Europapokal der Landesmeister 1973/74

Der Europapokal der Landesmeister 1973/74 war die 19. Auflage des Wettbewerbs. 31 Fußballmannschaften nahmen teil, darunter 30 Landesmeister der vorangehenden Saison und mit Ajax Amsterdam der Titelverteidiger.

Für die Bundesrepublik nahm der FC Bayern München, für die DDR Dynamo Dresden, für Österreich Wacker Innsbruck und für die Schweiz der FC Basel teil. Im Achtelfinale gab es das erste deutsch-deutsche Aufeinandertreffen, hierbei konnten sich die Bayern knapp mit 4:3 und 3:3 gegen die Dresdner durchsetzten.^[1]

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Gleichstand gab es zunächst Verlängerung, danach ein Elfmeterschießen. Bis auf den Titelverteidiger Ajax Amsterdam starteten die Vereine in der ersten Runde.

Das Finale fand am 15. Mai 1974 im Heysel-Stadion von Brüssel vor 49.000 Zuschauern statt. Da es im ersten Spiel zwischen dem FC Bayern München und Atlético Madrid auch nach Verlängerung 1:1 stand, fand am 17. Mai ein Wiederholungsspiel statt. Hier gewannen die Bayern mit 4:0 und waren damit der erste deutsche Sieger. Torschützenkönig wurde Gerd Müller (FC Bayern München) mit 8 Treffern vor Raoul Lambert (FC Brügge) und Conny Torstensson (FC Bayern München) mit je 6 Treffern.

Spielergebnisse

Erste Runde

Paarung			Hinspiel	Rückspiel	Gesamt
Viking Stavanger	–	Spartak Trnava	1:2 (0:2)	0:1 (0:1)	1:3
Sorja Woroschilowgrad	–	APOEL Nikosia	2:0 (2:0)	1:0 (0:0)	3:0
Benfica Lissabon	–	Olympiakos Piräus	1:0 (0:0)	1:0 (1:0)	2:0
Waterford United	–	Újpest Budapest	2:3 (1:1)	0:3 (0:1)	2:6
FC Bayern München	–	Åtvidabergs FF	3:1 (1:0)	1:3 (0:2, 1:3, 1:3) n.V.	4:4(1)
SG Dynamo Dresden	–	Juventus Turin	2:0 (2:0)	2:3 (1:3)	4:3
ZSKA Sofia	–	Wacker Innsbruck	3:0 (3:0)	1:0 (1:0)	4:0
FC Brügge	–	Floriana FC	8:0 (5:0)	2:0 (0:0)	10:0
FC Basel	–	Fram Reykjavík	5:0 (2:0)	6:2 (3:0)	11:2
Turku PS	–	Celtic Glasgow	1:6 (1:2)	0:3 (0:2)	1:9
Vejle BK	–	FC Nantes	2:2 (2:1)	1:0 (0:0)	3:2
FK Roter Stern Belgrad	–	Stal Mielec	2:1 (1:0)	1:0 (1:0)	3:1
Jeunesse Esch	–	FC Liverpool	1:1 (1:1)	0:2 (0:0)	1:3
Crusaders Belfast	–	Dinamo Bukarest	0:1 (0:1)	0:11 (0:4)	0:12
Atlético Madrid	–	Galatasaray Istanbul	0:0 (0:0)	1:0 (0:0, 0:0) n.V.	1:0

¹ Bayern München gewann mit 4:3 im Elfmeterschießen

Achtelfinale

Paarung			Hinspiel	Rückspiel	Gesamt
Spartak Trnava	–	Sorja Woroschilowgrad	0:0	1:0 (0:0)	1:0
Benfica Lissabon	–	Újpest Budapest	1:1 (0:0)	0:2 (0:0)	1:3
FC Bayern München	–	SG Dynamo Dresden	4:3 (2:3)	3:3 (2:1)	7:6
Ajax Amsterdam	–	ZSKA Sofia	1:0 (1:0)	0:2 (0:0, 0:1, 0:1) n.V.	1:2
FC Brügge	–	FC Basel	2:1 (1:1)	4:6 (2:3)	6:7
Celtic Glasgow	–	Vejle BK	0:0	1:0 (1:0)	1:0
FK Roter Stern Belgrad	–	FC Liverpool	2:1 (1:0)	2:1 (0:0)	4:2
Dinamo Bukarest	–	Atlético Madrid	0:2 (0:1)	2:2 (2:1)	2:4

