Don-Don Domel to Ron

Cubitus ist eine Comicreihe des belgischen Zeichners Dupa (Luc Dupanloup; 1945–2000). Namensgebend ist die Hauptfigur, ein dicker, wuscheliger, weißer Hund, dessen herausragende Eigenschaften Intelligenz und Faulheit sind. Der Name ist von einem Knochen abgeleitet: Die Elle heißt auf Latein Cubitus.

Zwischen 1968 und 2000 sind zahlreiche Geschichten erschienen. Danach gab es durch den Tod des Zeichners Dupa eine längere Pause. Seit 2005 wird Cubitus von Michel Rodrigue gezeichnet. Die Comics sind vor allem im französischsprachigen Raum bekannt. Zwischen 1972 und 2002 erschienen in Belgien 39 Comic-Bände. Davon sind 14 auf Deutsch vom Carlsen Verlag veröffentlicht wurden, danach mangels Erfolg im deutschsprachigen Raum vom Phoenix-Verlag übernommen, dann an den Verlag Kult-Editionen weitergereicht. Heute erscheinen die Comics im Piredda Verlag. Außerdem erschienen einzelne Strips in diversen deutschen Zeitschriften, beispielsweise in Zack Magazin, Felix oder Rate mal Comics.

In Brüssel wurde Cubitus als einer von vielen Comic-Helden mit einer Wandmalerei geehrt: In der Pose des Manneken Pis ist er in der Rue de Flandre zu bewundern. 2002 wurde zu seinen und Dupas Ehren eine Statue in Limal (Wallonien) errichtet.^[1]

Charaktere

• Cubitus – charakteristische Kennzeichen: rundliche Figur, aufrechter Gang und hoch domestiziert, dicke schwarze Knollennase, dicker gelber Puschelschwanz. Wie die meisten Hunde verabscheut er Wannenbäder. Cubitus spielt (problemlos!) Rollen berühmter Detektive, Märchenfiguren und sonstiger Stars. Ernährt sich trotz aller menschlichen Eigenschaften sehr gern von Markknochen.
• Bojenberg (fr: Sémaphore, nl: Semafoor, in frühen Veröffentlichungen: Ossi) – Seefahrer im Ruhestand, spinnt gelegentlich noch Seemansgarn; Erfinder diverser, meist nutzloser Maschinen; besitzt ein Motorrad mit Beiwagen, beide biblischen Alters; Cubitus’ Herrchen, allerdings nicht so sehr auf diese Rolle festgelegt, denn Cubitus ist bei der Zubereitung von Mahlzeiten mitunter geschickter und formvollendeter.
• Paustian (fr: Sénéchal) – ein schwarzer Kater und der ewige Widersacher von Cubitus. Kultiviert und vornehm, meistens aber doch nur Opfer gemeiner Streiche oder ernsthafter Anschläge.
• Beatrix (in der TV-Version)

Zeichentrickserie

Seriendaten
Deutscher Titel:	Cubitus
Originaltitel:	Don-Don Domel to Ron
Produktionsland:	Japan, Belgien, Niederlande
Produktionsjahr(e):	1988
Episodenlänge:	etwa 25 Minuten
Episodenanzahl:	52
Musik:	Takanori Arisawa
Idee:	Luc Dupanloup
Erstausstrahlung:	5. April 1988–27. September 1988 auf TV Tokyo
Deutschsprachige Erstausstrahlung:	auf RTL Plus
Synchronisation

1988 wurde der Comic in einer japanisch-belgisch-niederländischen Gemeinschaftsproduktion als Zeichentrick (Anime) umgestetzt. Die Serie besteht aus 52 Doppelfolgen. Leitender Regisseur war Hiroshi Sasagawa. Im Japanischen wurde der Vorspanntitel Fly Away – Yume no Hikōki (Fly away －夢の飛行機－, dt. „Fortfliegen – Flugzeug der Träume“) und der Abspanntitel Go! Go! My Friend (GO!GO!マイフレンド, GO!GO! Mai furendo) von Alice Satō getextet, von Takanori Arisawa komponiert und von Mitsuko Horie gesungen.

Synchronisation

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)
Domel/Cubitus	Naoki Tatsuta
Ron/Bojenberg	Kaneta Kimotsuki
Béatrice/Beatrix	Kazuko Sugiyama

Einzelnachweise

1. ↑ Cubitus-Statue in Limal (Wallonien) (französisch)

Weblinks

• Cubitus - Die TV-Serie in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Inoffizielle, aber einzige weltbekannte Cubitus-Fanseite
• Titelübersicht (frz.) beim Verlag Le Lombard
• Informationen zur Fernsehserie mit Episodenliste
• Informationen zur Fernsehserie im Anime News Network