Deutsche Botschaft Konstantinopel

Deutsche Botschaft Konstantinopel

Das Deutsche Generalkonsulat Istanbul ist die konsularische Vertretung Deutschlands in Istanbul. Bis 1928 beherbergte das Gebäude des heutigen Generalkonsulats die Botschaft des deutschen Reiches.

Geschichte

Nachdem 1871 das Deutsche Kaiserreich gegründet worden war, entschied sich die deutsche Regierung, eine Botschaft im damaligen Konstantinopel, der Hauptstadt des Osmanischen Reiches, zu errichten. Die Hohe Pforte bot mehrere Grundstücke zum Bau einer Auslandsvertretung an, darunter einen Teil eines ehemaligen Friedhofgeländes außerhalb des Stadtzentrums am Taksim-Platz. Am 15. Mai 1874 wurde der Erwerb des rund 10.000 m² großen Grundstücks (wurde später vergrößert) für 95.015 Taler abgeschlossen. Bedingung des Sultans war es, das Grab des Heiligen Silahtar Ali Ağa zu erhalten und zu pflegen, woran man sich bis heute gehalten hat.

Am 4. Dezember 1874 übernahm Albert Kortüm die Bauleitung, nachdem sein Vorgänger Göbbels verstorben war. Das Botschaftspalais (das erste des Deutschen Reiches) wurde im klassizistischen Stil errichtet. Die Botschaft erhielt sechs Stockwerke (davon zwei Untergeschosse), was zu einer gewissen Blockhaftigkeit und Ähnlichkeit mit Palazzo-Bauten führte. Am Dach wurden steinerne Adler aufgestellt, die dem Gebäude entgegen den ursprünglichen Plänen, die Wappen der deutschen Bundesstaaten einzubringen, eine eindeutig preußische Prägung gaben. Die Adler wurden in den Wirren des Ersten Weltkrieges abmontiert und sind seither verschollen. Auf dem Gelände der Botschaft befand sich noch ein Stall und eine Wagenremise. Die Innenausstattung war im Stil der Neorenaissance gehalten und zeichnete sich durch rote Tapeten und Stuckverzierungen aus. Der erste Botschafter, Prinz Heinrich VII. zu Reuß, möblierte die Räume nach eigener Auswahl, jedoch blieben aufgrund der beschränkten Mittel einige Räume uneingerichtet.

Historische Ansicht

Am 1. Dezember 1877 weihte der deutsche Botschafter Prinz Reuß die erste Botschaft des Kaiserreiches ein. Das Gebäude hatte eine Geschossfläche von fast 10.000 m² und ein Gesamtvolumen von 55.000 m³, ungefähr 80 Personen arbeiteten in der Botschaft. Doch die Öffentlichkeit betrachtete den Neubau durchaus kritisch: Das Gebäude sei „eine Masse ohne Gliederung und architektonische Schönheit“, hieß es. Dieser Eindruck entstand durch die Lage des imposanten Prachtbaus in einem Wohnviertel, das ansonsten durch leichtere Holzhäuser geprägt war.

In den folgenden drei Jahrzehnten verbesserte sich die Beziehung zum Osmanischen Reich erheblich, nicht zuletzt durch die Deutsche Militärmission im Osmanischen Reich, den Bau der Bagdadbahn und den Botschafter Adolf Marschall von Bieberstein. Von 1908-1918 erschien auf Wunsch der Botschaft auch die deutschsprachige Zeitung "Osmanischer Lloyd". Kaiser Wilhelm II. sorgte sich besonders um das deutsch-türkische Verhältnis und stattete Konstantinopel schon 1889, ein Jahr nach seinem Regierungsantritt, einen ersten Besuch ab. Bismarck sah das Interesse des Kaisers für den Orient sehr kritisch, da er Großbritannien, Frankreich und Russland nicht misstrauisch machen wollte. Der Besuch erfolgte mehr oder weniger kurzfristig, weshalb Sultan Abdülhamit II. die Unterkunft des Kaiserpaares, Şale Köşkü, ursprünglich ein Schweizer Holz-Chalet, kurzerhand um einige Holztüren des Çirağan-Palastes vergrößerte.

