Eyuqin

Die Krokodilszither (chin. 鳄鱼琴 eyuqin; burmesisch: mí-gyaùng saung) ist ein birmanisches Zupfinstrument der alten Palastmusik, heute wird es in der Volksmusik verwendet. Es ist spätestens seit der Zeit der Tang-Dynastie auch in China bekannt: die Neue Geschichte der Tang-Dynastie (Xin Tangshu) berichtet über das Instrument unter dem Namen tuóshǒuzhēng 鼍首筝 („Chinesischer Alligator-Kopf-Zheng“). In der Zeit der Qing-Dynastie wurde es nach seinem birmanischen Namen mí-gyaùng saung “密穹总” (miqiongzong) genannt, mí-gyaùng in der Bedeutung von „Krokodil“, saung in der Bedeutung von Saiteninstrument,^[1] entsprechend die Harfe saung gauk.

Literatur

• Zeng Jinshou: Chinas Musik und Musikerziehung im kulturellen Austausch mit den Nachbarländern und dem Westen. Bremen 2003 (Diss.) (Online, Abschnitt "Birma")
• Artikel Eyuqin. In: chinabaike.com (Online)

Weblinks

• Foto alter Krokodilszithern von Hans Brandeis
• Mi-gyaung (Crocodile-shaped Zither), Southern Burma (Myanmar), 19th century. Beede Gallery, National Music Museum, University of South Dakota

Fußnoten

1. ↑ http://www.chinabaike.com/article/1/78/437/2007/20070521113775.html, http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=975576887&dok_var=d1&dok_ext=pdf&filename=975576887.pdf