Code Geass – Hangyaku no Lelouch R2

Seriendaten
Originaltitel:	Code Geass – Hangyaku no Lelouch
Produktionsland:	Japan
Produktionsjahr(e):	2006
Episodenlänge:	etwa 24 Minuten
Episodenanzahl:	50 in 2 Staffeln
Originalsprache:	Japanisch
Musik:	Hitomi Kuroishi, Kotaro Nakagawa
Genre:	Drama, Science-Fiction, Action
Erstausstrahlung:	5. Oktober 2006 auf Mainichi Broadcasting, CBC
Synchronisation

Code Geass – Hangyaku no Lelouch (jap. コードギアス 反逆のルルーシュ, kōdogiasu hangyaku no rurūshu), auch unter dem englischen Titel Code Geass – Lelouch of the Rebellion bekannt, ist eine vom Studio Sunrise produzierte Anime-Fernsehserie, die unter der Leitung von Regisseur Gorō Taniguchi zusammen mit dem Drehbuchautor Ichirō Ōkouchi entstand. Fortgesetzt wurde die 25 Folgen umfassende Serie durch eine zweite Staffel mit dem Titel Code Geass – Hangyaku no Lelouch R2.

Handlung

Szenario

In einer fiktiven Zukunft des Jahres 2010 a.t.b. (entspricht 2065 n.Chr.) hat das Heilige Britannische Reich (神聖ブリタニア帝国, Shinsei Buritania Teikoku) Japan in weniger als einem Monat erobert, welches fortan seines Namens beraubt als Area 11 existiert. Seine Einwohner werden fortan Elevens genannt und gelten als Einwohner dritter Klasse, neben Britanniern und den für die Britannier arbeitenden „Ehrenbritanniern“ (Honorary Britannians). Im Jahr 2017 a.t.b. kämpfen kleinere Widerstandszellen sowie die Japanische Befreiungsfront (日本解放戦線, nippon kaihō sensen) gegen die britannische Besatzungsmacht.

Die dominierende Waffengattung sind die Knightmare Frames (jap. ナイトメアフレーム), große bemannte Kampfroboter, deren Energiequelle das seltene Sakuradit (jap. サクラダイト) -Mineral ist, dessen Hauptvorkommen in Japan liegen. Ihr weitentwickeltes Antriebssystem basiert auf Sakuradit, auch Yggdrasil-Drive genannt. Sakuradit war der Hauptgrund für den Überfall des britannischen Reiches auf Japan, da damit bei Raumtemperatur funktionierende Supraleiter hergestellt werden können.

Nachdem der Vater von Lelouch Lamperouge, eigentlich Lelouch Vi Britannia und 17. Thronfolger des britannischen Reiches, der britannische Kaiser Charles Di Britannia, nichts zur Aufklärung im Mordfall seiner Mutter, Kaiserin Marianne Vi Britannia, unternahm und Lelouch sowie seine nach der Ermordung ihrer Mutter blinde und gelähmte Schwester Nunnally als Geiseln nach Japan schickte, schwor sich Lelouch die Zerstörung des britannischen Reiches. Seine Schwester und er kommen unter dem Schutz der geachteten Ashford-Familie auf dem Gelände der Ashford-Academy unter und nehmen den Nachnamen ihrer toten Mutter an. 2017 begegnet er dem mysteriösen Mädchen C.C., welche ihm das Geass verleiht, von ihr selbst Die Macht des Königs (jap. 王の力, Ō no Chikara) genannt. Mit dessen Kraft kann er jeder Person seinen Willen aufzwingen. Lelouch will eine Welt erschaffen, in der schwächere Gesellschaftsmitglieder, vor allem seine Schwester Nunnally, ohne Gefahren leben können, sowie den Tod seiner Mutter rächen. Diese Weltanschauung steht im Gegensatz zu der des britannischen Kaisers, der auf das Recht des Stärkeren baut.

