- Liste der Beverly-Hills,-90210-Episoden
-
Diese Liste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Beverly Hills, 90210 in der Reihenfolge der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Serie ist mit zehn Staffeln und 293 Episoden abgeschlossen. Zu der Serie entstanden noch vier Specials, die hier nicht aufgeführt sind.
Inhaltsverzeichnis
Staffel 1
Die erste Staffel ist mit 22 Episoden die kürzeste Staffel der ganzen Serie. In den USA wurde sie erstmals vom 4. Oktober 1990 bis 9. Mai 1991 auf dem Fernsehsender Fox ausgestrahlt.[1] In Deutschland war sie das erste Mal vom 4. Juli bis 5. Dezember 1992 bei RTL zu sehen.[2]
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutschsprachiger Titel Originaltitel Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (DE) 1 1 Hollywood Highschool Class of Beverly Hills 4. Okt. 1990 4. Juli 1992 2 2 Sehnsucht hinter Masken The Green Room 11. Okt. 1990 11. Juli 1992 3 3 Jeder Traum hat seinen Preis Every Dream Has Its Price (Tag) 18. Okt. 1990 18. Juli 1992 4 4 Herzensbrecher The First Time 25. Okt. 1990 25. Juli 1992 5 5 Der Gegenspieler One on One 1. Nov. 1990 1. Aug. 1992 6 6 Man lernt nie aus Higher Education 15. Nov. 1990 8. Aug. 1992 7 7 Die perfekte Mutter Perfect Mom 22. Nov. 1990 15. Aug. 1992 8 8 Alte Liebe The 17-Year Itch 29. Nov. 1990 22. Aug. 1992 9 9 Das Sorgentelefon The Gentle Art of Listening 6. Dez. 1990 29. Aug. 1992 10 10 Nichts mit Romantik? Isn’t It Romantic? 3. Jan. 1991 5. Sep. 1992 11 11 Erst nippen, dann kippen B.Y.O.B. 10. Jan. 1991 12. Sep. 1992 12 12 Mutter werden ist nicht schwer One Man and a Baby 24. Jan. 1991 19. Sep. 1992 13 13 Leichen im Keller Slumber Party 31. Jan. 1991 26. Sep. 1992 14 14 Die andere Seite der Welt East Side Story 14. Feb. 1991 10. Okt. 1992 15 15 Auf nach Palm Springs A Fling in Palm Springs 21. Feb. 1991 17. Okt. 1992 16 16 Lockender Ruhm Fame Is Where You Find It 28. Feb. 1991 24. Okt. 1992 17 17 Alles nicht so einfach Stand (Up) and Deliver 7. Mär. 1991 31. Okt. 1992 18 18 Wird schon nicht so schlimm sein It’s Only a Test 28. Mär. 1991 7. Nov. 1992 19 19 Scheußlich, dieser April April Is the Cruelest Month 11. Apr. 1991 14. Nov. 1992 20 20 Von Kindern und Hunden Spring Training 25. Apr. 1991 21. Nov. 1992 21 21 Frühlingserwachen Spring Dance 2. Mai 1991 28. Nov. 1992 22 22 Eine schwere Entscheidung Home Again 9. Mai 1991 5. Dez. 1992 Staffel 2
Die zweite Staffel lief erstmals vom 11. Juli 1991 bis 7. Mai 1992 auf dem US-amerikanischem Fernsehsender Fox. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte vom 12. Dezember 1992 bis zum 26. Juni 1993 bei RTL.
