- I Heard It Through The Grapevine
-
I Heard It Through The Grapevine ist ein R&B/Soul-Lied. Getextet und komponiert wurde das Lied von Norman Whitfield und Barrett Strong im Jahr 1967.
Inhaltsverzeichnis
Entwicklung des Liedes
Produzent Whitfield nahm Anfang 1967 die erste Version von I Heard It Through the Grapevine mit Smokey Robinson & the Miracles auf. Diese Aufnahme fiel ebenso wie die zweite Version der Isley Brothers beim damaligen Motown-Chef Berry Gordy durch. Anschließend wurde eine dritte Aufnahme mit Marvin Gaye gemacht. Diese konnte jedoch ebenso nicht überzeugen und man entschloss sich Your Unchanging Love als nächste Single von Gaye zu veröffentlichen.
Whitfield entschloss sich dazu eine vierte Aufnahme mit Gladys Knight & the Pips zu machen. Der Song war ein Uptempo-Gospelsong angelehnt an Aretha Franklins Hit Respect. Am 28. September 1967 wurde die Single in den USA veröffentlicht und sollte den bis dato größten Erfolg für Motown markieren. Das Lied erreichte Platz 2 der Billboard Hot 100[1].
Nach diesem Erfolg wurde auch, ein Jahr später, die Version von Marvin Gaye veröffentlicht. Das Lied war Bestandteil des Albums In the Groove und stand sieben Wochen lang auf Platz 1 in den USA[1] und drei Wochen in Großbritannien[2].
I Heard It through the Grapevine bedeutet übersetzt so viel wie: Es ist mir zu Ohren gekommen.
Coverversionen
I Heard It Through the Grapevine wurde in den folgenden Jahrzehnten mehrmals gecovert. Unter anderem von The Temptations (1969), The Undisputed Truth (1971), Average White Band (1976), Joe Cocker (1978) und den Slits (1979), den Flying Pickets (1984), den Soultans (1996) sowie den Kaiser Chiefs (2005). Das bekannteste Cover nahm 1970 Creedence Clearwater Revival auf. Ihre über 11 Minuten lange Version befindet sich auf dem Album Cosmo’s Factory. Stefan Gwildis veröffentlichte 2005 eine deutschsprachige Version mit dem Titel Das Kann Doch Nicht Dein Ernst Sein.
Auszeichnungen
Die Version des Liedes von Marvin Gaye wurde in die Rock and Roll Hall of Fame sowie in die Grammy Hall of Fame aufgenommen. Der Rolling Stone wählte I Heard It Through the Grapevine 2005 auf Platz 80 der 500 Greatest Songs of All Time.[3]
Einzelnachweise
- ↑ a b Joel Whitburn: The Billboard Book of Top 40 Hits. Complete Chart Information About the Artists and Their Songs, 1955 to 2000. New York 2000, ISBN 978-0823076901.
- ↑ everyhit.com, Suchmaske: „Marvin Gaye“.
- ↑ The RS 500 Greatest Songs of All Time auf rollingstone.com, 9. Dezember 2004.
Weblinks
- I Heard It Through the Grapevine; Liedtext auf lyricsdepot.com.
Wikimedia Foundation.
