Alberto Ruy Sanchez

Alberto Ruy-Sánchez (* 7. Dezember 1951 in Mexiko-Stadt) ist einer der renommiertesten mexikanischen Schriftsteller der Gegenwart.

Leben

Nach dem Studium der Informations- und Kommunikationswissenschaften an der Universidad Iberoamericana in Mexiko-Stadt lebte er von 1975 bis 1982 in Paris, wo er bei Roland Barthes, Gilles Deleuze und Jacques Rancière seine Studien u. a. in den Bereichen Film und Philosophie erweiterte und 1980 promovierte. Seitdem arbeitet Ruy Sánchez als Schriftsteller und Herausgeber. ^[1]Von 1984 bis 1986 war er Redaktionssekretär der legendären, von Octavio Paz herausgegebenen Zeitschrift "Vuelta". Seit 1988 ist er Herausgeber der renommierten Kunstzeitschrift Artes de México und Leiter des gleichnamigen Verlags in Mexiko-Stadt. ^[2] Zu der Literatur, die Ruy Sánchez beeinflusst hat, gehörten der Roman Unterwegs von Jack Kerouac sowie die Werke von Herman Melville, Ezra Pound, William Carlos Williams, Langston Hughes und Robert Frost. Ruy Sánchez hat bislang knapp 20 Werke veröffentlicht, die in verschiedene Sprachen übersetzt worden sind, u. a. ins Französische und Arabische.^[3]Sein Romanerstling Los nombres del aire (Ü: Die Namen der Luft) wurde 1987, noch im Jahr des Erscheinens, mit dem Premio Xavier Villaurrutia, dem wichtigsten Literaturpreis Mexikos, ausgezeichnet und gilt seither als Kultbuch, das jährlich Neuauflagen erlebt. Der Kurzroman beschreibt das erwachende Begehren einer jungen Muslimin und ihre rastlosen Streifzüge durch die Stadt Mogador auf der Suche nach erotischer Erfüllung.^[4] Ruy Sánchez verbindet hier Elemente des magischen Realismus mit arabischer Mystik und beschwört eine Stimmung von Sinnlichkeit und Spiritualität im islamischen Alltag.^[5] Mogador ist der alte Name der Stadt Essaouira an der marokkanischen Atlantikküste und bildet den imaginären Mittelpunkt des narrativen Labyrinths in Ruy Sánchez' Werk, zu dem er in späteren Erzählungen immer wieder zurückkehrt, z. B. in De cómo llegó a Mogador la Melancolía (1999, Ü: Wie die Melancholie nach Mogador kam). Ruy Sánchez sucht in seinem stetigen Kreisen um die Stadt Mogador die arabischen Wurzeln hispanischer Kultur und Identität auf fiktive Weise zu rekonstruieren. Neben Romanen und Erzählungen hat Ruy Sánchez auch Gedichte, darunter einen Haiku-Zyklus ^[6]und umfangreiche Essaysammlungen veröffentlicht. ^[7]Seine Arbeiten zur Literatur, Kunst, Philosophie, zur Erotik und zum Film haben ihm den Ruf "eines der besten Essayisten Mexikos" (Octavio Paz) ^[8]eingebracht. Auf Deutsch ist von Ruy Sánchez 1991 die ebenfalls ausgezeichnete Monographie Octavio Paz: Leben und Werk. ^[9]erschienen. Der Autor lebt in Mexiko-Stadt

Werke

Romane

• 1987. Los nombres del aire.
• 1996. En los labios del agua
• 1998. De agua y Aire. Disco.
• 2001. Los jardines secretos de Mogador.
• 2005. Nueve veces el asombro.

Erzählbände, Novellen

• 1987. Los demonios de la lengua.
• 1994. Cuentos de Mogador.
• 1999. De cómo llegó a Mogador la melancolía.
• 2001. La huella del grito.

Essaybände, Sachbücher

• 1981. Mitología de un cine en crisis.
• 1988. Al filo de las hojas.
• 1990. Una introducción a Octavio Paz.
• 1991. Tristeza de la verdad: André Gide regresa de Rusia.
• 1992. Ars de cuerpo entero.
• 1995. Con la Literatura en el cuerpo.
• 1997. Diálogos con mis fantasmas.
• 1999. Aventuras de la mirada.
• 2000. Cuatro escritores rituales.

Lyrik

• 1990. La inaccesible.

Auszeichnungen

• 1987: Xavier-Villaurrutia-Preis für seine Novelle Los nombres del aire
• 1988: Mitglied derJohn Simon Guggenheim Foundation, New York
• 1991: José-Fuentes-Mares-Literaturpreis der New Mexico State University und der Universidad Autónoma de Ciudad Juárez für Una introducción a Octavio Paz
• 1993: Ehrenmitglied des Sistema Nacional de Creadores de Arte, Mexiko
• 1998: Ehrenbürger von Louisville, Kentucky
• 1999: Ehrenmitglied des Mu Epsilon-Chapters der National Hispanic Society Sigma, Delta, Pi, Vereinigte Staaten
• 1999: „Kentucky Colonel“, verliehen vom Gouverneur von Kentucky
• 2000: „Prix des Trois Continents“ (Preis der drei Kontinente) für die französische Ausgabe von En los labios del agua
• 2001: „Offizier“ des Ordre des Arts et des Lettres, verliehen von der französischen Regierung
• 2002: Ehrenkapitän des historischen Dampfschiffs „La belle de Louisville“
• 2003: Cálamo-Preis, der Cálamo-Bücherei und der Universität Saragossa für Los Jardines Secretos de Mogador, Spanien
• 2005: Großer nationaler Ehrenorden für Autorenverdienste, verliehen durch das nationale Institut für Autorenrechte, Mexiko
• 2006: Excelencia de lo Nuestro-Preis der Fundación México Unido, Mexiko
• 2006: Juan-Pablos-Preis für Editorenverdienste der Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANAIEM), Mexiko

Sekundärliteratur

• Padilla, Ignacio. Claves para La Crítica en Premiera persona propuesta por Alberto Ruy Sánchez, Universidad Iberoamericana, México, 1993.
• Monges Nicolau, Graciela. Hacia una Hermenéutica del deseo. Lectura de tres novelas de Alberto Ruy Sánchez. Universidad Iberoamericana. Colección Alter Texto. México, 2004.
• Buyssens, Emmanuelle. Ecritures Saturnales. Le défi poétique de Alberto Ruy Sánchez. Pris au mot, Paris et Quebec, 2002.
• Ortiz Domínguez, Efrén et Al. Alberto Ruy Sánchez: oasis en la narrativa mexicana. Texto Crítico 13. Universidad Veracruzana, Jalapa, 2003.

Weblinks

• Alberto Ruy-Sánchez Website [1]. Spanisch
• American Authors Guild Website: [2].
• Webseite des CONACULTA - INBA Alberto Ruy-Sánchez als Schriftsteller des Monats[3] Leben, [/A ] Spanisch, Elda García.
• An interview in Spanish for El Universal. By Sandra Licona. [4] Are you a literary pop star?
• In Words Without Borders, a fragment of [5] The secret Gardens of Mogador: The Garden of Voices. Translated by Rhonda Dhal Buchanan.
• Also in Words Without Borders, [6] The Voices of the Earth. Translated by Rhonda Dhal Buchanan.
• Literatur von und über Alberto Ruy-Sánchez im Katalog des Ibero-Amerikanischen Instituts Preußischer Kulturbesitz, Berlin

Fußnoten

1. ↑ 1
2. ↑ 2
3. ↑ 3
4. ↑ 4
5. ↑ 4
6. ↑ 5
7. ↑ 6
8. ↑ 7
9. ↑ 7

1. Indicios de Autorretrato, in ANTOLOGÍA. [7]
2. Artes de México, nums 70 and 76, 2004 and 2005, Mexico.
3. In ArabAmericas, Literary entanglements of the American Hemisphere and the Arab World, edited by Ottmar Ette. Bibliotheca IberoAmericana, 110, Vervuert Verlag, Frankfurt am Main, 2006, pages 261-275.
4. Juan Goytisolo, Xemaá-El Fná, Patrimonio oral de la Humanidad, Galaxia Gutemberg, Barcelona, 1997.
5. Neun Bonsais. Übertragen von Tobias Burghardt [8]
6. El texto como objeto ritual. April 4, 2007, [in http://albertoruysanchez.blogspot.com]
7. This and other critical comments on his work, [in http://www.angelfire.com/ar2/libros/Critica1.html]
8. Octavio Paz, Leben und Werk. Eine Einfuhrung von Alberto Ruy-Sánchez. Suhrkamp Verlag, 1990, Frankfurt. Taschenbuch 1894. ISBN 3-518-38394-9<900>

Personendaten
NAME	Ruy-Sánchez, Alberto
KURZBESCHREIBUNG	mexikanischen Schriftsteller
GEBURTSDATUM	7. Dezember 1951
GEBURTSORT	Mexiko-Stadt