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutschsprachiger Titel Originaltitel Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (DE) 23 1 Trennungen Beach Blanket Brandon 11. Juli 1991 12. Dez. 1992 24 2 Ein verlockendes Angebot The Party Fish 18. Juli 1991 19. Dez. 1992 25 3 Sommerflirt Summer Storm 25. Juli 1991 2. Jan. 1993 26 4 Nächtliche Spiele Anaconda 1. Aug. 1991 9. Jan. 1993 27 5 Der kleine Bruder Play It Again, David 8. Aug. 1991 16. Jan. 1993 28 6 Sommerszenen Pass/Not Pass 15. Aug. 1991 23. Jan. 1993 29 7 Ein Unglück kommt selten allein Camping Trip 29. Aug. 1991 30. Jan. 1993 30 8 Die Neue Wildfire 12. Sep. 1991 6. Feb. 1993 31 9 Schwarz auf weiß Ashes to Ashes 19. Sep. 1991 13. Feb. 1993 32 10 Die Mutter aus dem Baumhaus Necessity Is a Mother 26. Sep. 1991 20. Feb. 1993 33 11 Von ganzem Herzen Leading from the Heart 10. Okt. 1991 27. Feb. 1993 34 12 Tapetenwechsel Down and Out of District in Beverly Hills 17. Okt. 1991 6. Mär. 1993 35 13 Verkleidungen Halloween 31. Okt. 1991 13. Mär. 1993 36 14 Zeichen der Zeit The Next 50 Years 7. Nov. 1991 20. Mär. 1993 37 15 Aktion Eiertausch U4EA 14. Nov. 1991 27. Mär. 1993 38 16 Hilferufe My Desperate Valentine 21. Nov. 1991 3. Apr. 1993 39 17 Das Ekel Chuckie’s Back 12. Dez. 1991 10. Apr. 1993 40 18 Fröhliche Weihnachten A Walsh Family Christmas 19. Dez. 1991 17. Apr. 1993 41 19 Die Eisprinzessin Fire and Ice 9. Jan. 1992 24. Apr. 1993 42 20 Schmutziger Vorteil A Competitive Edge 23. Jan. 1992 1. Mai 1993 43 21 Reine Erfahrungssache Everybody’s Talkin’ ’bout It 6. Feb. 1992 8. Mai 1993 44 22 Nicht weitersagen Baby Makes Five 13. Feb. 1992 15. Mai 1993 45 23 Karaoke-Rausch Cardio Funk 27. Feb. 1992 22. Mai 1993 46 24 Nur nicht zu früh aufgeben The Pit and the Pendulum 19. Mär. 1992 29. Mai 1993 47 25 Der Überfall Meeting Mr. Pony 2. Apr. 1992 5. Juni 1993 48 26 Ein verregneter Tag Things to Do on a Rainy Day 23. Apr. 1992 12. Juni 1993 49 27 Mexikanisches Wochenende Mexican Standoff 30. Apr. 1992 19. Juni 1993 50 28 Die Hochzeit Wedding Bell Blues 7. Mai 1992 26. Juni 1993 Staffel 3
Die dritte Staffel wurde vom 15. Juli 1992 bis 19. Mai 1993 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender Fox erstausgestrahlt. In Deutschland lief diese Staffel erstmals vom 4. Dezember 1993 bis 23. Juli 1994 bei RTL.
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutschsprachiger Titel Originaltitel Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (DE) 51 1 Ein lausiger Kellner Misery Loves Company 15. Juli 1992 4. Dez. 1993 52 2 Nicht ehetauglich The Twins, the Trustee and the Very Big Trip 22. Juli 1992 11. Dez. 1993 53 3 Liebeskummer Too Little, Too Late/Paris 75001 29. Juli 1992 18. Dez. 1993 54 4 Sex, Lügen und Volleyball Sex, Lies and Volleyball/Photo Fini 5. Aug. 1992 15. Jan. 1994 55 5 Kreuzfeuer der Liebe Shooting Star/American in Paris 12. Aug. 1992 22. Jan. 1994 56 6 Sandburgen und Luftschlößer Castles in the Sand 19. Aug. 1992 29. Jan. 1994 57 7 Der Neuling A Song of Myself 9. Sep. 1992 5. Feb. 1994 58 8 Blick hinter die Kulissen The Back Story 16. Sep. 1992 12. Feb. 1994 59 9 College-Fieber Highwire 23. Sep. 1992 19. Feb. 1994 60 10 Brandons Alleingang Home and Away 7. Okt. 1992 26. Feb. 1994 61 11 Geheuchelte Unschuld A Presumption of Innocence 21. Okt. 1992 5. Mär. 1994 62 12 Schicksalsstunden Destiny Rides Again 4. Nov. 1992 12. Mär. 1994 63 13 Vertrauensbrüche Rebel with a Cause 11. Nov. 1992 19. Mär. 1994 64 14 Die Panne Wild Horses 18. Nov. 1992 26. Mär. 1994 65 15 Sei nett zu Fremden The Kindness of Strangers 25. Nov. 1992 9. Apr. 1994 66 16 Wunder dauern etwas länger It’s a Totally Happening Life 16. Dez. 1992 16. Apr. 1994 67 17 Die Mutprobe The Game Is Chicken 6. Jan. 1993 23. Apr. 1994 68 18 Männerfantasien Midlife… Now What? 13. Jan. 1993 30. Apr. 1994 69 19 Treue ist nur ein Wort Back in the High Life Again 27. Jan. 1993 7. Mai 1994 70 20 Die Unterschrift Parental Guidance Recommended 3. Feb. 1993 14. Mai 1994 71 21 Zahltag Dead End 10. Feb. 1993 21. Mai 1994 72 22 Der heimliche Held The Child Is Father to the Man 17. Feb. 1993 28. Mai 1994 73 23 Spielschulden Duke’s Bad Boy 3. Mär. 1993 4. Juni 1994 74 24 Traumfrauen Perfectly Perfect 24. Mär. 1993 11. Juni 1994 75 25 Die besten des Jahres Senior Poll 7. Apr. 1993 18. Juni 1994 76 26 Frühstücksgäste She Came in Through the Bathroom Window 21. Apr. 1993 25. Juni 1994 77 27 Eine heiße Nacht A Night to Remember 28. Apr. 1993 9. Juli 1994 78 28 Für ein Glas zuviel Something in the Air 12. Mai 1993 16. Juli 1994 79 29 Die Abschlussfeier (1) Commencement (1) 19. Mai 1993 23. Juli 1994 80 30 Die Abschlussfeier (2) Commencement (2) 19. Mai 1993 23. Juli 1994 Staffel 4
Die vierte Staffel sendete der US-amerikanische Fernsehsender Fox erstmals vom 8. September 1993 bis 25. Mai 1994. In Deutschland erfolgte die Erstausstrahlung vom 1. Oktober 1994 bis 27. Mai 1995 bei RTL.
