Extensible Stylesheet Language - Formatting Objects

XSL-FO (Extensible Stylesheet Language – Formatting Objects) ist eine XML-Anwendung, die beschreibt, wie Text, Bilder, Linien und andere grafische Elemente auf einer Seite angeordnet werden. Mit Hilfe von XSL-FO ist es möglich, qualitativ hochwertige Druckerzeugnisse entweder auf Papier oder auf dem Bildschirm zu erzeugen. Die Spezifikation erlaubt sogar, dass XSL-FO-Dokumente beispielsweise über einen Sprachsynthesizer vorgelesen werden können.

XSL-FO ist – neben XSLT und XPath – ein Teil der XSL-Spezifikation des W3C.

Eigenschaften

XSL-FO ist eine Seitenbeschreibungssprache, die ihre Wurzeln in DSSSL hat und zeitweise mit CSS parallel entwickelt wurde. Das Entscheidende an XSL-FO im Vergleich zu CSS sind die unterschiedlichen Seitenmodelle, Bereiche in XSL-FO bzw. Box-Modell in CSS, und die unterschiedlichen Prozessmodelle (zweistufige Verarbeitung unter Nutzung von XSLT und danach die Layoutierung mit XSL-FO-Formatierern einerseits und die Ad-hoc-Formatierung mit CSS-Renderern andererseits). XSL-FO enthält Elemente und Attribute für folgende Aspekte:

• Regionen, Ränder und Bereiche einer Seite,
• Breite und Höhe von Seiten,
• Abfolge von Seiten,
• Seitennummerierung,
• Rahmen, Abstände, Spalten und Blöcke,
• Absätze, Listen und Tabellen,
• Textformatierung wie Satzformate und Trennung,
• Linien, Bilder und andere Objekte
• und vieles mehr.

Die Liste ist, speziell im Hinblick auf XSL 1.1, bei weitem unvollständig.

XSL-FO wurde nicht für die Aufgaben von Textverarbeitungssystemen entwickelt, sondern für den professionellen Druck. Deshalb ist der Funktionsumfang dieser beiden Techniken nur schwer zu vergleichen. Nimmt man zu XSL-FO jedoch XSLT als Transformationssprache hinzu, können viele Funktionen heutiger Textverarbeitungssysteme mit den beiden Sprachen nachgebildet werden. Hierdurch wird zudem eine „sprachliche“ Trennung zwischen Darstellung (durch XSL-FO) und Logik (XSLT) ermöglicht, wie sie in Textverarbeitungssystemen zugunsten einer einfacheren Handhabung nicht zu finden ist. Mit AbiWord kann man XSL-FO-Dokumente importieren und exportieren, allerdings werden hierbei nicht alle Funktionen unterstützt.

Für die Generierung von PDF, RTF, ASCII-Text und sonstigen Print-Medien aus einer XSL-FO-Datei stehen sogenannte FO-Prozessoren zur Verfügung. Ein weit verbreitetes Programm ist FOP (Formatting Objects Processor) aus dem Apache-Projekt (siehe Weblink), eine Java-Anwendung, die aus XSL-FO-Daten PDF-Dokumente erzeugt und teilweise auch Postscript und PCL unterstützt. (Für .NET Entwicklungen gibt es die Portierung NFop des Java-Projekts.) In vielen Industriebereichen werden jedoch kommerziell entwickelte Formatierer verwendet, die zum einen größere Teile der Spezifikation unterstützen, andererseits auch eigene Erweiterungen enthalten, die nicht Bestandteil von XSL-FO, aber für den Praxisgebrauch zwingend notwendig sind, z.B. weitere Ausgabeformate.

