- Double R Diner
-
Seriendaten Deutscher Titel: Das Geheimnis von Twin Peaks Originaltitel: Twin Peaks Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1990–1991 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl: Pilotfilm + 29 Originalsprache: Englisch Musik: Angelo Badalamenti Titellied: Julee Cruise – Falling Idee: David Lynch
Mark FrostGenre: Drama, Mystery, Horror, Krimi Erstausstrahlung: 8. April 1990 (USA)
auf ABCDeutschsprachige Erstausstrahlung: 10. September 1991
auf RTLBesetzung Twin Peaks ist eine Krimiserie mit Mystery- und Horror-Elementen von Regisseur David Lynch und Autor Mark Frost, die Anfang der 1990er hohe Popularität genoss und auch heute noch eine große Fangemeinde hat. Sie besteht aus einem Pilotfilm, 29 Episoden und einem im Nachhinein gedrehten Prequel mit dem Titel Twin Peaks – Der Film.
Inhaltsverzeichnis
Charakter
Leitthema der Serie ist die Aufklärung des Mordes an Laura Palmer, geführt durch den FBI-Agenten Dale Cooper (gespielt von Kyle MacLachlan). Im Zuge der Ermittlungen kommen die Abgründe des idyllisch scheinenden Kleinstadtlebens zum Vorschein.
Die Reihe galt als gleichermaßen innovativ und erfolgreich. Die Macher verstanden es, Plots amerikanischer Kriminalserien mit ironisch-überhöhten Stilmitteln der Seifenoper zu mischen und außerdem zahlreiche surreale Elemente einzuweben. Trotz dieses kantigen Genre-Mixes wurde die Serie (deren einzelne Folgen keine Episodentitel hatten) zunächst ein ungeahnt großer Erfolg, auch in kommerzieller Hinsicht, und erreichte schnell Kultstatus.
Nach diesem anfänglichen Hoch wurden Mark Frost und David Lynch jedoch vom Sender ABC dazu gedrängt, dem ungehaltenen Publikum im Verlauf der zweiten Staffel einen Mörder zu präsentieren. Die an eindimensionale und seichte Serien gewöhnte TV-Öffentlichkeit konnte mit der anspruchsvolleren und damit für viele Zuschauer auch verwirrenderen Materie der zweiten Staffel nicht mithalten. Frost und Lynch hatten vor, den Mörder nie zu entlarven. Nach der Enthüllung verlor die Serie mehr und mehr Zuschauer. Dieser Eingriff des Senders änderte das Skript und den geplanten Serienverlauf massiv. Dies schlug sich hauptsächlich in dramaturgischen Aspekten nieder, so dass auch der am weiteren Verlauf der Serie interessierte Publikumskern durch die Anhäufung von Mystery-Aspekten und eines dem bisherigen Serienverlauf nicht entsprechenden Tiefegrades des Stoffes überfordert wurde. Der teils für die dritte Staffel vorgesehene Stoff musste – soweit vorhanden – von Mark Frost in das Skript der zweiten Staffel eingearbeitet werden, da die Produktion am Ende der zweiten Staffel eingestellt wurde. Mark Frost arbeitete seine jahrelange, aber zuletzt durch die Einstellung der Serie gehemmte Beschäftigung mit dem Twin-Peaks-Stoff in seinem Buch Sieben auf.
Der große Erfolg in Deutschland blieb vielleicht nicht zuletzt deshalb aus, weil RTL plus die Serie freitags um 21:15 Uhr ausstrahlte, eine Zeit, zu der viele in der Zielgruppe unterwegs waren. Zusätzlich verriet der Konkurrenzsender Sat.1 den Namen von Laura Palmers Mörder auf der Startseite (100) seines Videotext-Angebots. RTL plus zeigte die Serie nicht komplett, die letzten Folgen wurden in Deutschland von Tele 5 nachgereicht. Trotzdem konnte die Ausstrahlung der Serie in Deutschland einen gewissen Beitrag zu deren Entwicklung leisten, denn bei der Wiederholung von Twin Peaks im US-Kabelfernsehen übernahm man die deutschen Episodentitel und übersetzte sie ins Englische.
