Spianato

Spianato

Die musikalische Vortragsbezeichnung spianato bedeutet: gleichmäßig, ausgewogen, unpathetisch.

Der Ausdruck "spianato" wird selten benutzt und ist eigentlich nur bekannt durch Chopins "Andante spianato et grande polonaise brillante", op. 22. Außerdem ist in Paganinis Violinkonzert Nr. 3 der 3. Satz (Adagio) als "cantabile spianato" bezeichnet.

Pierer's Universal-Lexikon[1], Band 16 von 1863, ein Werk also, das der Zeit Chopins und Paganinis noch recht nahe steht, gibt an: "spianato (ital., Musik) einfach, ungekünstelt."

Der Pianist Erik Reischl schreibt im Hinblick auf das oben genannte Andante spianato[2]: "Selbst Musikern ist das Attribut 'spianato' meist unbekannt. Es kommt vom italienischen 'spianare', was soviel wie 'einebnen' oder 'glätten' bedeutet. Wir haben es also mit einem 'flächigen' Andante zu tun. ..." .

Einzelnachweise

  1. ↑ Pierer's Universal-Lexikon
  2. ↑ Erik Reischl: Chopin: Andante spianato et Grande Polonaise, Fantasie, Berceuse, Barcarolle; abgerufen am 7. Oktober 2010

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Spianato — (ital., Musik), einfach, ungekünstelt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spianato — Spianato. ital., einfach, ungekünstelt …   Herders Conversations-Lexikon

  • spianato — [part. pass. di spianare ]. ■ agg. 1. a. [di terreno e sim., che è stato reso piano eliminando ogni differenza di livello] ▶◀ appianato, livellato, pareggiato. b. [della fronte, che non presenta corrugamento] ▶◀ disteso. ◀▶ aggrottato, corrugato …   Enciclopedia Italiana

  • spianato — (izg. spjanȃto) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za interpretaciju; jednostavno i izjednačeno izvođenje ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • spianato — spi|a|na|to [sp…] <Adv.> [ital. spianato, eigtl. = eben, flach, zu: spianare = (ein)ebnen, glätten] (Musik): einfach, schlicht. * * * spi|a|na|to [sp...] <Adv.> [ital. spianato, eigtl. = eben, flach, zu: spianare = (ein)ebnen,… …   Universal-Lexikon

  • spianato — spia·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → spianare, spianarsi 2. agg. CO di parte del corpo, spec. femminile, che non presenta rotondità, piatto: ventre, petto spianato Sinonimi: liscio, piatto. 3. s.m. BU tratto di terreno pianeggiante …   Dizionario italiano

  • Spianato — Jævnt, naturligt …   Danske encyklopædi

  • spianato — spi|a|na|to [sp...] <it. ; Part. Perf. von spianare »einebnen«, dies aus lat. explanare »ausbreiten«> einfach, schlicht (Vortragsanweisung; Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • spianato — pl.m. spianati sing.f. spianata pl.f. spianate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • spianato — ит. [спьяна/то] просто, естественно, без аффектации …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”