloun und verdeutlicht die große Erwartung in die Zukunft und das noch vorherrschende Elend der marokkanischen Kinder.

Der Anfang des Gedichts lautet:
Dans dix ans j’aurai une barbe et je serai capitaine. Dans cinq ans j’auraides chaussures et und costume de laine. Dans cinq ans je ne dessinerai plus la mer sur la tôle de notre chambre. Mon père aura plus d’un cheval et ma mère sera reine. Ma petite soeur aura une île, un´diadème et des cerises.

Übersetzung:
In zehn Jahren habe ich einen Bart und bin ein Kapitän. In fünf Jahren habe ich Schuhe und einen Anzug aus Schurwolle. In fünf Jahren zeichne ich nicht mehr das Meer auf der Blechwand unseres Zimmers. Mein Vater wird mehr als ein Pferd haben und meine Mutter wird Königin sein. Meine kleine Schwester wird eine Insel haben, ein Diadem und Kirschen.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • L'enfant anonyme — ist der Name eines eher unbekannten Gedichts des frankophonen marokkanischen Schriftstellers Tahar Ben Jelloun und verdeutlicht die große Erwartung in die Zukunft und das noch vorherrschende Elend der marokkanischen Kinder. Das Anfang des… …   Deutsch Wikipedia

  • Enfant Maudit — Als Besatzungskinder bezeichnet man Kinder, die der Verbindung einer einheimischen Frau mit einem Besatzungssoldaten entstammen. Besatzungskinder sind eine regelmäßige Begleiterscheinung des Kriegsgeschehens und kommen in der Regel in allen… …   Deutsch Wikipedia

  • Enfant maudit — Als Besatzungskinder bezeichnet man Kinder, die der Verbindung einer einheimischen Frau mit einem Besatzungssoldaten entstammen. Besatzungskinder sind eine regelmäßige Begleiterscheinung des Kriegsgeschehens und kommen in der Regel in allen… …   Deutsch Wikipedia

  • Internet anonyme — Anonymat sur Internet L anonymat sur Internet est une notion transversale qui concerne plusieurs domaines : l informatique, le droit et le social. En informatique, il s agit des techniques permettant de ne pas être identifié, en droit il s… …   Wikipédia en Français

  • Therese de l’Enfant Jesus et de la Sainte Face — Thérèse de Lisieux Pour les articles homonymes, voir Sainte Thérèse. Sainte Thérèse de Lisieux …   Wikipédia en Français

  • Thérèse de l'Enfant-Jésus — Thérèse de Lisieux Pour les articles homonymes, voir Sainte Thérèse. Sainte Thérèse de Lisieux …   Wikipédia en Français

  • Thérèse de l’Enfant Jésus — Thérèse de Lisieux Pour les articles homonymes, voir Sainte Thérèse. Sainte Thérèse de Lisieux …   Wikipédia en Français

  • Thérèse de l’Enfant Jésus et de la Sainte Face — Thérèse de Lisieux Pour les articles homonymes, voir Sainte Thérèse. Sainte Thérèse de Lisieux …   Wikipédia en Français

  • La Vierge et l'Enfant dans une gloire de séraphins — Artiste Sandro Botticelli Année vers 1469 1470 Technique Tempera sur bois …   Wikipédia en Français

  • Sainte Therese de l’Enfant Jesus — Thérèse de Lisieux Pour les articles homonymes, voir Sainte Thérèse. Sainte Thérèse de Lisieux …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”