Dimsum

Dimsum
Dim Sum in Hongkong

Dim Sum (chin. 點心 / 点心, diǎn xīn, kant. dím sām) stammen ursprünglich aus der kantonesischen Küche Chinas. Zum Teil stammen die Häppchen aus traditionellen Teehäusern. Man findet es in unzähligen Variationen und allen Preisklassen vor allem im Süden und Osten Chinas. Es handelt sich um kleine Gerichte, die meist gedämpft oder frittiert sind und zu klassischem chinesischen Tee meistens in kleinen Bambuskörbchen gereicht werden. Die Bambuskörbe haben einen Durchmesser von knapp 20 cm und können zum Dämpfen aufeinander gestapelt werden, der oberste wird danach abgedeckt. In jedem befindet sich ein normalerweise auch aus Bambus bestehendes Gitter, auf das die Speisen gelegt werden. Es ist üblich die Mahlzeit je nach Geschmack noch mit Sojasauce oder anderen – zum Teil scharfen – Saucen zu verfeinern. Den Großteil der Gerichte machen gefüllte Teigtaschen aus. Die Füllungen können aus allen denkbaren Sorten von Fleisch, Meerestieren und -früchten, aber auch aus Ei und Süßem bestehen.

Die chinesische Bezeichnung wird für alle möglichen Arten von Zwischenmahlzeiten und Snacks verwendet[1]. Wörtlich übersetzt heißt Dim Sum in etwa „kleines Herz“ (im Sinne von „Leckerbissen“). Die in Europa allgemein übliche Schreibweise dim sum gibt die kantonesische Aussprache unter Verwendung englischer Schreibkonventionen wieder.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. 教育部重編國語辭典修訂本:點心

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dimsum — commonly refers to: Dim sum, a Chinese light meal or brunch served with Chinese tea Dimsum (non profit), a non profit British Chinese community website Dim Sum, a Filipino Band …   Wikipedia

  • Dimsum — Petit déjeuner typique « dimsum » à Hong Kong Le dimsum, 点心 littéralement « cœur à petite touche », désigne un ensemble de mets de petite portion consommée dans la cuisine cantonnaise, notamment lors du Yum Cha (饮茶… …   Wikipédia en Français

  • Dimsum (organisation) — Dimsum Type Non profit Industry Non profit Founded London, UK (2002) Headquarters London, UK Key people Sarah Yeh, Founder …   Wikipedia

  • Dimsum (non-profit) — Infobox Company company name = Dimsum company type = Non profit company slogan = The British Chinese community website foundation = London, UK (2002) location = London, UK key people = Sarah Yeh, Founder Managing Director industry = Non profit… …   Wikipedia

  • dimsum — dim sum (dĭmʹ so͝omʹ, sŭmʹ) n. A traditional Chinese cuisine in which small portions of a variety of foods, including an assortment of steamed or fried dumplings, are served in succession.   [Chinese (Cantonese) tímsam, light refreshments,… …   Universalium

  • DIMSUM — Distributed Information Management Systems at the University of Maryland (siehe http://www.cs.umd.edu/projects/) …   Acronyms

  • DIMSUM — Distributed Information Management Systems at the University of Maryland (siehe http://www.cs.umd.edu/projects/) …   Acronyms von A bis Z

  • Dim-sum — Dimsum Petit déjeuner typique « dimsum » à Hong Kong Le dimsum (en cantonais 點心, que l on peut traduire par « touche au cœur ») est la version cantonaise du brunch ou du petit déjeuner. C est un repas léger qui peut avoir lieu …   Wikipédia en Français

  • Dim Sum — Dimsum Petit déjeuner typique « dimsum » à Hong Kong Le dimsum (en cantonais 點心, que l on peut traduire par « touche au cœur ») est la version cantonaise du brunch ou du petit déjeuner. C est un repas léger qui peut avoir lieu …   Wikipédia en Français

  • Dim sum — Dimsum Petit déjeuner typique « dimsum » à Hong Kong Le dimsum (en cantonais 點心, que l on peut traduire par « touche au cœur ») est la version cantonaise du brunch ou du petit déjeuner. C est un repas léger qui peut avoir lieu …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”