- Hoohokekyo tonari no Yamada-kun
-
Filmdaten Deutscher Titel: Meine Nachbarn die Yamadas Originaltitel: ホーホケキョとなりの山田くん
hōhokekyo tonari no yamada-kunProduktionsland: Japan Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 104 Minuten Originalsprache: Japanisch Altersfreigabe: FSK 6 Stab Regie: Isao Takahata Drehbuch: Isao Takahata Produktion: Seiichiro Ujiie, Takashi Shōji, Toshio Suzuki Musik: Akiko Yano Besetzung Deutsche Synchronsprecher:
- Oma: Maddalena Kerrh
- Mama: Kathrin Simon
- Papa: Gerd Meyer
- Nonoko: Paulina Bohlmann
- Noboru: Patrick Roche
- Titelsprecher: Claus Brockmeyer
Meine Nachbarn die Yamadas (jap. ホーホケキョとなりの山田くん, hōhokekyo tonari no Yamada-kun), auch als Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn bekannt, ist ein japanischer Zeichentrickfilm (Anime) von Isao Takahata und Studio Ghibli aus dem Jahr 1999. Er basiert auf dem Yonkoma-Manga Nono-chan (ursprünglich: Tonari no Yamada-kun) von Hisaichi Ishii, zu der ab 2001 auch eine Anime-Fernsehserie mit 61 Episoden auf TV Asahi ausgestrahlt wurde.[1]
Inhaltsverzeichnis
Handlung
Die Familie Yamada, deren Leben sich zwischen Normalität und Wahnsinn bewegt, lebt in einer japanischen Vorstadt. Das Oberhaupt der Familie (Takashi) fristet sein Leben mit einem langweiligen Job in einem Büro. Seine Frau (Matsuko) hält von der klassischen Hausarbeit, und auch vom Arbeiten im Allgemeinen, nicht viel. Die Yamadas haben zusammen zwei Kinder (Noboru, der Sohn sowie Nonoko, die Tochter). Neben den Kindern lebt auch die Oma (Shige, Mutter von Matsuko) im Haus, die immer etwas zu meckern hat, sowie der etwas faule Hund (Pochi), welcher sein Dasein in der Hundehütte im Garten fristet. So erlebt man, dass sich Herr Yamada mit seiner Frau im Karate-Stil im Wohnzimmer um die Fernbedienung des Fernsehers streiten, oder aber dass seine Frau wieder mal nichts gekocht hat und er zum Abendessen nichts außer einer Banane erhält. Noboru wünscht sich deswegen oft, dass seine Familie cooler wäre, im Gegensatz zu seiner Schwester die mit der Situation zufriedener ist.
Auszeichnungen
Meine Nachbarn die Yamadas erhielt 1999 bei den Japanese Academy Awards den „Preis für Exzellenz“ für die Animation.
Veröffentlichung
Der Film, der 2,36 Milliarden Yen[2] gekostet hat, kam am 17. August 1999 mit 245 Kopien in die japanischen Kinos.
Am 8. Juni 2005 lief der Anime unter dem Titel Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn das erste Mal, auf Japanisch mit deutschen Untertiteln, im deutschen Fernsehen.[3] Am 2. Juni 2008 erschien Meine Nachbarn die Yamadas in Deutschland auf DVD. Es gibt einmal die Standardversion mit nur dem Film (1 DVD), sowie die Special Edition mit dem Film und Bonusmaterial (2 DVDs). Die Bildübertragung beider Versionen ist im anamorphen Widescreen (16:9) und der Ton in Dolby Digital 5.1.
Weblinks
- Meine Nachbarn die Yamadas in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
- Kritiken zu Meine Nachbarn die Yamadas auf Rotten Tomatoes (englisch)
- Ausführliche Informationen über den Film bei Nausicaa.net - Englisch
Einzelnachweise
Wikimedia Foundation.