Einfluss
Twin Peaks kann als Vorläufer der Serie Akte X (USA, 1993–2002) angesehen werden, die wiederum einen Boom von Mystery-Serien in den 1990er Jahren hervorrief. Der dortige Hauptdarsteller David Duchovny spielte bereits bei Twin Peaks mit.
Zahlreiche weitere Formate wirken durch Twin Peaks beeinflusst. Die Häufung skurriler Charaktere und deren groteske Handlungsläufe sind auch in Ally McBeal und Ausgerechnet Alaska zu sehen. In der Struktur der Dramatik erinnern 24 und Murder One an den Fernsehklassiker. Über Stunden wird einerseits eine Haupthandlung verfolgt; zugleich werden neue Sub-Plots, die deutlich mit den Erwartungen der Zuschauer spielen und sie nur zum Teil erfüllen, eingeführt und bald wieder abgeschlossen. Jede einzelne Folge enthält die Handlung eines vorgegebenen Zeitfensters (24 je eine Stunde, Murder One und Twin Peaks je einen Tag). Zudem wurden und werden Elemente von Twin Peaks in zahlreichen anderen Filmen und TV-Serien zitiert, angefangen bei den Simpsons (in gleich mehreren Folgen der Zeichentrickserie) bis hin zu Kill Bill (wo Quentin Tarantino das Aussehen seiner Figur Elle Driver von dem der Nadine Hurley aus Twin Peaks übernahm). Die belgische Serie Stille Waters (2001) teilt ebenfalls zahlreiche Merkmale mit Twin Peaks, so ist ebenfalls ein Mißbrauchsgeschehen im Umfeld eines Sägewerks angesiedelt.
1992 brachte David Lynch den Film Twin Peaks – Der Film, der im englischen Original Twin Peaks: Fire Walk with Me heißt, in die Kinos. Er ist ein unmittelbares Prequel zur Serie, zeigt also den Mord an Laura Palmer und dessen Vorgeschichte. Der große Erfolg blieb aus, wohl nicht zuletzt aufgrund der Tatsache, dass vieles von dem, was die Serie Twin Peaks ausgemacht hatte, hier gar nicht oder nur gekürzt wiedergegeben werden konnte, so etwa die zahlreichen verschrobenen Charaktere.
Die erste Staffel wurde in Deutschland im November 2002 auf DVD veröffentlicht. Aufgrund von Lizenzstreitigkeiten verzögerte sich das Erscheinen der zweiten Staffel um mehrere Jahre. Weltweite Proteste der Fangemeinde blieben zunächst wirkungslos. Der erste Teil der zweiten Staffel ist seit Januar 2007 erhältlich, der zweite Teil seit Anfang April des gleichen Jahres. Seit Oktober 2007 ist auch eine "Gold Box" mit der gesamten Serie und umfangreichem Bonusmaterial erhältlich.
Besetzung
Name Beschreibung Gespielt von Das FBI Special Agent Dale Bartholomew Cooper Hauptfigur der Serie, untersucht Laura Palmers Tod Kyle MacLachlan Special Agent Windom Earle Ex-Partner Coopers, versucht in die Black Lodge zu gelangen Kenneth Welsh Special Agent Roger Hardy Internal Affairs Agent, der Coopers Verstrickung in einen Drogenfall untersucht Clarence Williams III Agent Albert Rosenfield Forensik-Experte und Assistent Coopers im Fall Laura Palmer Miguel Ferrer Regional Chef Gordon Cole Coopers schwerhöriger Vorgesetzter/Regionalleiter David Lynch Agent Dennis/Denise Bryson DEA-Drogen-Experte mit einem Hang zum Transvestitismus, der Drogenschmuggelvorwürfe gegen Cooper untersucht David Duchovny Agent Phillip Jeffries verschollener FBI-Agent, der im Film Fire Walk with Me in einer Szene im FBI-Hauptgebäude auftaucht David Bowie Agent Sam Stanley Pathologe und