Allgemeiner Sprachgebrauch

Allgemeiner Sprachgebrauch ist kein Begriff mit klar definierter Bedeutung. Wer diesen Ausdruck benutzt, weist darauf hin, dass es seiner Meinung nach (oder auch nachgewiesenermaßen) ein verbreitetes Verständnis für einen sprachlichen Ausdruck gibt, neben dem durchaus auch andere Auffassungen bestehen können. Duden. Deutsches Universalwörterbuch führt die Wendung „allgemeiner Sprachgebrauch“ unter dem Stichwort „Sprachgebrauch“ an. ^[1] In sprachwissenschaftlichen Fachwörterbüchern scheint es keinen Eintrag für diesen Ausdruck zu geben.

Ein Beispiel

Zur Erläuterung folgendes Beispiel: „Dabei [gemeint ist: „Entwicklungsland“] handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die nach allgemeinem Sprachgebrauch als „arm“ gelten.“ (Zitat aus dem Wikipedia-Artikel „Entwicklungsland“). Der Verfasser dieses Zitats lässt dabei offen, ob es neben diesem allgemeinen Sprachgebrauch für „Entwicklungsland“ noch andere Auffassungen gibt; er behauptet lediglich, dass die angegebene Deutung in der Sprachgemeinschaft sehr verbreitet oder auch die verbreitetste sei. Daneben kann man sich - vor allem in der Fachterminologie der Politik oder der Wirtschaft - durchaus differenziertere Begriffe von „Entwicklungsland“ vorstellen.

Einzelnachweise

1. ↑ Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5