D.S.

Segno-Zeichen

Die in der Notation von Musik vorkommende Anweisung Dal Segno (in der Regel abgekürzt als D.S.) stammt aus dem Italienischen und bedeutet „vom Zeichen“. Gemeint ist, dass das Stück vom so bezeichneten Punkt an bis zum notierten Endpunkt (meist durch einen Doppelstrich markiert) wiederholt werden soll:

Ähnlich wie bei Da capo gibt es auch die Bezeichnungen „Dal Segno al Fine“ oder „Dal Segno al Coda“. In Opern vor allem des 18. Jahrhunderts sind häufig Dal-Segno-Arien zu finden. Nach einem eröffnenden Ritornell setzt die Singstimme ein (A-Teil), es folgt ein kontrastierender B-Teil, schließlich wird der A-Teil (ohne Orchesterritornell) bis zum Dal-segno-Zeichen wiederholt.