- ISO 2711
-
DIN ISO 8601 Bereich Datumsangabe Regelt Datenelemente und Austauschformate - Informationsaustausch - Darstellung von Datum und Uhrzeit (ISO 8601:2004) Kurzbeschreibung Schreibregeln des Datumsformats Letzte Ausgabe 9.2006 ISO 8601 ISO 8601 ist ein internationaler Standard der ISO, der numerische Datumsformate und Zeitangaben beschreibt und Empfehlungen für den Gebrauch im internationalen Kontext ausspricht. Der Titel der Norm ist Data elements and interchange formats – Information interchange – Representation of dates and times, was im deutschen „Datenelemente und Austauschformate; Informationsaustausch; Darstellung von Datum und Uhrzeit“ bedeutet.
Durch die Übernahme in die Europäische Norm EN 28601:1992 sind Datums- und Zeitangaben − soweit sie rein numerisch sind, also beispielsweise keinen ausgeschriebenen oder abgekürzten Monatsnamen enthalten – gemäß ISO 8601:1988 auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz gültig. Im September 2006 löste die neue ISO 8601 diese Normen ab. Außerdem ist die Norm auch in die DIN 5008 (Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung) eingeflossen.
Das numerische Datumsformat, JJJJ-MM-TT, wird oft auch als „internationales Datumsformat“ bezeichnet und entspricht in seiner grundsätzlichen Schreibweise weitestgehend dem Format, das traditionell in weiten Bereichen Asiens und Osteuropas Verwendung findet.
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung
Die Norm empfiehlt eine einheitliche Schreibweise des Datums und der Uhrzeit: Ein Beispiel für das Datum ist dabei 2004-06-14 (JJJJ-MM-TT), für die Uhrzeit 23:34:30 (hh:mm:ss).
Ein Einsatz dieser Formate ist vor allem im Bereich der Naturwissenschaften, Softwareentwicklung, Dokumentation und internationale Korrespondenz empfohlen, da hier das größte Fehlerpotential durch länderspezifische Formate existiert.
Darüber hinaus ist das Datumsformat nach DIN EN 28601 in Deutschland am 1. Mai 1996 zum offiziellen numerischen Datumsformat (1996-05-01) erhoben worden und löste damit zeitweilig das traditionelle Format nach DIN 1355-1 (1.5.1996) ab. Alle Einrichtungen, die im Einflussbereich der DIN-Normen stehen (so auch alle Bildungseinrichtungen und öffentliche Einrichtungen), waren zur Benutzung des neuen Formats gehalten. Allerdings verwandten große Teile der Bevölkerung im Alltag weiterhin das alte Format, was durch die Neuregelung der DIN 5008 im Jahr 2001 zur Wiederzulassung des üblichen Formats führte, wenn damit keine Missverständnisse entstehen.[1]
Die Reihenfolge der Ziffern entspricht der der „natürlichen“ Wertigkeiten von Zahlen in der Mathematik, da, wie im Zahlensystem, die größeren Einheiten vor den kleineren stehen (Jahr vor Monat, usw.). Das Format lässt sich ohne Brüche im System auf beiden Seiten erweitern, um größere oder kleinere Zahlen darzustellen. Nebenbei erleichtern Angaben in diesem Format auch die Suche und Sortierung.
Als Negativ-Beispiel sind hier verschiedene länderspezifische Schreibweisen für den 2. April 2008 (2008-04-02) genannt: 2/4/08, 4/2/08, 08/4/2, 4/2/2008.
Außerdem definiert die Norm, wie ihre Vorläufer seit den 1970er-Jahren, den Montag als ersten Tag der Woche. Als erste Woche im Jahr wird die Woche mit dem ersten Januar-Donnerstag definiert. Dadurch fällt der 4. Januar immer in die erste Woche. Als Grundlage dient der Gregorianische Kalender, auch rückgerechnet für die Zeit vor dem Jahr 1582 (proleptisch).