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutschsprachiger Titel Originaltitel Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (DE) 81 1 Schwerer Abschied und Neuanfang So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye 8. Sep. 1993 1. Okt. 1994 82 2 Das Mädchen aus New York The Girl from New York City 15. Sep. 1993 8. Okt. 1994 83 3 Ein heilloses Durcheinander The Little Fish 22. Sep. 1993 15. Okt. 1994 84 4 Es leben die Griechen Greek to Me 29. Sep. 1993 22. Okt. 1994 85 5 Der erste College Tag Radio Daze 6. Okt. 1993 29. Okt. 1994 86 6 Alte Autos – Neue Gefühle Strangers in the Night 13. Okt. 1993 5. Nov. 1994 87 7 Sorgenkinder Moving Targets 20. Okt. 1993 12. Nov. 1994 88 8 Der Tag der Ringe Twenty Years Ago Today 27. Okt. 1993 19. Nov. 1994 89 9 Die Verlobung Otherwise Engaged 3. Nov. 1993 26. Nov. 1994 90 10 Der schönste Tag im Leben And Did It… My Way 10. Nov. 1993 3. Dez. 1994 91 11 Auf die harte Tour Take Back the Night 17. Nov. 1993 10. Dez. 1994 92 12 Zufällige Begegnung Radar Love 24. Nov. 1993 17. Dez. 1994 93 13 Mut zum Risiko Emily 1. Dez. 1993 14. Jan. 1995 94 14 Das ideale Paar Windstruck 15. Dez. 1993 21. Jan. 1995 95 15 Weihnachten mit Hindernissen Somewhere in the World It’s Christmas 22. Dez. 1993 28. Jan. 1995 96 16 Die Zerreißprobe Crunch Time 5. Jan. 1994 4. Feb. 1995 97 17 Blut ist dicker als Wasser Thicker than Water 12. Jan. 1994 11. Feb. 1995 98 18 Die Herzattacke Heartbreaker 26. Jan. 1994 18. Feb. 1995 99 19 Feministische Schachzüge The Labors of Love 2. Feb. 1994 25. Feb. 1995 100 20 Drogenrazzia Scared Very Straight 9. Feb. 1994 4. Mär. 1995 101 21 Süchtig nach Liebe Addicted to Love 16. Feb. 1994 11. Mär. 1995 102 22 Partnertausch Change Partners 23. Feb. 1994 18. Mär. 1995 103 23 Ein Hundeleben A Pig Is a Boy Is a Dog 2. Mär. 1994 25. Mär. 1995 104 24 Enttäuschung und Versöhnung Cuffs and Links 16. Mär. 1994 1. Apr. 1995 105 25 Wendys Tagebuch The Time Has Come Today 23. Mär. 1994 8. Apr. 1995 106 26 Der Vertrauensbeweis Blind Spot 6. Apr. 1994 22. Apr. 1995 107 27 Schauspielerinnen Divas 20. Apr. 1994 29. Apr. 1995 108 28 Die Chance ihres Lebens Acting Out 27. Apr. 1994 6. Mai 1995 109 29 Gerüchte Truth and Consequences 4. Mai 1994 13. Mai 1995 110 30 Das Ende eines Alptraums Vital Signs 11. Mai 1994 20. Mai 1995 111 31 Mr. Walsh geht nach Washington (1) Mr. Walsh Goes to Washington (1) 25. Mai 1994 27. Mai 1995 112 32 Mr. Walsh geht nach Washington (2) Mr. Walsh Goes to Washington (2) 25. Mai 1994 27. Mai 1995 Staffel 5
Die fünfte Staffel war in den USA erstmals vom 7. September 1994 bis 24. Mai 1995 auf dem Fernsehsender Fox zu sehen. In Deutschland zeigte RTL die fünfte Staffel vom 9. September 1995 bis 27. April 1996 zum ersten Mal im Free-TV.