Viertelfinale

Paarung			Hinspiel	Rückspiel	Gesamt
Spartak Trnava	–	Újpest Budapest	1:1 (1:0)	1:1 (1:1. 1:1, 1:1) n.V.	2:2(2)
FC Bayern München	–	ZSKA Sofia	4:1 (2:1)	1:2 (1:1)	5:3
FK Roter Stern Belgrad	–	Atlético Madrid	0:2 (0:1)	0:0	0:2
FC Basel	–	Celtic Glasgow	3:2 (1:1)	2:4 (1:2, 2:3, 2:3)	5:6

² Ujpest gewinnt 4:3 im Elfmeterschießen.

Halbfinale

Paarung			Hinspiel	Rückspiel	Gesamt
Újpest Budapest	–	FC Bayern München	1:1 (1:1)	0:3 (0:1)	1:4
Celtic Glasgow	–	Atlético Madrid	0:0	0:2 (0:0)	0:2

Finale

Paarung	FC Bayern München – Atlético Madrid
Ergebnis	1:1 n.V. (0:0, 0:0)
Datum	15. Mai 1974
Stadion	Heysel-Stadion, Brüssel 49.000 Zuschauer
Schiedsrichter	Vital Loraux (Belgien)
Tore	0:1 Luis Aragonés (114.), 1:1 Georg Schwarzenbeck (120.)
FC Bayern München	Sepp Maier; Johnny Hansen, Paul Breitner; Georg Schwarzenbeck, Franz Beckenbauer (Kapitän), Franz Roth; Rainer Zobel, Uli Hoeneß, Conny Torstensson (76. Bernd Dürnberger), Gerd Müller, Jupp Kapellmann Trainer: Udo Lattek
Atlético Madrid	Miguel Reina; Francisco Melo, José Luis Capón; Adelardo Sanchez, Ramon Heredia, Luis Aragonés (Kapitän); Eusebio Bejarano, Javier Irureta, Armando Ufarte (69. Heraldo Becerra), José Garate, Ignacio Salcedo (90. Alberto Fernández) Trainer: Juan Carlos Lorenzo

Wiederholungsspiel

Paarung	FC Bayern München – Atlético Madrid
Ergebnis	4:0 (1:0)
Datum	17. Mai 1974
Stadion	Heysel-Stadion, Brüssel 23.000 Zuschauer
Schiedsrichter	Alfred Delcourt (Belgien)
Tore	1:0 Uli Hoeneß (28.), 2:0 Gerd Müller (57.), 3:0 Gerd Müller (70.), 4:0 Uli Hoeneß (83.)
FC Bayern München	Sepp Maier; Johnny Hansen, Paul Breitner; Georg Schwarzenbeck, Franz Beckenbauer (Kapitän), Franz Roth; Rainer Zobel, Uli Hoeneß, Conny Torstensson, Gerd Müller, Jupp Kapellmann Trainer: Udo Lattek
Atlético Madrid	Miguel Reina; Francisco Melo, José Luis Capón; Adelardo Sanchez (61. Domingo Benegas), Ramon Heredia, Luis Aragonés (Kapitän); Eusebio Bejarano, Heraldo Becerra, José Garate, Ignacio Salcedo, Alberto Fernández (65. Armando Ufarte) Trainer: Juan Carlos Lorenzo

Quellen

1. ↑ Helene Heise: Europapokal 1973: Klassenkampf auf grünem Rasen; einestages. Zeitgeschehen auf SpiegelOnline
   Jens Kirchschneck: Dresden gegen Bayern 1973: Und dann kam Müller; Spiegel-Online vom 25. Dezember 2008 / 11 Freunde Ausgabe 86, Januar 2009

Spielzeiten des Europapokals der Landesmeister und der UEFA Champions League

Europapokal der Landesmeister

1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992

UEFA Champions League

1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010