Darstellung
- Hier verwendete Variablen, stets gegebenenfalls mit führenden Nullen
- J = Jahr (kann auch negativ oder Null sein)
- JJJJ (kann nach Konvention verlängert werden)
- JJ (bei implizitem Jahrhundert)
- M = Monat
- MM, ›01‹–›12‹
- W = Woche
- WW = Woche des Jahres, ›01‹–›53‹
- T = Tag
- T = Tag der Woche, ›1‹–›7‹ (›0‹=›7‹)
- TT = Tag des Monats, ›01‹–›31‹
- TTT = Tag des Jahres, ›001‹–›366‹
- h = Stunde
- hh, ›00‹–›23‹ (›00‹=›24‹; ›24‹ in ›24:00:00‹ als Endzeit)
- m = Minute
- mm, ›00‹–›59‹ (›00‹=›60‹)
- s = Sekunde
- ss, ›00‹–›59‹ (›00‹=›60‹; ›60‹ als Schaltsekunde)
- f = dezimale Bruchteile, in der Regel von Sekunden, beliebiger Genauigkeit
Verwendete Zeichen
- Trenner bei festen Datumsangaben
- ›P‹ = Trenner von Datum und Angabe einer Zeitspanne (von englisch period)
- ›T‹ = Trenner von Datum und Uhrzeit (time)
- ›W‹ = Zur Angabe einer Woche (week)
- ›−‹ = obligatorisches Vorzeichen für Daten vor der Epoche
- ›+‹ = optionales Vorzeichen für Daten nach der Epoche
- ›-‹ = Trenner von Datumselementen, oft optional aber empfohlen
- ›:‹ = Trenner von Zeitelementen, oft optional aber empfohlen
- ›,‹ = Trenner von Ganzzahl und dezimalem Bruchteil (ausnahmsweise auch ›.‹)
- Trenner bei Angaben von Zeitspannen
- ›Y‹ = Jahr (year)
- ›M‹ = Monat (month)
- ›W‹ = Woche (week)
- ›D‹ = Tag (day)
- ›h‹ = Stunde (hour)
- ›m‹ = Minute (minute)
- ›s‹ = Sekunde (second)
- ›f‹ = dezimale Bruchteile einer Sekunde (fraction)
- ›/‹ = Trenner von Start- und Enddatum (›bis‹)
Datum
Format Beispiel Format Beispiel JJJJ-MM-TT 2004-07-11 −JJJJ-MM-TT −0333-07-11 JJJJMMTT 20040711 −JJJJMMTT −03330711 JJ-MM-TT 04-07-11 −JJ-MM-TT −33-07-11 JJMMTT 040711 −JJMMTT −330711 JJJJ-MM 2004-07 −JJJJ-MM −0333-07 JJJJ 2004 −JJJJ −0333 JJJJ-›W‹WW 2004-W28 −JJJJ-›W‹WW −0333-W28 JJJJ›W‹WW 2004W28 −JJJJ›W‹WW −0333W28 JJJJ-›W‹WW-T 2004-W28-7 −JJJJ-›W‹WW-T −0333-W28-7 JJJJ›W‹WWT 2004W287 −JJJJ›W‹WWT −0333W287 JJ-›W‹WW 04-W28 −JJ-›W‹WW −33-W28 JJ›W‹WW 04W28 −JJ›W‹WW −33W28 JJ-›W‹WW-T 04-W28-7 −JJ-›W‹WW-T −33-W28-7 JJ›W‹WWT 04W287 −JJ›W‹WWT −33W287 JJJJ-TTT 2004-193 −JJJJ-TTT −0333-193 JJJJTTT 2004193 −JJJJTTT −0333193 Das Monat-Tag-Format wurde vor ISO 8601:1988 in ISO 2014 kodifiziert, das Woche-Tag-Format samt Wochenzählung in ISO 2015 und das Tag-Format in ISO 2711.
Tageszeit
Format Beispiel hh:mm:ss 16:43:16 hhmmss 164316 hh:mm 16:43 hhmm 1643 hh 16 hh:mm:ss.f 16:43:16.2345 Zeitzonen
Laut Empfehlung muss nach einer zusammenhängenden Datums- und Zeitangabe die Zeitzone angegeben werden. Das Format ist „±HH:mm“, womit eine Differenz zur Koordinierten Weltzeit (UTC) definiert wird. Als spezieller Wert kann auch Z für UTC eingetragen werden.