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutschsprachiger Titel Originaltitel Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (DE) 113 1 Schöne Ferien What I Did on My Summer Vacation and Other Stories 7. Sep. 1994 9. Sep. 1995 114 2 Momente der Wahrheit Under the Influence 14. Sep. 1994 16. Sep. 1995 115 3 Alles oder nichts A Clean Slate 21. Sep. 1994 23. Sep. 1995 116 4 Jetzt erst recht Life after Death 28. Sep. 1994 30. Sep. 1995 117 5 Party-Stimmung Rave On 5. Okt. 1994 7. Okt. 1995 118 6 Eine Frage des Gewissens Homecoming 12. Okt. 1994 14. Okt. 1995 119 7 Kindheitserinnerungen Who’s Zoomin’ Who? 19. Okt. 1994 21. Okt. 1995 120 8 Halloween Things That Go Bang in the Night 26. Okt. 1994 28. Okt. 1995 121 9 Rettungsversuche Intervention 2. Nov. 1994 4. Nov. 1995 122 10 Die Träume des Dylan McKay The Dreams of Dylan McKay 9. Nov. 1994 11. Nov. 1995 123 11 Die Abstimmung Hate Is Just a Four-Letter Word 16. Nov. 1994 18. Nov. 1995 124 12 Stones-Fieber Rock of Ages 23. Nov. 1994 25. Nov. 1995 125 13 Feueralarm Up in Flames 30. Nov. 1994 2. Dez. 1995 126 14 Im Namen der Gerechtigkeit Injustice for All 14. Dez. 1994 9. Dez. 1995 127 15 Weihnachtsüberraschungen Christmas Comes This Time Each Year 21. Dez. 1994 16. Dez. 1995 128 16 Neue Freundschaft Sentenced to Life 4. Jan. 1995 23. Dez. 1995 129 17 Eine völlig neue Erfahrung Sweating It Out 11. Jan. 1995 13. Jan. 1996 130 18 Millionendiebe Hazardous to Your Health 18. Jan. 1995 20. Jan. 1996 131 19 Alte Bekannte Little Monsters 1. Feb. 1995 27. Jan. 1996 132 20 Valentinstag You Gotta Have Heart 8. Feb. 1995 3. Feb. 1996 133 21 Enthüllungen Stormy Weather 15. Feb. 1995 10. Feb. 1996 134 22 Höhenluft macht einsam Alone at the Top 22. Feb. 1995 17. Feb. 1996 135 23 Irrwege der Liebe Love Hurts 1. Mär. 1995 24. Feb. 1996 136 24 Video-Spiele Unreal World 15. Mär. 1995 2. Mär. 1996 137 25 Quizkandidaten Double Jeopardy 29. Mär. 1995 9. Mär. 1996 138 26 Absturz A Song for My Mother 5. Apr. 1995 16. Mär. 1996 139 27 Rap, Hip-Hop und Gewalt Squash It 12. Apr. 1995 23. Mär. 1996 140 28 Comeback Girls on the Side 3. Mai 1995 30. Mär. 1996 141 29 Trip in die Vergangenheit The Real McCoy 10. Mai 1995 6. Apr. 1996 142 30 Die Qual der Wahl Hello Life, Goodbye Beverly Hills 17. Mai 1995 13. Apr. 1996 143 31 Beziehungsprobleme (1) P.S. I Love You (1) 24. Mai 1995 20. Apr. 1996 144 32 Beziehungsprobleme (2) P.S. I Love You (2) 24. Mai 1995 27. Apr. 1996 Staffel 6
Die sechste Staffel wurde vom 13. September 1995 bis 22. Mai 1996 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender Fox erstausgestrahlt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand vom 14. September 1997 bis 19. April 1997 bei RTL statt.
