ISO-8859-15

ISO 8859

-1	Latin-1, Westeuropäisch
-2	Latin-2, Mitteleuropäisch
-3	Latin-3, Südeuropäisch
-4	Latin-4, Baltisch
-5	Kyrillisch
-6	Arabisch
-7	Griechisch
-8	Hebräisch
-9	Latin-5, Türkisch
-10	Latin-6, Nordisch
-11	Thai
-13	Latin-7, Baltisch
-14	Latin-8, Keltisch
-15	Latin-9, Westeuropäisch
-16	Latin-10, Südosteuropäisch

ISO 8859-15, genauer ISO/IEC 8859-15 auch bekannt als Latin-9, ist ein von der ISO zuletzt 1999 aktualisierter Standard für die Informationstechnik zur Zeichenkodierung mit acht Bit und der fünfzehnte Teil der Normenfamilie ISO/IEC 8859.

Die mit sieben Bit kodierbaren Zeichen entsprechen US-ASCII mit führendem Nullbit. Zusätzlich zu den 95 darstellbaren ASCII-Zeichen (20₁₆–7E₁₆) kodiert ISO 8859-15 96 weitere (A0₁₆–FF₁₆), also insgesamt 191 von theoretisch möglichen 256 (= 2⁸). Den Positionen 00₁₆–1F₁₆ und 7F₁₆–9F₁₆ sind in ISO/IEC 8859 und damit ISO/IEC 8859-15 keine Zeichen zugewiesen. ISO-8859-15 (zu beachten ist der Bindestrich zwischen „ISO“ und „8859“) jedoch besetzt alle diese Stellen mit nicht darstellbaren Steuerzeichen.

ISO 8859-15 versucht möglichst viele Sonderzeichen vorwiegend westeuropäischer Sprachen abzudecken und deckt im Gegensatz zu ISO 8859-1 auch Französisch und Finnisch komplett ab und beinhaltet das Eurozeichen. Windows-1252 deckt den Zeichenvorrat beider ISO-8859-Zeichensätze ab, aber nur die aus Latin-1 an denselben Positionen; in Latin-9 hinzugekommene Zeichen befinden sich dort im Bereich 80₁₆–9F₁₆.

Tabelle

ISO-8859-15 inklusive der in ISO/IEC 8859-1 nicht enthaltenen Steuerzeichen. Unterschiede zu ISO-8859-1 sind farblich hervorgehoben.

Code	…0	…1	…2	…3	…4	…5	…6	…7	…8	…9	…A	…B	…C	…D	…E	…F
0…	NUL	SOH	STX	ETX	EOT	ENQ	ACK	BEL	BS	HT	LF	VT	FF	CR	SO	SI
1…	DLE	DC1	DC2	DC3	DC4	NAK	SYN	ETB	CAN	EM	SUB	ESC	FS	GS	RS	US
2…	SP	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/
3…	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?
4…	@	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O
5…	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	[	\	]	^	_
6…	`	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o
7…	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	{	|	}	~	DEL
8…	PAD	HOP	BPH	NBH	IND	NEL	SSA	ESA	HTS	HTJ	VTS	PLD	PLU	RI	SS2	SS3
9…	DCS	PU1	PU2	STS	CCH	MW	SPA	EPA	SOS	SGCI	SCI	CSI	ST	OSC	PM	APC
A…	NBSP	¡	¢	£	€	¥	Š	§	š	©	ª	«	¬	SHY­	®	¯
B…	°	±	²	³	Ž	µ	¶	·	ž	¹	º	»	Œ	œ	Ÿ	¿
C…	À	Á	Â	Ã	Ä	Å	Æ	Ç	È	É	Ê	Ë	Ì	Í	Î	Ï
D…	Ð	Ñ	Ò	Ó	Ô	Õ	Ö	×	Ø	Ù	Ú	Û	Ü	Ý	Þ	ß
E…	à	á	â	ã	ä	å	æ	ç	è	é	ê	ë	ì	í	î	ï
F…	ð	ñ	ò	ó	ô	õ	ö	÷	ø	ù	ú	û	ü	ý	þ	ÿ

SP (20₁₆, „space“) ist das Leerzeichen, NBSP (A0₁₆, „non-breaking space“) das feste Leerzeichen und an AD₁₆ ist der bedingte Trennstrich (SHY, „soft hyphen“), der normalerweise nur am Zeilenende sichtbar ist.

ISO 8859-15 vs. -1 vs. Windows-1252

Unterschiede Latin-9 zu Latin-1 zu Windows-1252 (CP1252)

Zeichen	€	Š	š	Ž	ž	Œ	œ	Ÿ	¤	¦	¨	´	¸	¼	½	¾
8859-15	A4	A6	A8	B4	B8	BC	BD	BE	–	–	–	–	–	–	–	–
8859-1	–	–	–	–	–	–	–	–	A4	A6	A8	B4	B8	BC	BD	BE
CP1252	80	8A	9A	8E	9E	8C	9C	9F	A4	A6	A8	B4	B8	BC	BD	BE

Siehe auch

• MacRoman

Weblinks

• Mapping bei Unicode.org