China Radio International

Radio China International (CRI; chin. 中国国际广播电台, Zhōngguó guójì guǎngbō diàntái, kurz 国际台, Guójì tái), vormals Radio Peking, ist der staatliche Auslandsrundfunk der Volksrepublik China. Die Abkürzung CRI stammt von der englischen Bezeichnung China Radio International. CRI betreibt den umfangreichsten Auslandsdienst Asiens. Dies betrifft sowohl die Anzahl der Sendestunden als auch die Anzahl der Sprachen in denen gesendet wird.

Geschichte

Radio China International begann seinen Sendebetrieb am 3. Dezember 1941. Inlandsereignisse, Beurteilung der Weltpolitik aus chinesischer Sicht, Sprachkurse und interkulturelles Verständnis bilden die Schwerpunkte der Sendungen. Sein Programm strahlt der Sender in Hochchinesisch (Putonghua), vier chinesischen Dialekten und 38 Fremdsprachen aus, darunter Englisch und Deutsch (seit 15. April 1960).

Einige Monate, nachdem der Sendebetrieb in deutscher Sprache aufgenommen worden war, erhielt der Sender Unterstützung durch ein Team mehrerer Experten aus der DDR. Schon nach wenigen Monaten jedoch kam es vor dem Hintergrund der Verschlechterung der Beziehungen zwischen der Sowjetunion, zu deren Verbündeten die DDR gehörte, und der Volksrepublik China. Den Deutschen wurde bei der Überarbeitung des Artikels „Es lebe der Leninismus“ aus der Zeitschrift Hongqi (Die Rote Fahne) und zwei weiteren Artikeln (von Lu Dingyi bzw. von der Redaktion der Volkszeitung) vom April 1960 vorgeworfen, diese bewusst verfälscht zu haben. Kurz darauf zog die Sowjetunion sämtliche Berater aus China ab, und bis auf eine Person verließen auch die Deutschen China. Später wurde ein deutscher Arzt, der die chinesische Staatsbürgerschaft angenommen hatte, danach ein Österreicher und noch später ein Mitglied der westdeutschen KPD für die Arbeit im Sender eingesetzt.

In den 1990er Jahren bestand ein Austauschprogramm mit dem Sender Deutsche Welle. Auch heute beschäftigt Radio China International mehrere „ausländische Experten“ deutscher Muttersprache.

Technische Details

Die Station besitzt über 50 Kurzwellensender in China und benutzt eine Relaisstation in Mali. Weitere Sendeanlagen in Russland, Frankreich, Französisch-Guayana, Spanien, Albanien, Kanada und Luxemburg stehen im Rahmen von Kooperationsabkommen mit anderen Sendegesellschaften zur Verfügung.

Empfangsmöglichkeiten des deutschsprachigen Programms von CRI

Mittelwelle

Derzeit wird zwischen 20.00 Uhr und 22.00 Uhr über den Sender von Radio Luxemburg in Marnach auf der Mittelwellenfrequenz 1440 kHz auf Deutsch gesendet. Das Programm ist in Europa ohne Schwierigkeiten zu empfangen.

Kurzwelle

Die Sendungen auf Kurzwelle sind in der Regel in Deutschland gut aufzunehmen:

• 17 - 19 Uhr (MEZ) Frequenzen: 5970 / 7155 kHz
• 19 - 21 Uhr (MEZ) Frequenzen: 6160 / 7170 / 9615 kHz
• 7 - 9 Uhr (MEZ) Frequenzen: 15245 / 17720 kHz (Wiederholung des Programms vom Vortag)

(Stand: November 2008)

UKW

Das Programm für Berlin auf UKW wurde eingestellt.

Satellit

Von 21 bis 22 Uhr über Astra analog auf 19 Grad Ost, Kanal 27, Frequenz 11,612 GHz, Tonunterträger 7,38 MHz (hinter dem Fernsehbild von MTV). Ebenso zur selben Zeit wie über Astra analog auch über Hotbird digital auf 13 Grad Ost, Frequenz 12,597 GHz. Das Programm wird auch am darauffolgenden Tag jeweils von 10 bis 11 Uhr wiederholt.

Olympia-Radio

CRI betreibt seit Juli 2006 auch einen Mittelwellensender auf 900 kHz in Peking (Beijing), welcher in 9 Sprachen (Englisch, Chinesisch (Putonghua), Spanisch, Französisch, Arabisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch und Russisch) und von 0 bis 24 Uhr über die 2008 in der Volksrepublik China stattfindenden Olympische Sommerspiele berichtet.

Siehe auch

• Kurzwellenrundfunk
• DXen

Weblinks

• China Radio International
• Website des CRI (Chinesisch)
• Ausstrahlung und Livestreams über World Radio Network

Deutschsprachige Hörfunkprogramme auf Kurz-, Mittel- und Langwelle

Christian Science | Radio HCJB | Internationales Radio Serbien | IRIB World Service | KBS World | Auslandsdienst des Polnischen Rundfunks | Radio Belarus | Radio Bulgarien | Radio China International | Radio Damaskus | Radiodifusión Argentina al Exterior | Radio Filia | Radio France Internationale | Radio Fünfkirchen | Radio Kairo | Radio Neumarkt | Rádio Patria | Radio Prag | Radio Pridnestrowje | Radio Rumänien International | Radio Slowakei International | Radio Slowenien | Radio Studio X | Radio Taiwan International | Radio Thailand | Radio Tirana | Radio Ukraine International | Radio Vatikan | Stimme der Türkei | Stimme Indonesiens | Stimme Koreas | Stimme Kroatiens | Stimme Russlands | Stimme Vietnams | WYFR

Programme aus deutschsprachigen Ländern:
Antenne Saar | B5 aktuell | bitXpress | Bremen Eins | Campus Radio Nürnberg | Deutsche Welle | Deutschlandfunk | Deutschlandradio Kultur | DRS Musikwelle | Evangelische Missionsgemeinden | Evangeliums-Rundfunk | Hamburger Lokalradio | hr-info+ | MDR Info | Missionswerk Arche | Missionswerk Werner Heukelbach | MV Baltic Radio | NDR Info Spezial | Radio Freundesdienst | Radio Ö1 International | Radio Traumland | Radio 1476 | Radio 700 | RTL Radio | SWR cont.ra | WDR 2

 

39.905277777778116.227222222227Koordinaten: 39° 54′ 19″ N, 116° 13′ 38″ O