Contiguous United States

Continental United States

Die Continental United States sind die 48 zusammenhängenden Bundesstaaten der Vereinigten Staaten auf dem nordamerikanischen Kontinent. Sie grenzen sich von Alaska, Hawaii und den amerikanischen Überseegebieten ab und nehmen eine Fläche von 8.079.461 km² ein. Washington D. C. wird gemeinhin in die Gruppe der 48 Kontinentalbundesstaaten miteingebunden, obwohl der District of Columbia kein US-Bundesstaat ist^[1]. CONUS ist der im US-Militär gebräuchliche Begriff für CONtinental United States. ^[2][3].

Synonym verwendete Begriffe

Der Begriff Continental United States ist ungenau, da Alaska ebenfalls auf dem nordamerikanischen Kontinent liegt. Daher gibt es einige gängige Synonyme:

• contiguous United States (dt. zusammenhängende Vereinigte Staaten)
• coterminous (oder conterminous) United States (dt. aneinander angrenzende Vereinigte Staaten)
• the lower 48 (dt. die unteren 48), wird in Alaska verwendet. Der Begriff lower 48 states im Unterschied zu Alaska und Hawaii ist eigentlich nicht ganz korrekt, da Hawaii der südlichste Bundesstaat der Vereinigten Staaten ist.

Alaska und Hawaii

Einige Orte haben wegen ihrer besonderen geographischen Situation ihre eigene Einordnung und Begrifflichkeit, um ihre Zugehörigkeit zu den Vereinigten Staaten beschreiben. In Hawaii spricht man vom Mainland oder U.S. Mainland (dt. Hauptland), wenn man die kontinentalen USA meint.

In Alaska wird der Begriff Continental United States eher selten oder gar nicht verwendet, wenn man die 48 Bundesstaaten des Kontinents beschreibt. Stattdessen ist oft der Ausdruck Lower 48 (dt. die unteren 48) in Gebrauch, da die meisten Bewohner dieses Bundesstaates es als eine Beleidigung auffassen, in einem Zug mit anderen genannt zu werden. Dies ist im Lokalpatriotismus und in der besonderen geographischen Situation Alaskas begründet. Allerdings ist auch der Begriff Outside (dt. (da) draußen) in Gebrauch, insbesondere bei alteingesessenen Bewohnern Alaskas ^[4][5][6].

Einzelnachweise

1. ↑ gefunden bei National Geographic Style Manual (englisch)
2. ↑ U.S. Navy Style Guide (englisch)
3. ↑ CONUS schließt nur die kontinentalen 48 Staaten ein, nicht aber Hawaii und Alaska bei Military Assistance Program glossary (englisch)
4. ↑ Alaska Answers weblog
5. ↑ Speak Alaskan
6. ↑ About Alaska