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutschsprachiger Titel Originaltitel Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (DE) 145 1 Wieder zuhause Home Is Where the Tart Is 13. Sep. 1995 14. Sep. 1996 146 2 Kellys Geburtstag Buffalo Girls 13. Sep. 1995 21. Sep. 1996 147 3 Typisch Männer Must Be a Guy Thing 20. Sep. 1995 28. Sep. 1996 148 4 Nur die Rose bleibt zurück Everything’s Coming Up Roses 27. Sep. 1995 5. Okt. 1996 149 5 Die Dinnerparty Lover’s Leap 4. Okt. 1995 12. Okt. 1996 150 6 Sprachlos Speechless 18. Okt. 1995 19. Okt. 1996 151 7 Verletzte Gefühle Violated 25. Okt. 1995 26. Okt. 1996 152 8 Halloween VI: Der Fluch des Ray Pruit Gypsies, Cramps and Fleas 1. Nov. 1995 2. Nov. 1996 153 9 Schockzustände Earthquake Weather 6. Nov. 1995 9. Nov. 1996 154 10 Eine Hochzeit ein Todesfall One Wedding and a Funeral 8. Nov. 1995 16. Nov. 1996 155 11 Trauer Offensive Interference 15. Nov. 1995 23. Nov. 1996 156 12 Erntedank Breast Side Up 22. Nov. 1995 30. Nov. 1996 157 13 Finale vor Gericht Courting 29. Nov. 1995 7. Dez. 1996 158 14 Nach all den Jahren … Fortunate Son 13. Dez. 1995 14. Dez. 1996 159 15 Rückkehr zum Fest der Liebe Angels We Have Heard on High 20. Dez. 1995 21. Dez. 1996 160 16 Zurück in die Vergangenheit Turn Back the Clock 3. Jan. 1996 28. Dez. 1996 161 17 Zerstörte Hoffnung Fade In, Fade Out 10. Jan. 1996 4. Jan. 1997 162 18 Mit Blindheit geschlagen Snowbound 17. Jan. 1996 11. Jan. 1997 163 19 Nancys Entscheidung Nancy’s Choice 31. Jan. 1996 18. Jan. 1997 164 20 Tor zur Hölle Flying 7. Feb. 1996 25. Jan. 1997 165 21 Blutende Herzen Bleeding Hearts 14. Feb. 1996 1. Feb. 1997 166 22 Mary, wo ist dein Sieg? All This and Mary Too 21. Feb. 1996 8. Feb. 1997 167 23 Schicksalsmelodie Leap of Faith 28. Feb. 1996 15. Feb. 1997 168 24 Erlebnisse besonderer Art Coming Out, Getting Out, Going Out 13. Mär. 1996 22. Feb. 1997 169 25 Wenn die Seele brennt Smashed 20. Mär. 1996 1. Mär. 1997 170 26 Es bahnt sich etwas an … Flirting with Disaster 3. Apr. 1996 8. Mär. 1997 171 27 Spiel mit dem Feuer Strike the Match 10. Apr. 1996 15. Mär. 1997 172 28 Schmerzensgrenze The Big Hurt 1. Mai 1996 22. Mär. 1997 173 29 Das große Los Ticket to Ride 8. Mai 1996 29. Mär. 1997 174 30 Die unerfüllten Träume Ray of Hope 15. Mai 1996 5. Apr. 1997 175 31 Unverhofft kommt manchmal oft (1) You Say It’s Your Birthday (1) 22. Mai 1996 12. Apr. 1997 176 32 Unverhofft kommt manchmal oft (2) You Say It’s Your Birthday (2) 22. Mai 1996 19. Apr. 1997 Staffel 7
Die siebte Staffel wurde erstmals vom 21. August 1996 bis 21. Mai 1997 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender Fox ausgestrahlt. In Deutschland war die siebte Staffel erstmals vom 20. September 1997 bis 9. Mai 1998 bei RTL zu sehen.
