Jaufre Rudel

Jaufre Rudel
Jaufre Rudel stirbt in den Armen der Gräfin von Tripoli (MS der Bibliothèque Nationale)

Jaufré Rudel (* vor 1113; † um 1170) war ein südfranzösischer Adeliger, der sich als Troubadour betätigte und als einer der bekanntesten Dichter altokzitanischer Sprache in die Literaturgeschichte einging.

Inhaltsverzeichnis

Leben und Schaffen

Über die Person von Jaufré (=franz. Geoffroi) ist wenig bekannt, außer dass er „prince“ (Fürst) des kleinen Territoriums Blaya (um das das heutige Städtchen Blaye im Département Gironde) war und 1147 mit seinem Onkel und Lehnsherrn, dem Herzog von Angoulême, sowie anderen adeligen Herren am (zweiten) Kreuzzug teilzunehmen gelobte. Am 13. April 1148 gingen sie in Akkon, etwa 200 km südlich von Tripolis, an Land.

Seinen Ruhm verdankt er acht (davon vier mit Noten) erhaltenen Gedichten und nicht zuletzt einer aus dem Mittelalter überkommenen altokzitanischen Kurzbiografie (vida), die aber kaum den Fakten entspricht, sondern aus den Gedichten abgeleitet sein dürfte. Diese Geschichte erzählt, wie Jaufré aufgrund der Berichte von heimgekehrten Jerusalem-Pilgern eine unstillbare Sehnsucht nach der Gräfin von Tripolis im fernen Heiligen Land entwickelt, sich um dieser „Fernliebe“ (amor de lonh) willen dem Kreuzzug anschließt, während der Schiffsreise aber erkrankt und kurz nach seiner Ankunft, nachdem man die Gräfin herbeigerufen und informiert hat, in ihren Armen stirbt.

Die Anfänge der acht Gedichte Jaufrés lauten:

  • Qand lo rossignols el foillos (Wenn die Nachtigall im Laub)
  • Lanqand li jorn son lonc en mai (Sobald die Tage lang sind im Mai)
  • Qan lo rius de la fontana (Wenn das Fließen der Quelle)
  • Belhs m'es l'estius e·l temps floritz (Angenehm ist mir der Sommer und die blühende [Jahres-]Zeit)
  • Lan quan lo temps renovelha (Sobald die [Jahres-]Zeit sich erneuert)
  • Pro ai del chan, essenhadors (Nutzen habe ich von dem Lied, ihr Lehrmeister)
  • No sap chantar qi so non di (Der weiß nicht zu singen, der keinen Ton sagt)
  • Qui non sap esser chantaire (Wer kein Sänger zu sein versteht)

Nachleben

Die rührende Geschichte Jaufré Rudels wurde zur Zeit der Romantik auch außerhalb Frankreichs bekannt und von Heinrich Heine, Algernon Swinburne, Ludwig Uhland, Giosuè Carducci in Gedichten aufgegriffen. Sie bildet den Stoff von Edmond Rostands Drama La princesse lointaine und liegt der Oper L'Amour de loin von Kaija Saariaho (Libretto von Amin Maalouf) zugrunde. Alfred Döblin zitiert sie fast unverändert in seinem letzten Roman Hamlet oder Die lange Nacht nimmt ein Ende (1956, Deutscher Taschenbuch Verlag, S. 45/46).

Weblinks

Literatur

  • Paul Blum: Der Troubadour Jaufre Rudel und sein Fortleben in der Literatur; Brünn 1912
  • Mittelalterliche Lyrik Frankreichs I: Lieder der Trobadors. Provenzalisch/deutsch. Ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Dietmar Rieger. Stuttgart: Reclam, 1980. (Enthält leider nur einen Text von Jaufré.)
Personendaten
NAME Rudel, Jaufré
KURZBESCHREIBUNG Troubadour
GEBURTSDATUM vor 1113
STERBEDATUM 1170

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Jaufré Rudel — de Blaye, en occitano original Jaufrés Rudèls de Blaia (h. 1113 en Blaye h. 1170), trovador y poeta aquitano en lengua de oc. Contenido 1 Biografía 2 La leyenda 3 Obras …   Wikipedia Español

  • Jaufre Rudel — (Jaufré in modern Occitan) was the Prince of Blaye ( Princes de Blaia ) and a troubadour of the early ndash;mid 12th century, who probably died during the Second Crusade, in or after 1147. He is noted for developing the theme of love from afar (… …   Wikipedia

  • Jaufré Rudel — Jaufre Rudel stirbt in den Armen der Gräfin von Tripoli (MS der Bibliothèque Nationale) Jaufré Rudel (franz. Geoffroi; * um 1100; † um 1147[1]) war ein südfranzösischer Adliger, der als Troubadour (Minnesänger) altokzitanischer Sprache in die… …   Deutsch Wikipedia

  • Jaufre Rudel — Jaufré Rudel La mort de Jaufré Rudel dans les bras de Hodierne de Jérusalem Jaufré Rudel (v. 1113 à Blaye v. 1170) est un troubadour aquitain de langue d oc. Surnommé le prince de Blaye, ville dont il fut le seigneur, il prit part à la deuxième… …   Wikipédia en Français

  • JAUFRÉ RUDEL — (1130 1170) Prince de Blaye, Jaufré Rudel prend part à la IIe Croisade en compagnie d’Alphonse Jourdan, comte de Toulouse, de Guillaume Taillefer, comte d’Angoulême, de Hugues VII de Lusignan, comte de la Marche. Marcabru, dans la seconde moitié… …   Encyclopédie Universelle

  • Jaufre Rudel — Jaufre Rudel, Prinz von Blaye, Troubadour, lebte in der Mitte des 12. Jahrh. Von seinen Gedichten sind nur sechs erhalten; sie sind herausgegeben von Stimming (Kiel 1873). Man vermutet ohne sichern Grund, daß er die Königin Eleonore besungen habe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jaufré Rudel —   [ʒofre ry dɛl], provenzalischer Troubadour aus Blaye (Département Gironde), * um 1120, ✝ um 1147; verliebte sich seiner »Vida« zufolge in die Gräfin von Tripoli, ohne sie je gesehen zu haben, und schrieb für sie Melodien und vom Motiv der… …   Universal-Lexikon

  • Jaufré Rudel — La mort de Jaufré Rudel dans les bras de Hodierne de Jérusalem Jaufré Rudel (v. 1113 à Blaye v. 1170) est un troubadour aquitain de langue d oc. Surnommé le prince de Blaye, ville dont il fut le seigneur, il prit part à la deuxième croisade (v.… …   Wikipédia en Français

  • Jaufré Rudel, Seigneur de Blaye — ▪ French troubadour (lord of Blaye) flourished 1130, –50       second to Guilhem VII, count of Poitiers on the ordinary list of great troubadours (troubadour), wrote stanzas of simple and pathetic accents. The story of his “far away love,”… …   Universalium

  • Jaufre (disambiguation) — Jaufre is a medieval Arthurian romance. Jaufre (medieval spelling) or Jaufré (modern spelling) is an Occitan male name, the equivalent of English Geoffrey or Jeffrey, derived from the Latin Gosfridus (and variants). It could refer to: *Jaufre… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”