Assistent von Chet Desmond bei der Untersuchung des Mordes an Teresa Banks Kiefer Sutherland Agent Chester Desmond untersucht den Mord an Teresa Banks im besonderen Auftrag von Gordon Cole (Blaue Rose-Fall) Chris Isaak Polizei von Twin Peaks Sheriff Harry S. Truman Geliebter von Josie Packard und rechte Hand von Dale Cooper Michael Ontkean Deputy Andy Brennan Hilfssheriff und Geliebter von Lucy Moran Harry Goaz Deputy Tommy „Hawk“ Hill Hilfssheriff, Spurenleser Michael Horse Lucy Moran Sekretärin und Empfangsdame Kimmy Robertson Das Sägewerk Josie Packard Eigentümerin des Sägewerks, Geliebte von Sheriff Truman Joan Chen Andrew Packard Totgeglaubter Ehemann von Josie Packard und Bruder von Catherine Martell Dan O'Herlihy Catherine Martell geborene Packard, Geliebte Benjamin Hornes, Managerin des Sägewerks Piper Laurie Pete Martell Ehemann Catherines Jack Nance Die Palmers Leland Palmer Lauras Vater Ray Wise Sarah Palmer Lauras Mutter Grace Zabriskie Laura Palmer Mordopfer, hat Beziehungen zu fast jedem in der Stadt Sheryl Lee Maddie Ferguson Lauras Cousine Sheryl Lee Die Johnsons Leo Johnson Brutaler Fernfahrer, Drogenkurier, hatte sexuelle Beziehungen zu Laura Palmer Eric Da Re Shelly Johnson Ehefrau Leos, Geliebte von Bobby Briggs Mädchen Amick Die Briggs' Major Garland Briggs Offizier der Air Force, beteiligt am Project Blue Book Don S. Davis Betty Briggs Ehefrau von Garland Charlotte Stewart Bobby Briggs Rebellischer Teenager, Freund Laura Palmers, Geliebter von Shelly Johnson Dana Ashbrook Die Hornes Benjamin Horne Reicher Geschäftsmann, Eigentümer eines Hotels, eines Warenhauses und des Bordells "One-Eyed Jack's" Richard Beymer Jerry Horne Bens Bruder, Miteigentümer des "One-Eyed Jack's" David Patrick Kelly Sylvia Horne Bens Ehefrau Jan D'Arcy Audrey Horne Bens Tochter, hilft im Hotel und Agent Cooper im Mordfall Sherilyn Fenn Johnny Horne Bens geistig behinderter Sohn, der von Laura betreut wurde Robert Bauer III Die Haywards Doc Hayward Arzt, Leichenbeschauer; assistierte bei Autopsie an Laura Palmers Leiche Warren Frost Eileen Hayward Donnas Mutter Mary Jo Deschanel Donna Hayward Lauras beste Freundin, Geliebte von James Hurley, Tochter von Ben Horne und Eileen Hayward Lara Flynn Boyle Harriet Hayward Donnas jüngere Schwester Jessica Wallenfels Gersten Hayward Donnas jüngste Schwester Alicia Witt Die Hurleys Big Ed Hurley Besitzer der Tankstelle Big Ed's Gas Farm, Geliebter von Norma Jennings Everett McGill Nadine Hurley Eds Ehefrau, besitzt große körperliche Kräfte Wendy Robie James Hurley Eds Neffe, heimliche Liebe Laura Palmers, Geliebter von Donna Hayward James Marshall Die Jennings' Norma Jennings Besitzerin des Double R Diner, Geliebte von Big Ed Hurley, organisierte „Essen auf Rädern“ mit Laura Palmer Peggy Lipton Hank Jennings Ihr Ehemann, auf Bewährung aus der Haft entlassener Krimineller, konspiriert mit Josie Packard Chris Mulkey Annie Blackburne Jüngere Schwester Normas, hielt sich lange im Kloster auf, Geliebte Dale Coopers Heather Graham Die Renaults Jacques Renault Kanadier, Croupier, Drogenkurier, hatte sexuelle Beziehungen zu Laura Palmer Walter Olkewicz Jean Renault Sein ebenso krimineller Bruder Michael Parks Bernard Renault