Hyôryû-gai

Filmdaten
Deutscher Titel:	City of Lost Souls
Originaltitel:	Hyōryūgai
Produktionsland:	Japan
Erscheinungsjahr:	2000
Länge:	103 Minuten
Originalsprache:	Japanisch
Altersfreigabe:	FSK 16
Stab
Regie:	Takashi Miike
Drehbuch:	Ichirō Ryū
Produktion:	Kazunari Hashiguchi, Toshiki Kimura, Hiroshi Yamamoto
Musik:	Kōji Endō
Kamera:	Naosuke Imaizumi
Schnitt:	Yasushi Shimamura
Besetzung
Teah: Mario Michelle Reis: Kei Mitsuhiro Oikawa: Ko, Triaden-Boss Terence Yin: Riku, Kos Handlanger Kōji Kikkawa: Fushimi Eugene Nomura: Yamazaki Patricia Manterola: Lucia Marcio Rosario: Sanchez, Fernsehreporter Sebastian DeVicente: Rikardo Atsushi Okuno: Carlos Anatoli Krasnov: Khodoloskii Ren Ōsugi: Iida, ranghoher Yakuza Akira Emoto: Kuwata

City of Lost Souls (jap. 漂流街, Hyōryūgai, dt. „treibende Stadt“) ist ein japanischer Spielfilm des Regisseurs Takashi Miike aus dem Jahr 2000. Der Genre-Mix aus Action-, Yakuza- und Liebesfilm basiert auf einer literarischen Vorlage von Seishū Hase. Das Drehbuch stammt von Ichirō Ryū.

Der Film erschien erstmals am 11. November 2000 in Japan.^[1] Die deutsche Erstaufführung erfolgte am 15. November 2004.^[2]

Handlung

Japan in der Gegenwart. Der brasilianische Gangster Mario, der seit geraumer Zeit in Japan lebt, bewahrt seine chinesische Geliebte Kei mit einer spektakulären Aktion vor einer drohenden Abschiebung, als er sie mit Waffengewalt der Polizei entreißt. Anschließend beabsichtigt man das Land mit gefälschten Papieren in Richtung Taiwan zu verlassen. Unglücklicherweise werden ihre Dokumente bei einer Auseinandersetzung beschädigt, so dass neben Geld schnellstmöglichst neue Lichtbildausweise vonnöten sind. Unterstützung erhält das Paar von einem trinkfreudigen russischen Schleuser, der ihnen gegen Entgelt Fluchthilfe zusichert. Um diese zu finanzieren, will man die Einnahmen einer lokalen Hahnenkampfveranstaltung eines Triaden-Bosses namens Ko rauben, der seinerseits Kei leidenschaftlich umschwärmt.

Zusammen mit zwei befreundeten Komplizen, Carlos und Rikardo, überfällt das Liebespärchen schließlich jenen Ort, gerät dabei aber unerwarteterweise in einen Drogendeal zwischen den Triaden und der Yakuza. Statt des erhofften Geldes erbeutet man durch eine Verwechslung mehrere Kilogramm Kokain. Die illegalen Drogen verkauft man an einen brasilianischen Zwischenhändler.

Neben der Polizei sind dem räuberischen Quartett alsbald auch die beiden Gruppierungen des organisierten Verbrechens auf den Fersen, denen es primär um das gestohlene Rauschgift geht. Daneben wollen sie Rache für den erlittenen Gesichtsverlust nehmen. Als der Zwischenhändler Sanchez wenig später von Fushimi, einem ranghohen Mitglied und späteren Anführer der Yakuza, gestellt und eingeschüchtert wird, verrät dieser Informationen an seine japanischen Peiniger. Die Truppe setzen nun alles daran Mario zu finden.

Zeitlich versetzt verschiebt sich die geplante Ausreise von Kei und Mario. Fushimi stößt auf der Suche nach den Beiden auf die blinde Halb-Japanerin Carla und entführt diese, nichtsahnend, dass sie die kleine Pflegetochter von Marios Ex-Freundin Lucia, einer Prostituierten, ist. Als Lucia sich an Mario wendet, sichert ihr dieser – von Schuldgefühlen geplagt – Hilfe zu. Mario und Kei kehren unverzüglich nach Shibuya zurück, wo mittlerweile ein Kopfgeld auf Mario ausgesetzt ist. Kaum angekommen wird auch Kei entführt, diesmal jedoch von den Triaden. Derweil kommt es unter den misstrauischen Gangsterbanden zu Streitigkeiten, in deren Verlauf Fushimi Triadenboss Ko tötet. Gleichzeitig nimmt er die anwesende Kei als Geisel.

Der kampferprobte Mario befreit schließlich die gekidnappte Carla aus den Händen der Yakuza; wenig später auch Kei. Dabei wird er in einem finalen Duell mit Fushimi schwer verwundet. Am Ende des Films erliegt der zwischenzeitlich genesene Mario beim Verlassen Japans einem Attentat. Im Beisein von Kei tötete zuvor Lucia ihren Ex-Freund, wobei deren Motive unklar bleiben.

Kritiken

Das Lexikon des internationalen Films schrieb, die Produktion sei eine „weitere Stil- und Fingerübung“ von Takashi Miike, der „seinem Metier weitgehend treu“ bleibe, wobei er die „gewalt- und actionreiche Handlung […] mit skurrilen Witzen“ unterlaufe.^[2]

Weblinks

• City of Lost Souls in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• City of Lost Souls in der Online-Filmdatenbank

Einzelnachweise

1. ↑ vgl. Eintrag in der jmdb (Japanisch)
2. ↑ ^{a b} vgl. City of Lost Souls im Lexikon des internationalen Films

Filme von Takashi Miike

Shinjuku Killers | The Third Yakuza, Teil I | The Third Yakuza, Teil II | Fudoh: The New Generation | Full Metal Yakuza | Audition | Salaryman Kintaro | Dead or Alive | City of Lost Souls | The Guys from Paradise – Die Hölle von Manila | Dead or Alive 2 | Visitor Q | Ichi the Killer | The Happiness of the Katakuris | Dead or Alive: Final | Takashi Miikes Graveyard of Honor | Deadly Outlaw Rekka | The Call | Gozu | Three… Extremes (Episode 3) | Zebraman | Izo | Demon Pond | Like a Dragon