Dunya

Dunya (arabisch ‏الدنيا‎, DMG ad-dunyā) stammt aus dem Arabischen, der Begriff meint die Welt des menschlichen Erfahrens und Gestaltens, das Diesseits. Wörtlich bedeutet er näher oder tiefer.

Der Diesseitsbegriff wird in der Literatur der Sufis häufig verwendet, wo er Sinnbild für das Weltliche als das Unwesentliche ist, das vom Eigentlichen und Lebensziel, von Allah, ablenkt. Um diese Ablenkung zu bekämpfen, bedarf es der Kontrolle der eigenen niederen Triebe (an-nafs al-ammara).

Die bekannte Mystikerin Rābiʿa al-ʿAdawiyya al-Qaisiyya soll einmal gefragt haben: „Wer wird uns zum Geliebten (= Allah) führen?“ Ihr Diener antwortete ihr: „Unser Geliebter ist stets mit uns, aber diese Welt schneidet uns von ihm ab.“

Im Arabischen und Türkischen ist Dunya ein verbreiteter weiblicher Vorname mit der Bedeutung die Welt (vgl. türk. Dünya = Erde, Welt) .

Das Gegenteil von Dunya ist al-achira / ‏الآخرة‎ / al-āḫira, das islamische Jenseits als der Ort der Scheidung in Himmel und Hölle. Ein anderer Gegensatz zu Diesseits bzw. zur Welt der Menschen ist al-ġaib, wörtlich das Verborgene, der dem menschlichen Wahrnehmen und Verstehen unzugängliche Seinsbereich.

Eine in Deutschland bekannte Namensträgerin ist die Fernsehmoderatorin Dunja Hayali.