Ein weiterer, ermordeter Bruder Clay Wilcox Die Milfords Douglas Milford Bruder des Bürgermeisters Tony Jay Dwayne "Mayor" Milford Bürgermeister von Twin Peaks John Boylan Lana Milford Geliebte beider Milford Herren Robyn Lively Die Marshs Evelyn Marsh zeitweise Geliebte von James Hurley Annette McCarthy Jeffrey Marsh Evelyns Ehemann John Apicella Malcolm Sloan Evelyns Geliebter und Fahrer Nicholas Love Andere Thomas Eckardt Zwielichtiger Ex-Geschäftspartner von Andrew Packard aus Hong Kong David Warner Ronette Pulaski Freundin von Laura Palmer und ebenfalls Gewaltopfer, durch die Geschehnisse traumatisiert Phoebe Augustine Mike Nelson Freund von Bobby Briggs, Geliebter von Donna Hayward und Nadine Hurley Gary Hershberger Dr. Lawrence Jacoby Psychiater, therapierte Laura Palmer Russ Tamblyn Blackie O'Reilly Puffmutter im "One-eyed Jack's" Victoria Catlin Harold Smith Gärtner, der an Agoraphobie leidet, mit Laura befreundet Lenny Von Dohlen Margaret Lanterman Die „Log Lady“, trägt ständig einen Holzscheit bei sich Catherine E. Coulson Dick Tremayne Angestellter in der Herren-Abteilung von Ben Hornes Warenhaus, Ex-Geliebter von Lucy Moran Ian Buchanan Die Sängerin Sängerin im "Roadhouse", einer Kneipe in Twin Peaks Julee Cruise Diane Coopers Sekretärin, welche er über ein Diktiergerät anspricht, die nie selbst erscheint oder zu hören ist, ihm aber Ohrstopfen und Magazine zusendet (und somit zu existieren scheint) - Mrs. Tremond Harold Smiths Nachbarin, die echte Mrs. Tremond Mae Williams ausgewählte Leute aus den Lodges Der Mann von einem anderen Ort Rätselhafter Zwerg, hält sich im Warteraum der anderen Dimension auf; linker Arm Mikes Michael J. Anderson Der Riese Ein Riese, der Cooper hilft Carel Struycken Phillip Michael Gerard Auch bekannt als Mike, der Mann mit einem Arm; Schuhverkäufer, der Mike als „Wirt“ dient Al Strobel BOB bösartiger Geist Frank Silva Mrs. Tremond / Chalfont Bewohnerin eines Wohnwagens, unterhält sich mit Donna Hayward; hat einen Enkel Pierre, der BOB kennt. Absichten unbekannt. Frances Bay Orte
Twin Peaks
Die Stadt Twin Peaks ist eine Erfindung von David Lynch und es gibt sie trotzdem. Gedreht wurden die Außenaufnahmen der TV-Serie in der Kleinstadt Snoqualmie (ca. 7815 Einwohner), 35 Kilometer östlich von Seattle in den Ausläufern der Cascade Range. Obwohl Lynch die Einwohnerzahl von Twin Peaks im Drehbuch auf 5.120 festgelegt hatte, setzte sich während der Produktion des Pilotfilms ABC mit dem Wunsch durch, die Größe auf mindestens 50.000 Einwohner festzusetzen. Lynch verzehnfachte seine Zahl dadurch, dass er am Ende eine 1 hinzufügte, weshalb die Zahl 51.201 auf dem Ortsschild im Vorspann von Twin Peaks zu lesen ist.
Big Ed's Gas Farm
Big Ed Hurleys Tankstelle. Sie ist an der Hauptstraße des Städtchens Twin Peaks gelegen, nahe der Ortsausfahrt Richtung Norden. Gleich gegenüber befindet sich Eds Haus, in dem er mit seiner eigenwilligen Ehefrau Nadine lebt. Wie meistens in seinen Filmen ließ sich David Lynch auch hier von seinem Gefühl leiten und änderte nur wenig an Aussehen und Namen der Original-Location Big Edd's Diner Station am Drehort Snoqualmie, um diese im Set von Twin Peaks in Big Ed Hurley's Gas Farm zu verwandeln.