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutschsprachiger Titel Originaltitel Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (DE) 177 1 Wilder Westen inklusive! Remember the Alamo 21. Aug. 1996 20. Sep. 1997 178 2 Auf ein Neues Here We Go Again 28. Aug. 1996 27. Sep. 1997 179 3 Fast unehelich … A Mate for Live 4. Sep. 1996 4. Okt. 1997 180 4 Nur ein paar Tropfen Blut Disappearing Act 11. Sep. 1996 11. Okt. 1997 181 5 Dem Himmel so nah Pledging My Love 18. Sep. 1996 18. Okt. 1997 182 6 L.A. im Fegefeuer Housewarming 25. Sep. 1996 25. Okt. 1997 183 7 Keine Angst vor Halloween Fearless 30. Okt. 1996 8. Nov. 1997 184 8 Was tut Frau nicht alles für die Liebe The Things We Do for Love 6. Nov. 1996 15. Nov. 1997 185 9 Das Kind, das niemals war Loser Takes All 13. Nov. 1996 22. Nov. 1997 186 10 Verschollen in Las Vegas Lost in Las Vegas 20. Nov. 1996 29. Nov. 1997 187 11 Du bist nicht allein If I Had a Hammer 27. Nov. 1996 6. Dez. 1997 188 12 Salz auf offene Wunden Judgment Day 11. Dez. 1996 13. Dez. 1997 189 13 Morgen Kinder wird’s was geben Gift Wrapped 18. Dez. 1996 20. Dez. 1997 190 14 Kein Mann für gewisse Stunden Jobbed 8. Jan. 1997 3. Jan. 1998 191 15 Phantom in dunkler Nacht Phantom of C.U. 15. Jan. 1997 10. Jan. 1998 192 16 Eine Welt voll Angst Unnecessary Roughness 22. Jan. 1997 17. Jan. 1998 193 17 Jede Drohung ein Versprechen Face-Off 29. Jan. 1997 24. Jan. 1998 194 18 Sag, dass du mich liebst! We Interrupt This Program 5. Feb. 1997 31. Jan. 1998 195 19 Alte Flammen, nie verlöscht My Funny Valentine 12. Feb. 1997 7. Feb. 1998 196 20 Die Leiche liegt im Keller With This Ring 19. Feb. 1997 14. Feb. 1998 197 21 Am Ende eines jungen Lebens Straight Shooter 26. Feb. 1997 21. Feb. 1998 198 22 Kinder der Straße A Ripe Young Age 5. Mär. 1997 28. Feb. 1998 199 23 Sturmwarnung Storm Warning 19. Mär. 1997 7. Mär. 1998 200 24 Es war einmal ein Prinz, der hatte zwei Prinzessinnen … Spring Breakdown 2. Apr. 1997 14. Mär. 1998 201 25 Damals ist heute Heaven Sent 9. Apr. 1997 21. Mär. 1998 202 26 Mein Herz schlägt nur für dich The Long Goodbye 16. Apr. 1997 28. Mär. 1998 203 27 Fremdes Tagebuch, sei mein I Only Have Eyes for You 23. Apr. 1997 4. Apr. 1998 204 28 Freunde sind die besten Feinde All That Jazz 30. Apr. 1997 11. Apr. 1998 205 29 Leben sollst du nicht Mother’s Day 7. Mai 1997 18. Apr. 1998 206 30 Countdown ins Leben Senior Week 14. Mai 1997 25. Apr. 1998 207 31 Auf zu neuen Ufern (1) Graduation Day (1) 21. Mai 1997 2. Mai 1998 208 32 Auf zu neuen Ufern (2) Graduation Day (2) 21. Mai 1997 9. Mai 1998 Staffel 8
Die achte Staffel wurde in den USA vom 10. September 1997 bis 20. Mai 1998 auf dem Fernsehsender Fox erstausgestrahlt. Bei RTL wurde sie erstmals vom 12. September 1998 bis 24. April 1999 gesendet.
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutschsprachiger Titel Originaltitel Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (DE) 209 1 Fünf Freunde auf Hawaii (1) Aloha, Beverly Hills (1) 10. Sep. 1997 12. Sep. 1998 210 2 Fünf Freunde auf Hawaii (2) Aloha, Beverly Hills (2) 10. Sep. 1997 12. Sep. 1998 211 3 Blick zurück ins Leere Forgive and Forget 17. Sep. 1997 19. Sep. 1998 212 4 Lieben wir uns? The Way We Weren’t 24. Sep. 1997 26. Sep. 1998 213 5 Zurück ins Leben, das mir fremd … Coming Home 1. Okt. 1997 10. Okt. 1998 214 6 Dem Vater auf der Spur The Right Thing 15. Okt. 1997 17. Okt. 1998 215 7 Stolz und Vorurteil Pride and Prejudice 22. Okt. 1997 24. Okt. 1998 216 8 Ball der zweisamen Herzen Toil and Trouble 29. Okt. 1997 7. Nov. 1998 217 9 Erste Liebe gegen Geld Friends, Lovers and Children 5. Nov. 1997 14. Nov. 1998 218 10 Kind der Nacht Child of the Night 12. Nov. 1997 21. Nov. 1998 219 11 Einmal muss Schluss sein Deadline 19. Nov. 1997 28. Nov. 1998 220 12 Freund in der Not Friends in Deed 3. Dez. 1997 5. Dez. 1998 221 13 Witz komm raus Comic Relief 10. Dez. 1997 12. Dez. 1998 222 14 Was weiß der Weihnachtsmann? Santa Knows 17. Dez. 1997 19. Dez. 1998 223 15 Bereit für die Wahrheit Ready or Not 7. Jan. 1998 2. Jan. 1999 