- Corpus Coranicum
-
Corpus Coranicum ist der Name eines 2007 begonnenen Forschungsprojekts der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.
Das zunächst auf drei Jahre angelegte Projekt wird nominell von der an der Freien Universität Berlin lehrenden Professorin für Arabistik Angelika Neuwirth, de facto von Michael J. Marx geleitet. Nach Selbstdarstellung soll das Projekt vor allem „die Dokumentation des Korantextes in seiner handschriftlichen und mündlichen Überlieferungsgestalt und […] einen umfassenden Kommentar, der den Text im Rahmen seines historischen Entstehungskontextes auslegt“[1] beinhalten.
Ein Ziel ist es, den handschriftlichen Befund und den "mündlich überlieferten" Lesungen des Korantextes online zu dokumentieren – vgl. Geschichte des Korantexts). Außerdem entsteht eine Datenbank "Texte aus Umwelt des Koran" z. B. jüdische oder christliche, um den Koran im Kontext seiner spätantiken Umwelt zu begreifen. Dies soll der primären Zielgruppe des Corpus Coranicum, einem westlichen Publikum, ein besseres Verständnis des Korans erleichtern. Als dritter Teil des Projektes wird ein Kommentar erstellt, der nicht nur auf Einzelprobleme fokussiert, sondern durchgehende, etwa formkritische Hinweise zum Koran gibt. Der Kommentar diskutiert frühere Meinungen und Forschungen zum Koran.
Ein Arbeitsschwerpunkt des Projekts ist die Digitalisierung des sogenannten Gotthelf-Bergsträsser-Archivs. Dabei handelt es sich um die von dem Orientalisten Gotthelf Bergsträsser zu Beginn des 20. Jahrhunderts erstellte Sammlung von Photographien alter Koranmanuskripte, die als Grundlage für den von ihm geplanten Apparatus Criticus zum Koran dienen sollten.[2][3]
Literatur
- Angelika Neuwirth: Der Koran als Text der Spätantike. Ein europäischer Zugang. Verlag der Weltreligionen, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-458-71026-4 (Verlagsankündigung).
Weblinks
- Corpus Coranicum – Textdokumentation und historisch-kritischer Kommentar zum Koran. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, abgerufen am 9. Februar 2010.
- Michael Marx, Angelika Neuwirth und Nicolai Sinai: „‚Corpus Coranicum‘: Koran, aber im Kontext - Eine Replik“, FAZ.NET, 6. November 2007
- Yassin Musharbash: „Die Klimaforscher des Korans“, Spiegel Online, 1. November 2007
- „Muslimische Stimmen“: Interview mit Projektleiter M. Marx (PDF) (440 kB)
- Interview mit Angelika Neuwirth in ZEIT-Campus
- Angelika Neuwirth: Der Koran als Text der Spätantike - Brückenschlag zwischen orthodoxer Deutung und neuer Forschung Qantara.de
- Koranforschung: Der Leser macht das Buch Qantara.de
Einzelnachweise
- ↑ http://www.bbaw.de/bbaw/Forschung/Forschungsprojekte/Coran/de/Startseite
- ↑ http://www.bbaw.de/bbaw/Forschung/Forschungsprojekte/Coran/de/blanko.2009-10-21.7368179641
- ↑ Andrew Higgins: „The Lost Archive: Missing for a half century, a cache of photos spurs sensitive research on Islam's holy text“, The Wall Street Journal, 12. Januar 2008
Wikimedia Foundation.