De Bello Civili

De Bello Civili (lateinisch für Über den Bürgerkrieg) oder vollständig commentariorum libri tres de bello civili („drei Bücher Aufzeichnungen [Kommentare] über den Bürgerkrieg“) ist ein Werk des römischen Feldherrn und Politikers Gaius Iulius Caesar. In diesem berichtet Caesar über den Krieg, den er gegen die Senatsmehrheit unter Führung seines früheren Verbündeten Gnaeus Pompeius Magnus in Italien, Hispanien, Nordafrika und Makedonien führte.

Über die Abfassungszeit herrschen verschiedene Auffassungen: Von 48/47 v. Chr. (sehr häufig vertreten) bis hin zu der Meinung, Caesar habe erst in seinen letzten Lebensmonaten mit der Niederschrift begonnen.

Das Werk umfasst drei Bücher, beginnt mit einer Senatssitzung in Rom und endet mit der Entscheidungsschlacht bei Pharsalos. Der Anfang ist nicht erhalten. Außerdem ist das Buch nicht vollendet, es bricht im letzten Satz unvermittelt ab. Fortsetzungen des Werkes, die den Fortgang des Bürgerkriegs bis zum endgültigen Sieg Caesars schildern (Bellum Alexandrinum, Bellum Africum, Bellum Hispaniense), stammen von anderen Autoren.

Übersetzungen

• Otto Schönberger (Hrsg./Übers.): Bürgerkrieg. Bellum Civile. Lateinisch/Deutsch, 4. Aufl., Artemis & Winkler, München 2005, ISBN 3-7608-1512-X.
• Wolfgang Stammler (Übers.): Der Bürgerkrieg. In: Caesar. Sämtliche Werke. Magnus Verlag, Essen 2004.

Weblinks