Huynh Cong Út

Nick Út, eigentlich Huynh Cong Út (* 29. März 1951 in Long An), ist ein vietnamesischer Fotograf. Er machte 1972 als Kriegsreporter in Vietnam ein Foto, das vor einem irrtümlichen südvietnamesischen Napalmangriff fliehende vietnamesische Kinder zeigt. Dieses Foto gilt als Zeitdokument und machte den Fotografen weltbekannt. Nick Út lebt heute in Los Angeles; er ist als Fotoreporter für die Agentur Associated Press tätig.

Das Foto

Nick Út war im Auftrag von Associated Press (AP) als Fotoreporter im Vietnamkrieg tätig. Am 8. Juni 1972 war er mit einer Gruppe Journalisten zu dem Dorf Trảng Bàng unterwegs. Er beschreibt später in einem Interview die Szene folgendermaßen:

„When we [the reporters] moved closer to the village we saw the first people running. I thought ‚Oh my God’ when I suddenly saw a woman with her leg badly burned by napalm. Then came a woman carrying a baby, who died, then another woman carrying a small child with its skin coming off. When I took a picture of them I heard a child screaming and saw that young girl who pulled off all her burning clothes.“

„Als wir [die Reporter] uns dem Dorf näherten, sahen wir die ersten Leute rennen. Ich dachte nur ‚Oh Gott‘, als ich eine Frau sah, deren Beine vom Napalm schwer verbrannt waren. Dann kam eine Frau mit einem Baby, sie starb, danach eine weitere Frau, die ein kleines Kind trug, dessen Haut in Fetzen herunter hing. Als ich ein Foto von ihr machte, hörte ich ein Kind schreien und sah das kleine Mädchen, das sich seine brennenden Kleider vom Leib riß.“ (zitiert nach Weblinks: Horst Faas und Marianne Fulton.)

Daraufhin machte Nick Út das Foto von der neunjährigen Phan Thị Kim Phúc, wie sie zusammen mit anderen Kindern unmittelbar nach dem Napalmangriff aus ihrem Dorf flieht. Gleich darauf fuhr er das Kind mit seinem Wagen ins Krankenhaus. Horst Faas als damaliger Leiter des AP-Büros in Saigon sorgte trotz einiger Bedenken seiner Mitarbeiter wegen der Aufnahme eines nackten Mädchens für eine Veröffentlichung des Fotos.

In diesem Kontext ist erwähnenswert, dass zwei Versionen des Bildes existieren. Auf dem vollständigen Bild ist rechts ein Fotograf erkennbar, der gerade seinen Film wechselt. Später wurde der rechte Teil des Bildes weggeschnitten, damit der Fotograf nicht erkennbar war.

Pulitzer-Preis

Das Foto wurde zum Pressefoto des Jahres 1972 gewählt und ein Jahr danach erhielt Út den Pulitzer-Preis. In der Folge erschien das Bild auf den Titelseiten nahezu aller Tageszeitungen und trug in nicht zu unterschätzendem Maße zur Diskussion über Legitimität und Vorgehensweise der US-Truppen in Südostasien bei.

Literatur

• Denise Chong: Das Mädchen hinter dem Foto. Die Geschichte der Kim Phuc. Hamburg 2001: Hoffmann und Campe.

Weblinks

• Das Foto bei worldpressphoto.nl
• Horst Faas / Marianne Fulton: The Surviver. Mit Fotos von Nick Út. (engl.)
• Gerhard Paul: Die Geschichte hinter dem Foto. Authentizität, Ikonisierung und Überschreibung eines Bildes aus dem Vietnamkrieg

Personendaten
NAME	Út, Nick
ALTERNATIVNAMEN	Út, Huynh Cong
KURZBESCHREIBUNG	vietnamesischer Photograph
GEBURTSDATUM	29. März 1951
GEBURTSORT	Long An