Schwarze Hütte
Die Schwarze Hütte (engl. Black Lodge) entstammt laut Serienskript der Mythologie der Ureinwohner Amerikas. Deputy Hawk klärt Agent Cooper in seiner Eigenschaft als Angehöriger eines Indianerstammes in einer einzigen Episode kurz und bündig über die Hintergründe der Schwarzen Hütte und der Weißen Hütte auf. Deputy Hawk zufolge handelt es sich dabei um einen extradimensionalen Ort, in welchen die menschliche Seele nach einer gewissen Begegnung und Prüfung gelangen kann. Diesen beiden Orten ist ein Raum vorgelagert (Warteraum mit roten Vorhängen), von dem Cooper träumt und in dem sich unter anderem der tanzende Zwerg bzw. der Mann von einem anderen Ort (MFAP, Man from another place) aufhält. Zu bestimmten Zeiten (Planetenkonstellationen) kann dieser Ort durch ein besonderes Portal, welches in den Wäldern der Stadt Twin Peaks gelegen ist, wie eine Art Korridor betreten werden (Glastonberry Grove).
Die Hütten waren Gegenstand der Untersuchung einer geheimen Spezialeinheit der U.S. Air Force (Projekt Blue Book), welcher Garland Briggs und Windom Earle angehörten. Coopers Ex-Partner Windom Earle, welcher der klügste aller dort beschäftigten Mitarbeiter und mit seinem Wissen über die Lodges seinen Kollegen weit voraus war, hat ganz konkret nach einem Zugang zur Schwarzen Hütte gesucht. Seinen eigenen Aussagen zufolge, wollte er sich Mächte zu eigen machen, welche die Schwarze Hütte bereit hält, um die Welt grundlegend neu zu ordnen. Das Wissen hierüber hatten bereits uralte Zauberer aus dem tibetanischen Hochland gesammelt, die sich Dugpas (Red Hats) nennen. Windom Earle wurde nach Kundgabe seines Wissens (Videovortrag) aus dem Projekt Blue Book entfernt und betrieb seine Nachforschungen eigenständig.
Phillip Jeffries, ein verschollener FBI-Agent, berichtet im Film Fire Walk With Me davon, dass er einmal bei einem Treffen von Leuten dabei gewesen sei, welche Verbindung zu einem extradimensionalen Ort unterhielten. Teilnehmer waren unter anderen Margaret Lantermans verschollener Ehemann, BOB, der MFAP, Mrs. Chalfont und ihr Enkel Pierre.
Der Warteraum sowie die Lodges beinhalten vermutlich gleiche oder ähnliche Umgebungen, die sich grundlegend von denen der Erde unterscheiden. Charakteristisch für die Schwarze Hütte ist beispielsweise, dass sie ein Gefühl von Angst vermittelt und in flackerndem Licht erscheint. Die physikalischen Gesetzmäßigkeiten gleichen eher denen eines Traumes oder einer Phantasievorstellung. Darüber hinaus „läuft dort alles rückwärts“ (Windom Earle, Skript), was sich darin äußert, dass die Zukunft bekannt zu sein scheint und alle Anwesenden invertiert sprechen.
Double R Diner
Ein Café und gleichzeitig beliebtester Treffpunkt in Twin Peaks. Besitzerin des "Double R" ist Norma Jennings. Shelly Johnson arbeitet ebenfalls als Kellnerin im Double R. Auch Normas (Ex-)Mann Hank Jennings arbeitet im Double R, nachdem er aus dem Gefängnis entlassen wurde.
In Wirklichkeit heißt das Double R heute Twede's Cafe (vormals Thompson's Cafe und während der Dreharbeiten zu Twin Peaks The Mar-T Diner) und liegt in North Bend/Issaquah, einer Stadt im US-Bundesstaat Washington welche einer der beiden Hauptdrehorte für die TV-Serie war. Auch heute wirbt Twede's Cafe noch mit dem aus der Serie bekannten Kirschkuchen und - wie Agent Cooper es immer formulierte - „verdammt guten Kaffee“.