Das fiktive Universum von Code Geass wird von drei Machtblöcken dominiert: Dem Heiligen Britannischen Reich, dem Euro Universe bzw. E.U. (jap. ユーロ・ユニバース, Yūro Yunibāsu) und der Chinesischen Föderation (jap. 中華連邦, Chūka Renpō). Das Britannische Reich gebietet über Amerika, Grönland, Japan (Area 11), die Indochinesische Halbinsel (Area 10), Neuseeland und Teile des Nahen Ostens (Area 18). Die britannische Monarchie hat ihre Wurzeln im keltischen König Eowyn, welcher 55. v. Chr. die britischen Stämme unter sich vereinigte und die Invasion der Römer unter Julius Caesar zurückwarf. Das britannische Reich exisistiert fortan als absolute Monarchie auf den britischen Inseln, und besticht 1770 a.t.b. Benjamin Franklin, welcher daraufhin Ludwig XVI. von Frankreich um militärische Unterstützung im Unabhängigkeitskrieg ersucht. In der Folge verlieren die US-Truppen die Schlacht von Yorktown, George Washington stirbt und die Unabhängigkeitsbewegung ist zu Ende. Nach einigen Revolutionen auf dem europäischen Festland gewinnt der aufstrebende Napoleon Bonaparte jedoch die Schlacht von Trafalgar, und zwingt die britische Kaiserin Elizabeth III. zur Flucht nach Edinburgh. Dort dankt sie zunächst ab, wird aber dann von ihrem Liebhaber Ricardo von Britannia und einem Freund nach Nordamerika gebracht und errichtet eine neue Hauptstadt an der Nordostküste Nordamerikas. Das E.U. kontrolliert Kontinentaleuropa, Afrika mit Madagaskar, die britischen Inseln sowie Nordsibirien. Die Chinesische Föderation umfasst China, Südsibirien, die Mongolei, Indien sowie den Großteil Südostasiens.

Staffel 1

Während einer Spritztour mit seinem Schulfreund Rivalz wird Lelouch, der unter falschem Namen auf die Ashford-Akademie geht, unfreiwillig in ein Gefecht zwischen japanischen Widerstandskämpfern und britannischen Besatzungstruppen gezogen. Er trifft dabei seinen Jugendfreund Suzaku Kururugi wieder, den Sohn des letzten japanischen Premierministers, der jetzt als Fußsoldat für Britannien tätig ist. Er befreit C.C. aus einer Versuchseinrichtung, welche ihm kurz vor seiner Erschießung durch einen Britannischen Soldatentrupp das Geass verleiht. Ihm wird klar, dass er als Träger seines Geass der einzige ist, der die Welt verändern, das Britannische Reich zerschlagen und ein lebensfreundliches Umfeld und Schutz für seine erblindete, gelähmte Schwester Nunnally schaffen kann. Nachdem er den Soldaten den Suizid befohlen hat, beschafft er sich einen Knightmare und übernimmt das Kommando über die japanischen Kämpfer. Er legt sich eine Verkleidung sowie den Decknamen Zero zu und gründet den Orden der schwarzen Ritter. Dies zwingt den Befehlshaber und Generalgouverneur von Japan und 4. Thronfolger des britannischen Reiches, Clovis La Britannia, auf die neue Knightmare-Einheit Lancelot zurückzugreifen. Lelouch schafft es jedoch, sich Zutritt zu Clovis' Kommandozentrale zu verschaffen und tötet ihn, nachdem er erfolglos unter Einsatz des Geass den Mörder seiner Mutter hatte erfahren wollen.

Suzaku verhindert währenddessen als Pilot des Lancelots einen Sieg der japanischen Rebellen, wird aber danach als Sündenbock für den Tod von Clovis verantwortlich gemacht. Kurz vor seiner Exekution wird er von Lelouch befreit, der sich jetzt Zero nennt und den Widerstand koordiniert. Suzaku lehnt es allerdings ab, mit ihm zusammenzuarbeiten, da seiner Meinung nach ein Wandel nicht mit Gewalt, sondern von Innen heraus erfolgen muss. Die Folge dieser Meinungsverschiedenheit ist ein Krieg auf Leben und Tod. Am Ende dieses Krieges steht die Niederlage Lelouchs, der sich nun auch Zero nennt, gegen das Heilige Britannische Reich, bei dem ihm alles genommen wird.

