Dholuo

Dholuo
Luo

Gesprochen in

Kenia und Tansania
Sprecher 4 Mio.
Linguistische
Klassifikation
Offizieller Status
Amtssprache von -
Sprachcodes
ISO 639-1:

-

ISO 639-2:

luo

ISO 639-3:

luo

Luo (Eigenbezeichnung: Dholuo [d̪ólúô]) ist die Sprache des Volkes der Luo am Viktoriasee in Kenia und Tansania, dem etwa 4 Millionen Menschen angehören.

Grace Ogot, eine sehr bedeutende Schriftstellerin Ostafrikas, schreibt Romane und Kurzgeschichten in ihrer Muttersprache Luo sowie in Englisch.

Inhaltsverzeichnis

Sprachbeispiele

Redewendungen

  • Misawa! – Hallo!
  • Idhi nade? – Wie geht’s?
  • Adhi maber. – Mir geht’s gut.
  • Oriti! – Auf Wiedersehen!
  • Wanere! – Bis morgen!
  • Ber ahinya. – Gut, bestens.
  • Bi kaa! – Komm her!
  • Aheri! – Ich liebe dich!

Sprichwörter (Ngeche)

  • Omena bende rech. – wörtl.: „Eine Sardine ist klein, aber trotzdem ein Fisch.“ – entspricht: „An kleinen Brunnen löscht man auch den Durst.“
  • Kuot ogwal, ok mon dhiang’ modho pi. – wörtl.: „Der Frosch, der sich im Wasser aufbläht, hält die Kuh nicht vom Trinken ab.“

Literatur

  • Asenath Bole Odaga: English-Dholuo dictionary. Lake Publishers & Enterprises, Kisumu 1997.
  • Duncan Okoth Okombo: A functional grammar of Dholuo. Köppe, Köln 1997.
  • Lucia Ndong’a Omondi: The major syntactic structures of Dholuo. Reimer, Berlin 1982.
  • Roy L. Stafford: An elementary Luo grammar with vocabularies. Oxford University Press, Nairobi 1965.
  • Archibald N. Tucker: A grammar of Kenya Luo (Dholuo) (2 Bde.). Köppe, Köln 1994.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dholuo language — language name=Luo nativename=Dholuo states=Kenya, Tanzania region=East of Lake Victoria in Western Kenya and Northern Tanzania speakers=3 million familycolor=Nilo Saharan fam2=Eastern Sudanic fam3=Western Nilotic fam4=Luo fam5=Southern Luo… …   Wikipedia

  • Dholuo — noun A Nilotic language of Kenya and Tanzania. Syn: Luo …   Wiktionary

  • dholuo — dho·luo …   English syllables

  • dholuo — dōˈlü(ˌ)ō noun Usage: usually capitalized : luo 2 …   Useful english dictionary

  • Luo (langue) — Pour les articles homonymes, voir Luo. Luo Dholuo Parlée au  Kenya …   Wikipédia en Français

  • Luo language — Not to be confused with Luo languages, Luwo language, or Luo language (Cameroon). Luo Dholuo Spoken in  Kenya …   Wikipedia

  • Луо (язык) — Долуо (луо) Самоназвание: d̪ólúô Страны: Кения, Танзания Регионы: Восточная Африка Официальный статус: нет Регулирующая организация …   Википедия

  • Долуо (язык) — Долуо (луо) Самоназвание: d̪ólúô Страны: Кения …   Википедия

  • Долуо — (луо) Самоназвание: d̪ólúô Страны: Кения …   Википедия

  • Luo (Sprache) — Luo Gesprochen in Kenia und Tansania Sprecher 4 Mio. Linguistische Klassifikation Nilo Saharanische Sprachen Nilotische Sprachen Luo Sprachen Luo …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”