Im Rahmen der berühmten Orient-Reise Wilhelms II. 1898 wurde das Gästehaus erheblich vergrößert. Am Bosporus veranstaltete man eine Flottenparade, die sich der Kaiser zunächst von seinem Boot SMY Hohenzollern und später von der Aussichtsterasse der Botschaft ansah.

Die dritte und letzte Istanbul-Reise des Kaisers fand 1917 statt, um den Verbündeten des Kaiserreichs im Ersten Weltkrieg den Rücken zu stärken.

Ein Jahr zuvor hatte man ein Gemälde Kaiser Wilhelms in osmanischer Uniform eines Paschas anfertigen lassen, das als Geschenk Wilhelms II. an Sultan Mehmet V. gedacht war, sich jedoch aufgrund der Kriegswirren bis heute im Generalkonsulat befindet und dort den Festsaal schmückt.

Die Entente veranlasste im Waffenstillstandsvertrag von Mudros den Abbruch der deutsch-türkischen Beziehung. Die Gesandtschaft Schwedens übernahm als Schutzmachtsvertretung die Verantwortung für das Gebäude. Als Istanbul am 23. August 1923 durch General Mustafa Kemal Atatürk befreit wurde, wurden auch die Beziehungen zum Deutschen Reich, das inzwischen zur Republik geworden war, wieder aufgenommen. Am 29. Oktober rief Atatürk die türkische Republik aus. Die angestrebten Reformen konnten Atatürks Ansicht nach nicht in Istanbul, der bisherigen Residenz des Sultans, verwirklicht werden. Daher wurde Ankara zur Hauptstadt erklärt und alle Botschaften dorthin verlegt (siehe Deutsche Botschaft Ankara). Der Umzug der deutschen Botschaft verzögerte sich bis 1928 und erst am 4. Juni 1931 konnte die deutsche Auslandsvertretung in Istanbul als Generalkonsulat die Arbeit wieder aufnehmen.

Auf Bestreben der Alliierten wurden gegen Ende des Zweiten Weltkrieges, 1944, die Beziehungen erneut abgebrochen. Die Schweiz übernahm diesmal die Rolle der Schutzmachtvertretung.

Nachdem 1949 die Bundesrepublik Deutschland gegründet worden war, wurde auch das Generalkonsulat am 24. Oktober 1950 als eine der ersten Auslandsvertretungen der Nachkriegszeit wieder in Betrieb genommen. Bis 1953 wurde in gemieteten Räumen in Üsküdar gearbeitet, bevor der Finanzpräsident Istanbuls das Botschaftsgebäude dem deutschen Staat zurückgab.

1954 besuchte Konrad Adenauer auf seiner Türkei-Reise das Generalkonsulat.

1983 bis 1989 fand eine umfassende Renovierung statt, die Fassade, die Fenster und Türen, sowie die Stuckdecken wurden originalgetreu restauriert. Die Parkettböden des Kaisersaals und in den Salons wurden erneuert.

Am 10. September 2001 verübte eine Anhängerin der verbotenen Untergrundorganisation DHKP-C ein Selbstmordattentat vor dem deutschen Generalkonsulat in Istanbul. Dabei starben zwei türkische Polizeioffiziere und 20 Menschen wurden verletzt.^[1]

Neben dem Deutschen Generalkonsulat und den Wohnräumen des Generalkonsuls beherbergt der Bau die Abteilung Istanbul des Archäologischen Instituts.

Sommerresidenz Tarabya

Sommerresidenz Tarabya

Im 15km nördlich vom Stadtzentrum Istanbuls gelegenen Tarabya, wo im 19. Jahrhundert viele wohlhabende Osmanen ihr Bosporus-Sommerhaus (yalı) hatten, befindet sich die im Stil der Bosporus-Holzarchitektur errichtete historische Sommerresidenz des kaiserlichen Botschafters.

Abdülhamid II. hatte 1880 der deutschen Botschaft ein Grundstück im noblen Villenviertel am Bosporus geschenkt, wo eine Sommerresidenz erbaut werden sollte. Am 4. Februar 1885 stimmte der Reichstag den Plänen zu und ordnete an, die Finanzierung über den Verkauf der vormaligen preußischen Gesandtschaft bei der Hohen Pforte zu ermöglichen.