Staffel 2

Ein Jahr zog nach Zeros Niederlage ins Land, er lebt gespeist mit falschen Erinnerungen zusammen mit Rolo, einem Attentäter, der ein Geass besitzt, welches das subjektive Zeitempfinden anhalten kann und der mithilfe von falschen Erinnerungen Nunnallys Platz einnahm, Shirley, Millay, Rivalz und den anderen ein friedliches Studentenleben. Bei seinen Glücksspielen kommt er auch in den Babel Tower, in dem er in die Fänge der überlebenden Schwarzen Ritter gerät, die von Kallen, seiner Elitekämpferin, Urabe, dem letzten Überbleibsel der Japanbefreiungsfront und C.C., angeführt werden. C.C erweckt sein früheres Ich wieder, gibt ihm seine Erinnerungen und sein Geass wieder, das sein Vater einst versiegelte. Seine Aufgabe ist es nun, seine Identität zu wahren, zu verhindern, dass Nunnally als Geisel eingesetzt wird, denjenigen zu finden, der seinem Vater das Geass gab und den Vertrag mit C.C. zu erfüllen.

Charaktere

Lelouch

Lelouch ist der Sohn des 98. britischen Kaisers Charles vi Britannia und der Kaiserin Marianne. Nach dem Tod seiner Mutter wurde er zusammen mit seiner Schwester Nunnaly an Japan verkauft. Dort traf er zum ersten Mal Suzaku, der mit der Zeit sein bester Freund wurde. Als schließlich Japan von Britannien besetzt und zum Area 11 umbenannt wurde, schwor er sich, seinen Vater zu stürzen und für Nunnaly eine friedliche Welt zu schaffen. Offiziell ist er bei der Invasion Britanniens mit seiner Schwester gestorben, doch er wird von der Ashford Familie beschützt, die bereits seine Mutter Marianne unterstützt hat.

C.C.

C.C. ist eine der zwei Unsterblichen, die zu Zeiten Lelouchs auf Erden wandeln. Sie ist außerdem die ehemalige Anführerin des Geass-Kultes, verließ diesen jedoch, da sie mit den Ansichten V.V.s nicht einverstanden war. Lelouch wird von ihr auch in vielen Situationen unterstützt, da sie ihrer Aussage nach Komplizen seien und es für sie ein Problem darstellen würde, wenn Lelouch tot wäre, da er dann ihren Vertrag nicht mehr erfüllen könne. Dieser Vertrag besagt, dass Lelouch ihren größten Wunsch erfüllen solle, den, sie von ihrem Leben zu erlösen. Man kann vermuten, dass es derselbe Wunsch ist wie der Nonne, die früher C.C. ein Geass gab und durch C.C.s Hand starb. Außerdem entwickelte sie im laufe der Zeit Gefühle für Lelouch und unterstütze ihn bis zum Ende.

Die Studenten

Die Studenten der Ashford Academy, mit Standort in Area 11. Nur geehrte Briten und andere dürfen sie betreten und dort studieren. Die einzige Ausnahme ist Kururugi Suzaku, Lelouchs bester Freund, der um ihn zu überwachen ebenfalls der Ashford Academy beitrat. Da er ursprünglich in Area 11 lebte, kostete es Überwindung.

Millay Ashford

Präsidentin des Schülerrates der Akademie. Versteckt sich hinter ihrem Namen, wenn Probleme auftereten, da ihr Vater ein hohes Tier in der Politik ist. Sie versucht bei jeder Gelegenheit, Lelouch zu verkuppeln und ist mit Graf Lloyd, dem Entwicklungsbeauftragten des Britannischen Militärs, verlobt. Im Laufe der Serie löst sich diese Verbindung auf, sie verlässt die Schule und arbeitet fortan als Wetteransagerin beim Fernsehen.

