Chi-fu

Sifu (chin. 師父[师父], sīfu[shīfù], genauer: Kantonesisch in Yale-Umschrift:si1 fu6 ; Hochchinesisch in Pinyin-Umschrift:shi1 fu4 ) wird in den chinesischen Kampfkünsten als Anrede für den Kung-Fu-Lehrer verwendet. (alternative Romanisierung:Si-Fu (Kantonesisch), Shi-Fu (Hochchinesisch), (selten:Chi-Fu))

Übersetzt heißt "Sifu" Meister ( wörtl.=„Lehrer-Vater“) und ist nicht nur auf die Kampfkünste bezogen. Ein weibliches Gegenstück zum Sifu gibt es nicht, es wird derselbe Name dafür verwendet. Der Schüler bekundet seinen Respekt vor dem Lehrer, indem er ihn nur mit diesem Titel anspricht.

Sifu (chin. 師傅[师傅], sīfu[shīfu], genauer: Kantonesisch in Yale-Umschrift:si1 fu4 ; Hochchinesisch in Pinyin-Umschrift:shi1 fu ), bedeutet auch "Lehrer-Lehrer" und wird als allgemeine Anrede von Lehrern bzw. Meister benutzt.

Im Film Kung Fu Panda heisst der Meister der fünf Krieger und Freund Meister Oogways Shifu.

Traditionelle Anrede bei Kung-Fu-Familien (Aussprache: Kantonesisch)

Jo Si (祖師)[祖师]	= Gründer des Kampfstiles
Si Jo (師祖)[师祖]	= Lehrer-Ahne (Sifu des Lehrer-Großvaters)
Si Gung (師公)[师公]	= Lehrer-Großvater (Meister/Lehrer des Si Ffu)
Si Fu (師父)[师父]	= Lehrer-Vater (Meister/Lehrer)
Si Mo (師母)[师母]	= Ehefrau des Si Fu (Ehefrau des Meisters/Lehrers)
Si Hing (師兄)[师兄]	= älterer Bruder der Lehre / erfahrener Schüler
Si Je (師姐)[师姐]	= ältere Schwester der Lehre / erfahrene Schülerin
Si Pak (師伯)[师伯]	= älterer Onkel der Lehre / Mitschüler des Sifu
Si Sook (師叔)[师叔]	= jüngerer Onkel der Lehre / Mitschüler des Sifu
Si Dai (師弟)[师弟]	= jüngerer Bruder der Lehre / Mitschüler
Si Mui (師妹)[师妹]	= jüngere Schwester der Lehre / Mitschülerin
To Dai (徒弟)[徒弟]	= Lehrling /Schüler