ICarly

Seriendaten
Deutscher Titel:	iCarly
Originaltitel:	iCarly
Produktionsland:	USA
Produktionsjahr(e):	2007-?
Produzent:	Dan Schneider
Episodenlänge:	etwa 23 Minuten
Episodenanzahl:	40+ in 2+ Staffeln
Originalsprache:	Englisch
Musik:	Leave It All To Me von Miranda Cosgrove & Drake Bell
Titellied:	Leave It All To Me
Idee:	Dan Schneider
Genre:	Comedy, Jugendserie
Erstausstrahlung:	8. September 2007 (USA) auf NICK
Deutschsprachige Erstausstrahlung:	23. Februar 2008 auf Nick
Besetzung
Miranda Cosgrove Carly Shay Jennette McCurdy Samantha Puckett Nathan Kress Freddie Benson Jerry Trainor Spencer Shay
Synchronisation

iCarly ist eine US-amerikanische Fernsehserie für Jugendliche, die zum ersten Mal am 8. September 2007 in den Vereinigten Staaten und am 26. Januar 2008 im deutschen Pay-TV Fernsehen startete, jeweils auf dem Fernsehsender Nick Premium. Am 23. Februar 2008 startete die Sendung auf dem Free-TV Sender Nick. Die Hauptrolle spielt Miranda Cosgrove als Carly Shay (daher auch iCarly). Den Namen der Webshow hat sich Freddie, der Techniker, ausgedacht. Carly startet eine erfolgreiche Internetshow für unentdeckte und eigenartige Talente mit ihren besten Freunden Sam und Freddie.

Charaktere

Carly Shay (Miranda Cosgrove) ist eine 13-jährige Jugendliche mit ihrer eigenen Webshow. Sie lebt mit ihrem älteren Bruder Spencer in Seattle. Sie ist oft Streitschlichter zwischen Sam und Freddie. Als Strafe für das Verteilen von Flugblättern, auf denen Mrs. Briggs mit dem Unterkörper eines Rhinozeros zu sehen war, was eigentlich Sams Schuld war, mussten Carly und Sam das Casting von Mrs. Briggs' Talentshow durchführen und auf Video aufnehmen, damit die Teilnehmer ins Netz gestellt werden konnten. Mrs. Briggs lehnte alle Vorschläge, wer für die Talentshow qualifiziert sei ab, worauf Carly auf die Idee kam "iCarly" zu benutzen um Kindern eine Chance zu geben, ihre Talente zu zeigen.

Carly bleibt normalerweise immer ruhig und gefasst, und wird nur selten (falls überhaupt) nervös bzw. unruhig bei einem aufregenden Ereignis. In der Folge Das Großvaterdebakel wird offenbart, dass Carly Asthma hat, obwohl sie - seit sie 7 Jahre alt ist - nie mehr eine Asthma-Attacke hatte. Zudem ist sie allergisch, daher nimmt sie jeden Tag Medikamente, doch Spencer gibt ihr nur Dinosaurier-förmige Medikamente. Außerdem trinkt sie koffeinfreien Kaffee. (Spencer tauscht den Kaffee immer heimlich aus, sodass sie meint, sie trinke koffeinhaltigen Kaffee.)

Carly ist zudem sehr kreativ und hat immer etwas zu tun, sie langweilt sich nie. In Das Großvaterdebakel behauptet Spencer, sie habe Schwierigkeiten in Naturwissenschaften; trotzdem zeigt sich in einer späteren Folge, dass sie fast überall die Note "Sehr Gut" hat (außer in Geschichte). Sie hasst Nevel Papperman, nachdem er sie geküsst hat.

Spencer Shay (Jerry Trainor) ist Carlys 26-jähriger Bruder und Erziehungsberechtigter. In der Folge Das Großvaterdebakel erfährt man, dass er die Jurafakultät verlassen hat um Künstler zu werden. Er ist lieb und albern, kümmert sich um alles und sein Spitzname ist Spence. Er ist auch besessen von verrückten Socken, die von seinem Freund Socko geliefert werden. Er ist Fan des Künstlers Harry Joiner. Außerdem ist er Single da er in vielen verschiedenen Folgen Mädchen anquatscht und datet. Spencers Freund Socko angelt sich ihn immer wieder mit verrückten Objekten (z.B. ein Paar Socken mit Neon-Röhren). In der Folge Fühlst du die Reue / iRue the Day rettet er dem Sänger der Plain White Ts das Leben.