Beispiele:
2007-08-31T16:47+00:00 16:47 Uhr am 31. August 2007 in der Zeitzone UTC. 2007-12-24T18:21Z 18:21 Uhr am 24. Dezember 2007, ebenfalls in der Zeitzone UTC. 2008-02-01T09:00:22+05:00 9:00:22 Uhr am 1. Februar 2008, in einer Zeitzone, die UTC fünf Stunden voraus ist, beispielsweise in der in Pakistan festgelegten Zonenzeit. Zeitspannen
Eine Zeitspanne wird mit in dem Format
[Startdatum]›P‹[J›Y‹][M›M‹][T›D‹][›T‹[h›H‹][m›M‹][s[›.‹f]›S‹]]dargestellt. Das ›P‹ zeigt dabei als anführender Informationsbuchstabe an, dass eine Zeitspanne (englisch period) folgt. Zeitspannen, die einen Uhrzeitanteil enthalten, werden wie in der Angabe des Anfangszeitpunktes durch ein ›T‹ abgegrenzt. Daher sind die Angaben der Monate und Minuten (›M‹) unterscheidbar. Für die Formatierung des Anfangszeitpunktes gelten dieselben Regeln wie für die normale Datumsangabe. Alternativ können, wenn möglich, Start- und Enddatum getrennt von einem Solidus (›/‹) angegeben werden.Beispiele
- 2005-08-09T18:31:42P3Y6M4DT12H30M17S
- bestimmt eine Zeitspanne von 3 Jahren, 6 Monaten, 4 Tagen 12 Stunden, 30 Minuten und 17 Sekunden ab dem 9. August 2005 „kurz nach halb sieben Abends“.
- P1D
- „Bis morgen zur jetzigen Uhrzeit.“ Es könnte auch „P24H“ verwendet werden, doch erstens wäre es ein Zeichen mehr, und zweitens würde es bei der Zeitumstellung nicht mehr zutreffen.
- P0003-06-04T12:30:17
- P3Y6M4DT12H30M17S
- gleichbedeutend mit dem ersten Beispiel, allerdings ohne ein bestimmtes Startdatum zu definieren
- PT72H
- „Bis in 72 Stunden ab jetzt.“
- 2005-08-09P14W
- „Die 14 Wochen nach dem 9. August 2005.“
- 2005-08-09/2005-08-30
- 2005-08-09--30
- 2005-08-09/30
- „Vom 9. bis 30. August 2005.“
Zeitrechnungsangaben „v. Chr“ und „n. Chr“
In der Version aus dem Jahre 2000 sieht die ISO 8601 ein „Jahr Null“ und Jahresangaben mit negativem Vorzeichen vor, wobei, abweichend vom allgemein üblichen Gebrauch, auch für die Zeit vor der Einführung des Gregorianischen Kalenders rückwirkend dessen Schaltverfahren angewandt werden soll. Damit ist die früher in Deutschland, Österreich und in der Schweiz geltende und heute noch weitgehend angewandte, aber ungültige Norm DIN 1355 (siehe DIN-Taschenbuch 102 von 1989) obsolet. Diese sah die Angabe „v. Chr.“ bzw. „n. Chr.“ vor, um Jahresangaben vor und nach Beginn der christlichen Zeitrechnung zu unterscheiden. Schon in der Europäischen Norm EN 28601 von 1992 wird auf eine Datierung vor oder nach Christus nicht mehr eingegangen.
Siehe auch
Weblinks
- Offizielle ISO-Norm
- „Von Löchern in der Zeit und wie man sie stopft“ TU Chemnitz, Pressemitteilung von 2000-02-28
- „Numeric representation of Dates and Time“ auf der Website der Internationalen Organisation für Normung (englisch)
- „A summary of the international standard date and time notation“ von Markus Kuhn (englisch)
- Links zum Thema ISO 8601 im Open Directory Project (englisch)
Einzelnachweise
Wikimedia Foundation.