224 16 Der blanke Nerv Illegal Tender 14. Jan. 1998 9. Jan. 1999 225 17 Goodbye, My Love, Goodbye The Elephant’s Father 21. Jan. 1998 16. Jan. 1999 226 18 Ob die Liebe uns wohl kennt? Rebound 28. Jan. 1998 23. Jan. 1999 227 19 Ein Liebeslied … nicht für mich Crimes and Misdemeanors 4. Feb. 1998 30. Jan. 1999 228 20 Armor schießt scharf Cupid’s Arrow 11. Feb. 1998 6. Feb. 1999 229 21 … dem glaubt man nicht! The Girl Who Cried Wolf 25. Feb. 1998 13. Feb. 1999 230 22 Donnas böse, kleine Helfer Law and Disorder 4. Mär. 1998 20. Feb. 1999 231 23 Alles wird gut … hoffentlich Making Amends 11. Mär. 1998 27. Feb. 1999 232 24 Zu viele Väter, zu viele Mütter The Nature of Nurture 18. Mär. 1998 6. Mär. 1999 233 25 Das seltsame Verhalten verliebter Eltern in Beverly Hills Aunt Bea’s Pickles 25. Mär. 1998 13. Mär. 1999 234 26 Nicht nur Gold, das glänzt All That Glitters 1. Apr. 1998 20. Mär. 1999 235 27 Damals auf der High School … Reunion 15. Apr. 1998 27. Mär. 1999 236 28 Liebe, Triebe und der ganze Rest Skin Deep 29. Apr. 1998 3. Apr. 1999 237 29 Wills du mich heiraten? Ricochet 6. Mai 1998 10. Apr. 1999 238 30 Noahs Arche The Fundamental Things Apply 13. Mai 1998 17. Apr. 1999 239 31 Kein ganz normaler Hochzeitstag (1) The Wedding (1) 20. Mai 1998 24. Apr. 1999 240 32 Kein ganz normaler Hochzeitstag (2) The Wedding (2) 20. Mai 1998 24. Apr. 1999 Staffel 9
Die neunte Staffel war erstmals vom 16. September 1998 bis 19. Mai 1999 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender Fox zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde vom 9. Oktober 1999 bis 15. April 2000 bei RTL gesendet.
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutschsprachiger Titel Originaltitel Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (DE) 241 1 Am Morgen danach The Morning After 16. Sep. 1998 9. Okt. 1999 242 2 Sophie kann’s nicht lassen Budget Cuts 23. Sep. 1998 16. Okt. 1999 243 3 Lügen haben hübsche Beine Dealer’s Choice 30. Sep. 1998 23. Okt. 1999 244 4 Mit dir im Bett durchs Internet Don’t Ask, Don’t Tell 28. Okt. 1998 30. Okt. 1999 245 5 Brandons Abgang Brandon Leaves 4. Nov. 1998 6. Nov. 1999 246 6 Hilf mir! Confession 11. Nov. 1998 13. Nov. 1999 247 7 Die eine geht, der andere kommt You Say Goodbye, I Say Hello 18. Nov. 1998 20. Nov. 1999 248 8 … und der Grund bist du! I’m Back Because 2. Dez. 1998 27. Nov. 1999 249 9 Die Asche meiner Frau The Following Options 9. Dez. 1998 4. Dez. 1999 250 10 Wie schön wär Schnee für meine Weihnachtsfee Marathon Man 16. Dez. 1998 11. Dez. 1999 251 11 Wie verführt man eine Frau? How to Be the Jerk Women Love 13. Jan. 1999 18. Dez. 1999 252 12 Hinter Gittern – Der Männerknast Trials and Tribulations 20. Jan. 1999 8. Jan. 2000 253 13 Dylans Hölle Withdrawal 27. Jan. 1999 15. Jan. 2000 254 14 Begrab deine Liebe am Ende der Sehnsucht I’m Married 3. Feb. 1999 22. Jan. 2000 255 15 Schock! Beheading St. Valentine 10. Feb. 1999 29. Jan. 2000 256 16 Trostpflaster Ex Survival Skills 17. Feb. 1999 5. Feb. 2000 257 17 Gefangen im Schmerz Slipping Away 3. Mär. 1999 12. Feb. 2000 258 18 Zwei kamen in Mexiko Bobbi Dearest 10. Mär. 1999 19. Feb. 2000 259 19 Erpressung am St. Patrick’s Day The Leprechaun 17. Mär. 1999 26. Feb. 2000 260 20 Was des einen Glück … Fortune Cookie 7. Apr. 1999 4. Mär. 2000 261 21 Was du jetzt denkst, verrat es mir I Want to Reach Right Out and Grab Ya 14. Apr. 1999 11. Mär. 2000 262 22 Local Hero Local Hero 21. Apr. 1999 18. Mär. 2000 263 23 Nicht fern ist das Ende der Welt The End of the World as We Know It 28. Apr. 1999 25. Mär. 2000 264 24 Niemand hört dich, wenn du schreist Dog’s Best Friend 5. Mai 1999 1. Apr. 2000 265 25 … und warum? Agony 12. Mai 1999 8. Apr. 2000 266 26 … bis dahin, schlaf gut! That’s the Guy 19. Mai 1999 15. Apr. 2000 Staffel 10
Die zehnte und letzte Staffel wurde vom 8. September 1999 bis 17. Mai 2000 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender Fox erstausgestrahlt. In Deutschland zeigte RTL die letzte Staffel erstmals vom 7. Oktober 2000 bis 14. April 2001 im Free-TV.