Gegenstände
Garmonbozia
Obwohl es schon in der Serie vorkommt, wird seine reale Bedeutung erst im Prequel zur Serie, Twin Peaks – Der Film (Originaltitel: Twin Peaks - Fire Walk With Me) bekannt. Im physischen Sinne nimmt Garmonbozia die Form von gekochtem Mais an. In der Serie zu sehen ist es, als Donna Lauras "Essen auf Rädern"-Route übernimmt und den Tremonds (eine ältere Dame und ihr magisch begabter Enkel Pierre) gekochten Mais vorbei bringt.
Im weiteren Sinne bezeichnet Garmonbozia den „Schmerz und das Leid“ der Menschen. Sowohl für BOB als auch für Mike und die anderen Bewohner der Schwarzen Hütte dient es als Hauptnahrungsmittel (und wahrscheinlich auch als Droge).
Liste der Episoden
Im amerikanischen Original hatten die einzelnen Episoden der ersten Staffel keine Titel. Für die deutsche Fernsehausstrahlung dachte sich RTL plus Titel aus, die wiederum bei der Wiederholung der Serie im US-Kabelfernsehen ins Englische übersetzt und später weltweit übernommen wurden. Für die zweite Staffel legte David Lynch dann eigene Episodentitel fest.
Erste Staffel
00 Das Geheimnis von Twin Peaks (Pilotfilm) Pilot 01 Spuren ins Nichts Traces to Nowhere 02 Zen, oder die Kunst einen Mörder zu fassen Zen, or the Skill to Catch a Killer 03 Ruhe in Unfrieden Rest in Pain 04 Der Einarmige The One-Armed Man 05 Coopers Träume Cooper's Dreams 06 Zeit des Erkennens Realization Time 07 Der letzte Abend The Last Evening Zweite Staffel
08 Der Riese sei mit dir May the Giant Be With You (90-minütige Episode) 09 Koma Coma 10 Der Mann hinter Glas The Man Behind Glass 11 Lauras geheimes Tagebuch Laura's Secret Diary 12 Der Fluch der Orchideen The Orchid's Curse 13 Dämonen Demons 14 Einsame Seelen Lonely Souls 15 Spazierfahrt mit einer Toten Drive With A Dead Girl 16 Selbstjustiz Arbitrary Law 17 Bruderzwist Dispute Between Brothers 18 Maskenball Masked Ball 19 Die schwarze Witwe The Black Widow 20 Schachmatt Checkmate 21 Doppelspiel Double Play 22 Sklaven und Meister Slaves and Masters 23 Die Verdammte The Condemned Woman 24 Wunden und Narben Wounds and Scars 25 Auf den Schwingen der Liebe On the Wings of Love 26 Beziehungsvariationen Variations on Relations 27 Der Weg zur schwarzen Hütte The Path to the Black Lodge 28 Die Nacht der Entscheidung Miss Twin Peaks 29 Jenseits von Leben und Tod Beyond Life and Death Literatur
- Kyle MacLachlan: Diane… - Twin Peaks Tapes of Agent Cooper. Hörbuch, 1990, ISBN 067173573X
- David Lavery (Hrsg.): Full of Secrets. Critical Approaches to Twin Peaks. Detroit 1995
- Jennifer Lynch: Das geheime Tagebuch der Laura Palmer. 2003, ISBN 3802533070
- Scott Frost: FBI-Agent Dale B. Cooper – Mein Leben, meine Aufzeichnungen. 2003, ISBN 3802533089
- Welcome to Twin Peaks - Access Guide to the Town, 1991, ISBN 0-671-74399-6
Weblinks
- Twin Peaks in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
- Twin Peaks bei davidlynch.de dt. und englische Interviews, Fernsehauftritte, geschnittene Szenen
- Günter Hack: Twin Peaks, Rezension bei Filmzentrale.com (2002)
- Simon Staake: Twin Peaks – Die Serie, Rezension bei Filmzentrale.com anlässlich der DVD-Edition (2003)
- Deutsche Twin Peaks Fanseite u.a. großes Communityforum mit Charakterdarstellungen und Theorien
- Episodenführer
- Homepage der Stadt Snoqualmie, in der Twin Peaks hauptsächlich gedreht wurde
- Der direkte Vergleich von Original-Locations in Snoqualmie mit den Orten im Set von Twin Peaks
Wikimedia Foundation.