Shirley Fenette

Ist seit langem in Lelouch verliebt. Als sie erfuhr, dass er Zero ist und den Tod ihres Vaters zu verschulden hat, versuchte sie ihn, von Mao beeinflusst, zu töten. Doch er schaffte es, sie verbal zu überwältigen und sie mittels des Geass die Tatsache, dass er Zero ist, sowohl seine eigene Existenz vergessen zu lassen. Doch an diesen Befehl wurde sie ein Jahr später wieder erinnert. Sie will Lelouch unterstützen und trifft Rolo, der sie umbringt, nachdem sie Nanaly erwähnt hat, Lelouchs Schwester.

Nina Einstein

Eine geniale, schüchterne Studentin. Prinzessin Euphemia rettete sie, woraufhin sie die Prinzessin bewundert und sich einbildet, dass sie eine gemeinsame Verbindung erstellt hatten. Als diese dann den Befehl zu einem Massaker an allen gab, die sich Japaner nannten, war sie erschüttert. Zero tötete sie, als sie im Blutrausch war. Seitdem verfolgt Nina Zero um ihre Prinzessin zu rächen und ihren Namen wieder herzustellen. Später arbeitet sie als Wissenschaftlerin auf Seiten der Briten und entwickelt für diese eine Bombe auf Uranbasis namens FLEJA. Diese vernichtet zuerst den Großteil Tokyos, wodurch etwa 25 Millionen Menschen gestorben sind. Später entwickelt sie für Lelouch eine Verteidigung gegen die FLEJA.

Kururugi Suzaku

Als Kind ermordete er seinen Vater, den Premierminister von Japan, in der Mitte des Unabhängigkeitskrieges und gab an seiner Stelle die Order zur Kapitulation. Diese Tat ließ seinen Egoismus, den Lelouch immer mit ihm verband, erheblich schrumpfen. Daher kommt auch seine Meinung zur Veränderung von innen. Durch einen Zufall traf er auf Prinzessin Euphemia und verliebte sich in sie. Als ihr gemeinsamer Plan mit der Japanischen Sonderverwaltungszone mit Euphemias Blutrausch und ihrem damit verbundenen Tod endete, änderte er seinen Plan. Seine letzten Ziele waren nun, der Knight of One zu werden, der mächtigste Ritter des Britannischen Reiches und Euphemias Tod zu rächen.

Die Schwarzen Ritter

Die Armee von Zero, Lelouchs alter Ego. Anfangs war sie nur sieben Mann stark, doch viele Splittergruppen und einzelne wichtige Charaktere schlossen sich ihr an. Die genaue Endzahl ist unbekannt, gerade durch den Anschluss der Million Elfer, die mit Zero ins Exil gingen.

Kallen Kouzuki

Tauchte schon in der ersten Episode auf. Sie war ein Mitglied der Widerstandsgruppe und die Fahrerin des Lasters, in dem sich C.C. befand. Sie ging wie Suzakus Einheit davon aus, dass es sich bei dem Inhalt des Behälters um Giftgas handle, mit dem man die Regionalregierung erpressen könne. Sie wurde später von Zero zu seiner persönlichen Leibwache ernannt. Kallen bewunderte Zero sehr, da er ihr und den restlichen Japanern Hoffnung gab, die britannische Herrschaft zu beenden. Sie verlor früh ihren großen Bruder und hasste ihre Mutter dafür, dass sie immer noch ihrem adeligen Erzeuger hinterher lief. Sie erkannte jedoch später, dass sie nur ihretwegen geblieben war. Für die Schaffung einer Zweitidentität in der Ashford Academy legte sie sich den Nachnamen ihres Erzeugers, Herzog Stadtfeld, an.