Bereits 1882 hatte der griechische Architekt Cingria erste Entwürfe erstellt, die von Wilhelm Dörpfeld überarbeitet und maßgeblich verändert wurden. Dörpfeld plante ein Gebäude in Bosporus-Holzbausweise, so wie die umliegenden Villen (Yalı bzw. Köşk) gestaltet waren.

Von 1885 bis 1887 wurde die Sommerresidenz unter der Leitung von Armin Wegner errichtet.

Hauptgebäude um 1885

1915 wurde in dem ca. 18 ha großen Park ein Soldatenfriedhof (zunächst als "Ehrenfriedhof der Marine") angelegt, auf dem auch Botschafter Freiherr von Wangenheim (1915) und Generalfeldmarschall Colmar Freiherr von der Goltz (1916) begraben wurden. Die künstlerische Gestaltung der Friedhofsanlage [1] lag ab 1917 in den Händen des Bildhauers Georg Kolbe der auch die Skulptur des Ehrenmales schuf.

Auf dem großen Areal befinden sich neben der Sommerresidenz, die heute vom Generalkonsulat als Ort des deutsch-türkischen Dialogs und für kulturelle und politische Veranstaltungen genutzt wird, mehrere andere Gebäude, darunter eine ökumenische Kapelle, sowie das ehemalige Matrosenhaus der Besatzung der SMY Hohenzollern, in dem heute eine Gedenkstätte für die Gefallenen beider Weltkriege gelegen ist.

Liste der Botschafter in Istanbul

• 1877-1878 Heinrich VII. Prinz Reuß
• 1878-1882 Paul von Hatzfeld zu Trachenberg
• 1882-1892 Joseph Maria von Radowitz
• 1892-1895 Hugo Julius Eduard Fürst von Radolin
• 1895-1897 Freiherr Sourma von der Jeltsch
• 1897-1912 Adolf Marschall von Bieberstein
• 1912-1915 Hans Freiherr von Wangenheim
• 1915-1916 Paul Graf Wolff Metternich
• 1916-1917 Richard von Kühlmann
• 1917-1918 Johann Heinrich Graf von Bernstorff
• 1918-1924 keine diploamatischen Beziehungen, Schutzmachtvertretung: Schweden
• 1924-1933 Rudolf Nadolny (bis 1928 in Istanbul)

Nach 1928 dient das Gebäude der nach Ankara verlegten Botschaft als Generalkonsulat. Seit dem 1. Juli 2006 ist Matthias Ludwig Bogislav von Kummer (*1947) deutscher Generalkonsul in Istanbul

Quellen

1. ↑ Wiederholt Ziel von Attentätern, Österreichischer Rundfunk, abgerufen am 9. Juli 2008

Literatur

Veröffentlichung des Deutschen Generalkonsualats:

• Geschichte und Aufgaben des Generalkonsulats
• Das Gespräch von Yasar Kemal mit seinem Übersetzer Cornelius Bischoff, Januar 2004
• Aufzeichnung des literarischen Abends mit Dr. Yüksel Pazarkaya, April 2005
• Exil und Bildungsreform: Deutsche Rechtsprofessoren in der Türkei ab 1933, November 2005
• Exil und Gesundheitswesen: Deutsche Mediziner in der Türkei ab 1933, Juni 2006
• C. Meyer-Schlichtmann: Von der Preussischen Gesandtschaft zum Doğan-Apartmanı. 130 Jahre Geschichte eines Grundstückes und Hauses in Beyoğlu-İstanbul.Istanbul 1992. ISBN 975-7687-09-X.
• Felix O. Gaerte: Das deutsche Kaiserliche Palais in Istanbul. in: Istanbuler Mitteilungen 35, 1985, 323 ff.
• Hartmut Niederwöhrmeier: Die deutschen Botschaftsgebäude 1871-1945. 1977.
• Martin Bachmann: Tarabya: Geschichte und Entwicklung der historischen Sommerresidenz des deutschen Botschafters am Bosporus, Istanbul, Deutsches Archäologisches Institut 2003. ISBN 975-807065-7.

Weblinks

• Website des Generalkonsulats
• Bilder des Generalkonsulats auf der Website des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung