Futteral — Sn std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. fotrale, das seinerseits aus Futter2 entlehnt und weitergebildet ist. Ebenso nndl. foedraal, nschw. fodral, nnorw. futteral. ✎ DF 1 (1913), 230. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Futteral — Futteral, Kapsel, um etwas darin aufzubewahren, z.B. Brillen , Scheren , Hut , Geigenfutteral etc.; je nachdem sie von Pappe, Leder u. dgl. sind, werden sie von verschiedenen Handwerkern, gewöhnlich von den Futteralmachern od. öfter von… … Pierer's Universal-Lexikon
Futterāl — (mittellat.), Scheide, Kapsel, deren Höhlung von der Form des zu verwahrenden Gegenstandes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Futteral — Futteral,das:⇨Schutzhülle FutteralEtui,Hülle,Schutzhülle,Behälter,Schoner,Überzug … Das Wörterbuch der Synonyme
Futteral — 1. Das Futteral ist mehr werth als die Geige darin. – Eiselein, 200. 2. Ein Futteral passt nicht für alle Dinge. 3. Ein hölzernes Futteral ist nicht so viel werth als der goldene Becher. – Parömiakon, 1239. Die Sorge für leibliche Wohlfahrt muss… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Futteral — Hülle; Etui * * * Fut|te|ral [fʊtə ra:l], das; s, e: aus einer Hülle bestehender Behälter für Gegenstände, die leicht beschädigt werden können: ein gefüttertes, ledernes Futteral für die Brille. Syn.: ↑ Etui, ↑ Hülle. Zus.: Brillenfutteral,… … Universal-Lexikon
Futteral — 2Futter »innere Stoffschicht der Oberbekleidung«: Das altgerm. Substantiv mhd. vuoter, ahd. fuotar »Unterfutter, Futteral«, got. fōdr »Schwertscheide«, mnd. vōder »Unterfutter, Futteral, Behälter«, aengl. fōdor »Scheide, Behälter« beruht mit… … Das Herkunftswörterbuch
Futteral — Fut·te·ra̲l das; s, e; eine stabile Hülle für bestimmte Gegenstände aus empfindlichem oder zerbrechlichem Material (wie z.B. eine Brille) ≈ Etui, Schutzhülle: einen Schirm ins Futteral stecken, aus dem Futteral ziehen || K: Brillenfutteral,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
futteral — el. foderal subst., et, er, erne = hylster; de fandt landkortene i et gammelt futteral … Danske encyklopædi
Futteral — Fut|te|ral 〈n.; Gen.: s, Pl.: e〉 dem aufzunehmenden Gegenstand in der Form angepasstes Behältnis aus Leder od. Kunststoff, Hülle; BrillenFutteral [Etym.: <mlat. fotrale, futrale »Scheide, Kapsel«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