Diethard Ried

Ursprünglich ein britannischer Journalist, welcher in Area 11 einen hohen Rang bei einem Fernsehsender bekam. Er war derjenige, der mit seinem Sender die Befreiungsaktion von Kururugi Suzaku filmte, der bezichtigt wurde, Prinz Clovis getötet zu haben. Hingerissen von der Vision eines Helden, der Wunder vollbringt, schloss er sich dem Orden der Schwarzen Ritter an und bekam den Posten als Zuständiger für Nachrichtenmanipulation. Doch diese Vision brachte ihn immer wieder zu eigenmächtigen Handlungen.

Der Britannische Adel

Da Lelouch ebenfalls ein Sohn von Charles vi Britannia ist (war), sind die folgenden seine Familie.

Marianne Vi Britannia

Lelouches Mutter, die bei einem Attentat ums Leben kam. Lelouch versucht herauszufinden, wer und aus welchem Grund sie getötet wurde und warum sein Vater nichts unternahm, um den Mord aufzuklären. Letztendlich konnte ihr Geist dennoch durch ein Geass in einer anderen Person überleben, was aber erst später bekannt wird.

Schneizel El Britannia

Nach Charles Lelouchs' größter Feind, vor allem in der zweiten Staffel der Serie. Ein sehr kluger und gerissener Widersacher, der bisher keine Schachpartie gegen Lelouch verloren hat. Tritt nach dem Verschwinden von Charles vi Britannia, dem Kaiser, an dessen Stelle. Als Charls den Krieg um Japan als unwichtig bezeichnet startet dieser einen Coup d´tad was schließlich im benutzen von Damocles gipfelt. Er wusste auch vom Geass als auch von Zero's wahren Identität. Diese Information nutzte er geschickt, um Zero's Armee zu manipulieren, seinen jüngeren Bruder auszuhändigen. Am Ende der zweiten Staffel wird er von Lelouch's Geass versklavt, woraufhin er von nun an Zero diente.

Sonstige Charaktere

Mao

Er ist ein Waisenkind, das von C.C. aufgezogen wurde. Er bekam außerdem von ihr das Geass, Gedanken zu lesen. Als er die Kontrolle über sein Geass verlor, verlor er mit der Zeit auch seinen Verstand, da er von dem Augenblick an permanent alle Gedanken der Menschen um ihn herum hören musste. Die einzige Person, dessen Gedanken er nicht lesen konnte, war C.C., weswegen er sich auch zwanghaft zu ihr hingezogen fühlte. Obwohl er Gedanken lesen konnte, wurde er von Lelouch durch Taktiken besiegt. Am Ende wird er von C.C. erschossen, um ihn von seinen Leiden zu erlösen.

Entstehung und Veröffentlichungen

Code Geass – Hangyaku no Lelouch

Die 25 Episoden der Serie entstanden im Animationsstudio Sunrise Inc., unter der Regie Gorō Taniguchi, der zuvor bereits bei Planetes und s-CRY-ed als Regisseur fungiert hatte. Das Drehbuch schrieb Ichiro Okōchi. Das Charakterdesign wurde aus dem von Clamp gezeichneten Mangas übernommen. Die amerikanische Fastfoodkette Pizza Hut sponserte die Serie, weswegen sie mit Product-Placement in einigen Episoden vertreten ist.

Die Erstausstrahlung des Animes im japanischen Fernsehen fand vom 5. Oktober 2006 bis zum 29. März 2007 auf dem Sender MBS statt (Folgen 1 bis 23, plus zwei Zusammenfassungen der bisherigen Geschehnisse nach Folge 8 und 17), die Ausstrahlung der finalen Folgen 24 und 25 erfolgte am 28. Juli 2007. Anschließend veröffentlichte man die Serie erfolgreich auf neun DVDs, wobei auch neun Picture Dramas enthalten waren, kurze Bildfolgen von je rund 5 Minuten Länge, die zusätzliche Informationen um das Geschehen u.a. in der Ashford Academy bereithalten. Die jeweiligen DVDs platzierten sich meist auf dem ersten Platz der wöchentlichen Anime-DVD-Charts in Japan.^[1][2]

