Faites sauter la banque!

Filmdaten
Deutscher Titel:	Balduin, der Geldschrankknacker
Originaltitel:	Faites sauter la banque!
Produktionsland:	Frankreich
Erscheinungsjahr:	1964
Länge:	88 Minuten
Stab
Regie:	Jean Girault
Drehbuch:	Jean Girault Louis Sapin
Produktion:	Raymond Danon
Musik:	Paul Mauriat
Kamera:	André Germain
Schnitt:	Jean-Michel Gautier
Besetzung
Louis de Funès: Victor Garnier Yvonne Clech: Eliane Garnier Jean-Pierre Marielle: André Durand-Mareuil Anne Doat: Isabelle Garnier Georges Wilson: Polizist Jean Valmont: Philippe Brecy Claude Piéplu: Priester Georges Adet: Gerber Alix Mahieux: Poupette Michel Dancourt: Casimir Catherine Demongeot: Corinne Garnier Michel Tureau: Gérard Garnier

Balduin, der Geldschrankknacker (OT: Faites sauter la banque!) ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1964, mit Louis de Funès in der Hauptrolle.

Handlung

Victor Garnier ist der Besitzer eines Geschäftes für Jagd- und Angelbedarf. Er führt ein beschauliches Kleinbürgerleben, bis er auf Anraten des Direktors seiner Bank die gesamten Ersparnisse der Familie in Aktien investiert. Als die Wertpapiere bereits kurz darauf wertlos sind, fühlt Garnier sich vom Bankdirektor verraten und beschließt, sich an der Bank zu rächen.

Granier will sein Geld zurück. Gemeinsam mit seiner Frau und den Kindern, gräbt er einen Tunnel zum gegenüberliegenden Bankgebäude, um dort den Tresorraum auszuräumen. Dass sich seine Tochter in einen der Bankangestellten verliebt, ist ihm zunächst gar nicht recht.

Nach Überwindung von etlichen Komplikationen erreichen sie schließlich den Tresorraum. Das Unterfangen, den Tunnel zu sprengen, um alle Spuren zu verwischen, schlägt jedoch zunächst fehl.

Nun stellt sich jedoch heraus, dass sich bereits der Bankdirektor an den Goldbarren im Tresorraum bedient hatte. Zur Tarnung seines Diebstahls ließ er mit Gold beschichtete Bleibarren zurück. Um nicht von Garnier, der nichts mehr zu verlieren hat, verraten zu werden, verspricht der Bankdirektor, das verlorene Geld der Garniers wiederzubeschaffen.

Schließlich gelingt auch die Sprengung des Tunnels und damit endet der Filmschwank.

Kritiken

„Mit seinem typisch quirligem Witz zeigt Louis de Funès hier eine spaßige Provinzposse. Ein Film, der über Land, Leute und französischen Humor einiges zu sagen weiß.“

– prisma-online^[1]

„Genialer Giftzwerg in einem großen Spaß.“

– TV-Movie

„Frühes Werk, leidet etwas unter der ungewohnten Synchronisation, ansonsten wirklich wunderbar lustig.“

– MoviePilot^[2]

„Guter Louis de Funès film, nicht so nervös wie in den folgenden. Alles noch in Schwarz-Weiss. Story ist sogar noch gut für eine Louis de Funès Film. Schade das nicht er nicht die original übersetzungs stimme hat.“

– MoviePilot^[2]

Einzelnachweise

1. ↑ prisma-online Besprechung bei prisma-online
2. ↑ ^{a b} Besprechung bei Moviepilot

Weblinks

• Balduin, der Geldschrankknacker in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Balduin, der Geldschrankknacker in der Online-Filmdatenbank