Samantha "Sam" Puckett (Jennette McCurdy) ist Carlys Freundin und ist sehr rebellisch. Carly beschreibt sie als "anstößig und unverantwortlich" und außerdem verspottet Sam oft Freddie. Sam bekommt fast immer Nachsitzen, oft von Mrs. Briggs. Sie zeigt großes Desinteresse für die Schule und schläft ziemlich oft im Unterricht ein. In der Folge Ein Schotte kommt selten allein erfährt man, dass wenn sie vergisst zu frühstücken, einfach im Unterricht isst. Zudem ist Sam ein Mädchen, das anders als andere Mädchen ist, da sie sich regelmäßig prügelt und sich selbst Sam nennt.

Fredward "Freddie" Benson (Nathan Kress) ist ebenfalls ein guter Freund von Carly und hat sich unsterblich in sie verliebt (ist für Carly aber nur ein guter Freund). Er lebt gegenüber von Carlys Apartment. Er hat eine überfürsorgliche Mutter, die ihn immer umarmt und immer das Beste für ihn will und nie zulassen würde, dass er sich irgendwie verletzt. Darum wird er oft von Sam verspottet und nennt ihn einen Spinner, manchmal erwidert Freddie etwas und verteidigt sich selbst. Er ist der technische Produzent für iCarly und versucht manchmal die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, was aber nie ganz gelingt. Er hat außerdem eine Bienen-Allergie (erfährt man in der Folge Miss Briggs privat).

Weitere Nebenrollen

• Mrs. Francine Briggs (Mindy Sterling) ist Lehrerin in Carlys Schule, über die Carly und ihre Freunde oft Späße machen. Sie war außerdem Spencers Lehrerin. Sie ist verliebt in Randy Jackson; in der Folge Miss Briggs privat hat sie einen riesigen, begehbaren Kleiderschrank mit Bildern, einer sprechenden Statue, Rasierwasser oder einen ausgeschnittenen Karton von Randy Jackson. Zudem mag sie Dudelsack-Musik und spielt auch Dudelsack in Ein Schotte kommt selten allein und Miss Briggs privat.

• Lewbert ist der Portier von Carlys und Freddies Apartmenthaus. Er hat eine riesige Warze auf seiner linken Wange. Er neigt dazu, provokant zu werden, wenn zu viele Leute in seiner Lobby sind.

• Mrs. Benson (Mary Scheer) ist Freddies überfürsorgliche Mutter. Sie umarmt ihn oft vor seinen Freunden und ist überheblich und neugierig. In "iRue the Day" stellt sich heraus, dass sie Freddie nur sehr wenig Taschengeld gibt (8$ pro Monat) weil sie Angst hat, er kaufe sich eine Busfahrkarte und würde sie verlassen. Mrs. Benson hasst Spencer und hat immer ein Auge auf ihn, da sie Angst hat, er könne ihren Sohn in Gefahr bringen.

• Jeremy (Nathan Pearson) ist ein kranker Junge auf Carlys Schule. Er muss immer niesen und husten. Sam, Freddie und Carly nennen ihn immer "Keimi", da er immer das krankeste Kind in der Schule ist. In der Folge Nevel Supernerd stellt sich heraus, dass er eine Erkältung seit der ersten Klasse hat.

• Socko ist Spencers Freund der ihm glühende Socken mitbringt und generell eigenartige Jobs für ihn macht. Man sieht ihn nie, doch er ist in einigen Ereignissen erwähnt.

• Großvater Shay (Greg Mullavey) ist Carlys und Spencers Großvater aus Yakima. Anfangs meint er, Spencer wäre inkompetent als Beschützer, ändert aber seine Meinung in der Folge Das Großvaterdebakel. Er trainiert täglich, eine Gewohnheit, die er als einen Grund sieht, auf Händen laufen zu können.

• Gibby (Noah Munck) ist ein Kind in Carlys Schule, das von Sam durchgehend für seine Taten geärgert und beschuldigt wird. Er mag Buchstabierwettbewerbe und Ryan Seacrest.