Code Geass – Hangyaku no Lelouch R2

Seit dem 6. April 2008 wurde die erste Staffel durch Code Geass – Hangyaku no Lelouch R2 fortgesetzt und es wurden bis zum 28. September 2008 wöchentlich insgesamt 25 Folgen ausgestrahlt, die auf den Sendern MBS und TBS gleichzeitig ihr Debüt gaben.^[3] Diese setzen die Handlung ein Jahr nach den Geschehnissen der ersten Staffel fort. Am 15. April 2008 wurden versehentlich die letzten 6 Minuten der dritten Folge von Staffel 2 auf den Online-Dienst von Namco Bandai Games hochgeladen.^[4] Die Ausstrahlung der 9. Folge wurde dadurch um eine Woche nach hinten verschoben und am 1. Juni wurde stattdessen eine Spielshow mit verschiedenen Sprechern der einzelnen Figuren ausgestrahlt. Mutmaßlicher Grund hierfür ist die Rücksichtnahme auf die Erdbebenopfer von Sichuan, da sich die Handlung von R2 ab Folge 9 nach China verlagerte.

Synchronisation

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)
Lelouch Lamperouge	Jun Fukuyama
Suzaku Kururugi	Takahiro Sakurai
C.C.	Yukana

Adaptionen

Manga

Die Mangaka Majiko! setzt die Geschichte auch als Manga-Serie um. Seit 2006 erscheint diese in Einzelkapiteln monatlich im Manga-Magazin Asuka. Der Kadokawa-Shoten-Verlag bringt diese Einzelkapitel auch in Sammelbänden heraus von denen sind fünf erhältlich. Eine englische Übersetzung erscheint bei Bandai Entertainment.

Seit 2008 erscheint im Magazin Kerokero Ace ein zweiter Manga mit dem Titel Code Geass: Hankō no Suzaku (コードギアス 反攻のスザク) von Atsuro Yomino.

Light Novel

Ab 2007 erschienen in Japan zwei Light Novel-Reihen zu Code Geass, die zuerst im Magazin The Sneaker bei Kadokawa Shoten erschienen. Die erste Reihe, Code Geass: Hangyaku no Lelouch, umfasst fünf Bände. Die zweite Reihe wurde im Juni 2008 begonnen. Der Einzelband Code Geass: Red Tracks erschien im April 2008 in Japan.

Videospiele

Zur Serie wurde eine Reihe von Videospielen für die Konsolen Nintendo DS, PlayStation Portable und Wii veröffentlicht. Das erste Spiel erschien im Oktober 2007 für die Nintendo DS, darauf folgte 2008 eine Visual Novel für PlayStation Portable und PlayStation 2.

Rezeption

Der Anime gehört zu den Serien, denen teils ein fragwürdiger Umgang mit dem japanischen Nationalbewusstsein vorgeworfen wird. Die Serie reiht sich damit in die Cool Japan-Bewegung ein, die ein positiveres Bild von Japan vermitteln will.^[5]

Einzelnachweise

1. ↑ Japanese Anime DVD Ranking, April 25-May 1, Anime News Network, 3. Mai 2007
2. ↑ Japanese Animation DVD Ranking, May 23–29, Anime News Network, 1. Juni 2007
3. ↑ Japan's TBS Confirms Anime's Move from Saturday, 6 p.m.. Anime News Network, 5. Februar 2008. Abgerufen am 3. Oktober 2008. (englisch)
4. ↑ Mitteilung auf der offiziellen Website. Abgerufen am 3. Oktober 2008. (japanisch)
5. ↑ Alexander Zahlten: Something for Everyone - Anime und Politik in Ga-netchû! Das Manga-Anime-Syndrom, S. 78 f. Henschel Verlag, 2008

Weblinks

• Offizielle Website von Code Geass – Hangyaku no Lelouch (japanisch)
• Website des Fernsehsenders MBS zur Serie (japanisch)
• Anime News Network über den Anime und den Manga (englisch)