Vorgehensweise

Transformation von XML-Daten in einen FO-Baum und in ein PDF-Dokument, schematische Darstellung

Der Ausgangspunkt ist ein XML-Dokument, das mit Hilfe von XSLT-Stylesheets in eine XSL-FO-Datei umgewandelt wird. Das XSLT-Stylesheet wählt aus dem Ursprungsdokument die erforderlichen Elemente aus und transformiert sie in eine Kombination aus XSL-FO-Elementen und -Attributen (den so genannten FO-Baum). Diese legen das Erscheinungsbild im Zielmedium fest (beispielsweise Seitengestaltung, Gestaltung von Spalten, Listen, Tabellen, usw.). Dieser Vorgang wiederholt sich, bis das Ursprungsdokument vollständig abgearbeitet ist. In einem zweiten Schritt erzeugt ein geeigneter Formatierer (auch FO-Prozessor genannt) die gewünschte Zieldatei (z. B. PDF, RTF oder PostScript).

Beispiel

Folgendes Beispiel definiert eine DIN A4-Seite mit dem Text "Hallo Welt!":

<?xml version="1.0"?>
<fo:root xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">
 
  <fo:layout-master-set>
    <fo:simple-page-master  master-name="A4" 
                            page-width="210mm" page-height="297mm">
      <fo:region-body region-name="xsl-region-body"  margin="2cm"/>
    </fo:simple-page-master>
  </fo:layout-master-set>
 
  <fo:page-sequence  master-reference="A4">   <!-- (in Versionen < 2.0 "master-name") -->
    <fo:flow flow-name="xsl-region-body">
      <fo:block>Hallo Welt!</fo:block>
    </fo:flow>
  </fo:page-sequence>
 
</fo:root>

Literatur

• G. K. Holman: Definitive XSL-FO, Prentice Hall, ISBN 0-13-140374-5
• Manfred Krüger: XSL-FO - verstehen und anwenden, Dpunkt Verlag, ISBN 3-89864-394-8
• Elke Niedermair, Michael Niedermair: XML für Print und Screen, Franzis, ISBN 3-7723-7735-1
• Alfred Nussbaumer, August Mistlbacher: XML Ge-Packt, Mitp, ISBN 3-8266-0690-6
• Dave Pawson: XSL-FO, O'Reilly, ISBN 0-596-00355-2
• Manuel Montero Pineda, Manfred Krüger: XSL-FO in der Praxis, Dpunkt Verlag, ISBN 3-89864-249-6
• Marco Skulschus, Marcus Wiederstein: XSL-FO für PDF und Druck, Mitp, ISBN 3-8266-1531-X

Software

• Apache FOP (Formatting Objects Processor) Open Source, Apache License, version 2.0
• Antenna House Formatter kommerziell
• RenderX XEP kommerziell
• Xml2PDF Server by Altsoft kommerziell
• xmlroff Open Source, BSD-ähnliche Lizenz
• Ecrion XF Rendering Server kommerziell
• JFO - Java Formatting Objects kommerziell

Weblinks

• The Extensible Stylesheet Language (XSL) (W3C)
• XSL Family & XSL-FO Tutorial (W3C)
• data2type umfangreiche deutschsprachige Informationen über XSL-FO und XSLT
• Die XML-Bibel (englisch) bietet in einem veröffentlichten Probekapitel eine gute Einführung in XSL-FO
• XSL-FO Tutorial (englisch) gutes Tutorial mit vielen einfachen Beispielen.
• Fop MiniScribus XSL-FO Wysiwyg-Editor]

Standards des World Wide Web Consortiums

Empfehlungen (recommendations): Canonical XML | CDF | CGI | CSS | DOM | HTML | MathML | OWL | PLS | RDF | RDF-Schema | SISR | SMIL | SOAP | SRGS | SSML | SVG | SPARQL | Timed Text | VoiceXML | WSDL | XForms | XHTML | XML | XML Base | XML Events | XML Information Set | XML Schema | XML Signature | XPath | XPointer | XQuery | XSL Transformation | XSL-FO | XSL | XLink

Anmerkungen (notes): XHTML+SMIL | XAdES

Arbeitsentwürfe (working drafts): CCXML | CURIE | InkML | XFrames | XFDL | WICD | XHTML+MathML+SVG | XBL | XProc | HTML 5