• Nevel Papperman (Reed Alexander) ist ein 11-jähriger Web-Kritiker. Seine Seite nevelocity.com hat mehrere Millionen Besucher pro Tag. In der Folge Nevel Supernerd erfährt man, dass er verliebt in Carly ist und ständig Rachepläne schmiedet - nämlich dafür, dass er Carly nicht küssen durfte. In iRue the Day versucht er den Auftritt der Plain White Ts zu verhindern.

• Alexis Shay (Alexa Nikolas) ist die Cousine von Carly und Spencer. Sie besucht sie, um in der Webshow auftreten zu dürfen. Sie bewirkt durch ihr Auftreten, dass Carly viele Zuschauer verliert.

Sonstiges

• iCarly wird nicht in Seattle, sondern genauso wie die auch von Dan Schneider produzierte Serie Drake & Josh in Los Angeles am Sunset Boulevard 6230 gedreht.
• In der Folge Das Großvaterdebakel wohnt Carlys Großvater im Parker-Nichols-Hotel. Der Name besteht aus den Nachnamen von Drake Parker und Josh Nichols aus der Serie Drake & Josh, in der Miranda die Rolle der Megan Parker spielt.
• Im Vorspann sieht man den Namen ToonJuice. ToonJuice.com ist die Seite, an die Chase und Michael aus der Serie Zoey 101 ihre Cartoons schicken.
• Computer bei iCarly haben eine Birne auf dem Rücken, die (wie in allen Filmen und Serien der Nickelodeon-Studios z.B. Zoey 101 und Drake & Josh) über das Apple Logo geklebt wurde.
• Das Pear Phone ist genau das gleiche wie das iPhone, außer dass es eine Birne auf der Rückseite hat. Dies zeigt sich in „iPromote Techfoots“ und „iGot Detention“.
• In einer Folge kauft Carly eine Designer-Sonnenbrille mit dem Namen Mercedez Lenz, eine Parodie auf die Automarke Mercedes-Benz.
• In der Episode „iHatch Chicks“ geht Freddie mit seinem Laptop auf „Chickipedia“. Die Seite ist in der Serie eine Parodie auf die Wikipedia, aber in der Realität ein Wiki über „heiße“ Frauen („The Wiki of Hot Women“).
• Bei dem Intro sind mehrere Internetseiten in der Lesezeichenleiste, die alle auf iCarly.com bzw. iCarly.de umleiten.
• In der Folge „Räuber und Piraten“ gibt es im Laden gegenüber das Getränk „Blix“, das auch in Zoey 101 vorkommt.
• In derselben Folge wird Peppy Cola getrunken und auch noch mehrfach erwähnt, es ist eine Anspielung auf Pepsi Cola.
• Ebenso ist in der Folge neben dem Laden ein weiterer mit dem Schild „Schneiders Bakery“ eine Anspielung auf den Produzenten Dan Schneider und seine Produktionsfirma, die genauso heißt.
• Das Auto, das im Studio von iCarly steht, ist ein Ford Mustang I der zweiten Generation. Auf dessen Kühlergrill ist aber kein Pferd, sondern ein Kurzhaardackel.
• In der vierten Staffel von Zoey 101 wird mehrfach die Internetseite iCarly.com besucht.
• Der Klingelton von Zoey in Zoey 101 ist der Titelsong von iCarly.
• Der Name jeder Episode beginnt im Original mit einem i.
• Im Spind von Sam befindet sich ein Bild von Drake Bell aus Drake & Josh.

Auszeichnungen

• 2008: Nick Kids’ Choice Awards in der Rubrik „Lieblingsfernsehserie“
• 2009: Nick Kids’ Choice Awards in der Rubrik „Lieblingsfernsehserie“

Synchronisation

Die Synchronisation wurde in Berlin gemacht. Für die zweite Staffel steht noch kein Sychrondatum fest.

