- Dragonball GT – The Movie: Son Goku jr.
-
Filmdaten Deutscher Titel: Dragonball GT – The Movie: Son-Goku Jr. Originaltitel: 悟空外伝! 勇気の証しは四星球 Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sūshinchū Produktionsland: Japan Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 45 Minuten Originalsprache: Japanisch Altersfreigabe: FSK 6 Stab Regie: Osamu Kasai Musik: Akito Tokunaga Synchronisation Dragonball GT – The Movie: Son-Goku Jr. (悟空外伝! 勇気の証しは四星球 Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sūshinchū) ist ein in Japan als Fernsehfilm produziertes Special, das 1997 erschien und auch ab dem 27. Oktober 2003 in Deutschland in einer synchronisierten Fassung auf DVD veröffentlicht wurde.
Dieser Film ist der einzige zur Fernsehserie Dragonball GT.
Inhaltsverzeichnis
Handlung
Etwa einhundert Jahre nach dem Ende der Handlung der Serie Dragonball GT ist die Erde ein friedlicher Ort. Die gealterte Pan hat allerdings so ihre Probleme mit ihrem Enkel, der zwar wie sein Vorfahr Son-Goku aussieht und auch seinen Namen trägt, aber keinerlei Selbstvertrauen besitzt. Als Pan jedoch einen Herzanfall erleidet, macht sich Son-Goku jr. auf den Weg, um nach dem legendären Dragonball zu suchen, ohne zu wissen, dass er insgesamt sieben braucht.
Veröffentlichungen
Zu bemerken ist im besonderen, dass der Film in Deutschland etwa vier Jahre vor der unvollständigen Ausstrahlung der Fernsehserie erschien, die seine Grundlage darstellt. Gerade durch die den Film einleitende Zusammenfassung der Serie spoilerte die Zuschauer.
Synchronisation
Die deutschsprachige Fassung wurde in den Berliner MME Studios aufgenommen[1]
Rolle deutscher Sprecher japanischer Sprecher Seiyū Mamba Sabine Winterfeldt Miki Itou Pack Till Völger Tohru Furuya Pan Marianne Lutz Yuko Minaguchi Rakkal Olaf Reichmann Kazuyuki Sogabe Son Goku Jr. Joseph Rebling Masako Nozawa Son Goku Tommy Morgenstern Masako Nozawa Yao Tilo Schmitz Ryuzaburo Ohtomo Musik
Anlässlich der DVD-Veröffentlichung wurden Vor- und Abspann eingedeutscht und neu aufgenommen. Der Vorspann DAN DAN 心魅かれて (Dan Dan kokoro hikareteku) wurde mit „Hand in Hand“ umgesetzt.
Quellen
- ↑ Sprecherliste bei Animeaufdvd.info
Weblinks
- Doragon bôru GT: Gokû gaiden! Yûki no akashi wa sû-shin-chû in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
Dragonball-Filme- Dragonball
Die Legende von Shenlong · Das Schloss der Dämonen · Son-Gokus erstes Turnier · Saikyō e no Michi
- Dragonball Z
Die Todeszone des Garlic jr. · Der Stärkste auf Erden · Die Entscheidungsschlacht · Super-Saiyajin Son-Goku · Rache für Freezer · Angriff der Cyborgs · Der legendäre Super-Saiyajin · Super-Saiyajin Son-Gohan · Brolys Rückkehr · Angriff der Bio-Kämpfer · Fusion · Drachenfaust · Son Gokus Vater · Die Geschichte von Trunks · Dragon Ball: Hey! Son Goku und seine Freunde kehren zurück!!
- Dragonball GT
Son-Goku jr.
Wikimedia Foundation.