Nr.
(ges.)Nr.
(St.)Deutschsprachiger Titel Originaltitel Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung (DE) 267 1 Früher war die Zukunft besser The Phantom Menace 8. Sep. 1999 7. Okt. 2000 268 2 Väter, Mütter, Attentäter Let’s Eat Cake 15. Sep. 1999 14. Okt. 2000 269 3 Kleine Liebesteufel You Better Work 22. Sep. 1999 21. Okt. 2000 270 4 Janet & Steve A Fine Mess 29. Sep. 1999 28. Okt. 2000 271 5 Meine Mutter, die Lesbe The Loo-Ouch 20. Okt. 1999 4. Nov. 2000 272 6 Boogie Night ’80s Night 27. Okt. 1999 11. Nov. 2000 273 7 Rosarote Augenblicke Laying Pipe 3. Nov. 1999 18. Nov. 2000 274 8 Junge Gewalt, alter Hass Baby You Can Drive My Car 10. Nov. 1999 25. Nov. 2000 275 9 Ups, es kommt eine Schwester Family Tree 17. Nov. 1999 2. Dez. 2000 276 10 Kleiner Engel Madeline What’s in a Name? 17. Nov. 1999 9. Dez. 2000 277 11 Warum der Schmerz am Ende aller Lügen? Sibling Revelry 15. Dez. 1999 16. Dez. 2000 278 12 Last Christmas Nine Yolks Whipped Lightly 22. Dez. 1999 23. Dez. 2000 279 13 Mein Geld anderer Leute Tainted Love 12. Jan. 2000 30. Dez. 2000 280 14 Club der Verlierer I’m Using You ’Cause I Like You 19. Jan. 2000 13. Jan. 2001 281 15 Wir haben Noah … Fertile Ground 26. Jan. 2000 20. Jan. 2001 282 16 Nenn mich Dad, bevor ich gehe The Final Proof 9. Feb. 2000 27. Jan. 2001 283 17 Ich muss weg! Doc Martin 16. Feb. 2000 3. Feb. 2001 284 18 Das Geheimnis um Dylans toten Vater Eddie Waitkus 1. Mär. 2000 10. Feb. 2001 285 19 Little Big Brother I Will Be Your Father Figure 8. Mär. 2000 17. Feb. 2001 286 20 Es war einmal ein explodierter Vater … Ever Hear the One about the Exploding Father? 15. Mär. 2000 24. Feb. 2001 287 21 Schach-Matt Spring Fever 22. Mär. 2000 3. Mär. 2001 288 22 Was nützt dem toten Hasen Ostern? The Easter Bunny 5. Apr. 2000 10. Mär. 2001 289 23 www.donna-shop.com And Don’t Forget to Give Me Back My Black T-Shirt 19. Apr. 2000 17. Mär. 2001 290 24 Kelly und die Männer Love Is Blind 26. Apr. 2000 24. Mär. 2001 291 25 Donna & David I’m Happy for You… Really 10. Mai 2000 31. Mär. 2001 292 26 Wehe dem, der’s Happy-End verpennt! The Penultimate 17. Mai 2000 7. Apr. 2001 293 27 Es ist an der Zeit … Ode to Joy 17. Mai 2000 14. Apr. 2001 Einzelnachweise
Kategorie:- Episodenliste
Wikimedia Foundation.