Rolle	Darsteller	Dt. Synchronsprecher
Carly Shay	Miranda Cosgrove	Rubina Kuraoka
Samantha Puckett	Jennette McCurdy	Anne Helm
Freddie Benson	Nathan Kress	Christian Zeiger
Spencer Shay	Jerry Trainor	Julien Haggége

Staffeln

Ausstrahlung

Staffel	Episoden	Ausstrahlungstermin (dt)	Ausstrahlungstermin (engl.)
Staffel 1	25	23. Februar 2008 - 09. Februar 2009	8. September 2007 - 25. Juli 2008
Staffel 2	25	September 2009 - TBA	27. September 2008 - TBA

Episodenliste

Staffel 1

Staffel 1
Nr.	Originaltitel	Deutscher Titel
1.	iPilot	Miss Briggs sagt "No"
2.	iWant More Viewers	Eine Leuchtende Idee
3.	iDream of Dance	Ein Schotte kommt selten allein
4.	iLike Jake	Ein liebes Lied
5.	iWanna Stay With Spencer	Das Großvaterdebakel
6.	iNevel	Nevel Supernerd
7.	iScream on Halloween	Absolut halloweenös!
8.	iSpy a Mean Teacher	Miss Briggs privat
9.	iWill Date Freddie	Ein Date für Freddie
10.	iWant a World Record	Länger gehts nicht
11.	iRue the Day	Fühlst du die Reue?
12.	iPromise Not To Tell	Der Knöchelschwur
13.	iAm Your Biggest Fan	Fan des Grauens
14.	iHeart Art	Kunst und Krise
15.	iHate Sam's Boyfriend	Zieh die Hose bis zum Hals
16.	iHatch Chicks	Fang das Küken!
17.	iDon't Want to Fight	Geschenkt ist geschenkt
18.	iPromote Techfoots	Sponsorenglück
19.	iGot Detention	Nachsitzen für alle!
20.	iStakeout	Räuber und Piraten
21.	iMight Switch Schools	Ein schickes Angebot
22.	iFence	Fechten wir's aus!
23.	iCarly Saves TV	iCarly TV
24.	iWin a Date	Das Dreifach-Date
25.	iHave a Lovesick Teacher	Die liebe Liebe

Staffel 2

Staffel 2
Nr.	Originaltitel	Deutscher Titel
26.	iSaw Him First
27.	iStage an Intervention
28.	iOwe You
29.	iHurt Lewbert
30.	iGo To Japan - Part 1
31.	iGo To Japan - Part 2
32.	iGo To Japan - Part 3
33.	iPie
34.	iChristmas
35.	iKiss
36.	iGive Away a Car
37.	iRocked the Vote
38.	iMeet Fred
39.	iLook Alike
40.	iWant My Website Back
41.	iMake Sam Girlier
42.	iGo Nuclear
43.	iDate a Bad Boy - Part 1
44.	iDate a Bad Boy - Part 2
45.	iReunite With Missy

DVDs

Zu iCarly wurden folgende DVDs produziert:

Originaltitel	Deutscher Titel	Anzahl DVDs	Erscheinungsdatum (DE)	Episoden*	Extras (DVD)
iCarly: Season 1, Vol. 1	iCarly: Überlass es mir - Season 1, Vol. 1	2 DVDs	12. März 2009	Episoden 1-12, 16	Musikvideo: „Leave It All To Me“ und dessen Making-of, Hinter den Kulissen
iCarly: Season 1, Vol. 2	iCarly: Überlass es mir - Season 1, Vol. 2	2 DVDs

* Enthält die Episoden, die die deutsche DVD hat.

Weblinks

• offizielle Webseite
• iCarly in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• iCarly auf Nick.com
• iCarly in der deutschen Synchronkartei

Nickelodeon-Realfilmserien

Clarissa (1991) | Grusel, Grauen, Gänsehaut (1992) | Pete & Pete (1993) | Was ist los mit Alex Mack? (1994) | All That (1995) | Kenan & Kel (1996) | The Mystery Files of Shelby Woo (1996) | Animorphs (1998) | Cousin Skeeter (1998) | 100 gute Hundetaten (1999) | The Brother’s Garcia (2000) | The Amanda Show (2000) | Taina (2001) | The Nick Cannon Show (2002) | Romeo! (2003) | Drake & Josh (2004) | Unfabulous (2004) | Neds ultimativer Schulwahnsinn (2004) | Zoey 101 (2005) | Just for Kicks (2005) | Rebelde Way (2006) | Genie in the House (2007) | Just Jordan (2007) | Naked Brothers Band (2007) | NICK Talent – Casting-Show (2007) | iCarly (2007) | Die Torpiraten (2008) | True Jackson (2008) | Dance on Sunset (2008)