José Maria Lacalle

José Maria Lacalle

José María Lacalle (auch Joseph M. Lacalle) (* August 1860 in Spanien; † 11. Juni 1937) war ein spanischer Komponist.

Sein Schlager Amapola (span. für „Mohnblume“, aber hier ein seltenerer Vorname) aus dem Jahr 1924 wurde ein Riesenhit, insbesondere in Instrumentalversionen verschiedener Gitarristen. Deanna Durbin sang den Schlager 1939 in dem Film First Love sang (englischer Text von Albert Gamse: Amapola, my pretty little poppy). Jimmy Dorsey nahm das Lied 1941 mit seinem Orchester auf, gesungen von Bob Eberle und Helen O'Connell. In Lateinamerika fand das Lied besonders durch Ernesto Lecuona und seinen „Cuban Boys“ Verbreitung. In Deutschland wurde es bereits 1938 in spanisch gesungen aufgenommen vom Meister-Sextett (früher Comedian Harmonists). [1]

1964 nahm ihn die schwedische Gitarrenpopgruppe The Spotnicks auf. Er ist auch im Repertoire der Ventures, der Shadows, von Jørgen Ingmann oder von Ricky King.

Bekannt ist die Melodie auch aus dem Film Es war einmal in Amerika (Once Upon a Time in America, 1984). Eine aktuelle Version sang auch Andrea Bocelli und Paul Potts (2007). In deutscher Übersetzung gibt es verschiedene Textfassungen.

Amapola (spanischer Text)

De amor en los hierros de tu reja,
De amor escuché la triste queja.
De amor que sonó en mi corazón,
Diciéndome así, con su dulce canción:
ESTRIBILLO
Amapola, lindísima amapola
Será siempre mi alma tuya sola
Yo te quiero amada niña mía
Igual que ama la flor la luz del día
Amapola, lindísima amapola
No seas tan ingrata y ámame
Amapola, amapola
Cómo puedes tu vivir tan sola?
Tal vez en los hierros de tu reja
Traidor el amor sintió su queja.
Amor que en mi amante corazón,
Sembró por mi mal una dulce ilusión
ESTRIBILLO

Anmerkungen / Einzelnachweise

  1. Aufgenommen 23. November 1938, veröffentlicht El EG6585 [1]

Weblinks



Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • José María Lacalle — García (1860 1937), conocido también como Joseph M. Lacalle por su profunda vinculación profesional con los Estados Unidos, fue un español famoso, clarinetista, compositor y director de orquesta.[1] Nació en Cádiz, hacia 1860, y falleció en… …   Wikipedia Español

  • José María Lacalle — (auch Joseph M. Lacalle) (* August 1860 in Cádiz; † 11. Juni 1937 in New York) war ein spanischer Komponist. Sein Schlager Amapola (span. für „Mohnblume“; hier ein seltener Vorname) aus dem Jahr 1924 wurde ein großer Erfolg, insbesondere in… …   Deutsch Wikipedia

  • Lacalle — ist der Familienname folgender Personen: Fernando Sáenz Lacalle (* 1932), emeritierter Erzbischof von San Salvador José María Lacalle (1860 1937), spanischer Komponist Luis Alberto Lacalle Herrera (* 1941), Präsident von Uruguay 1990 95 …   Deutsch Wikipedia

  • José Luis López de Lacalle — (Tolosa, 1938 Andoain, 7 de mayo del 2000) fue un periodista y activista español. En el momento de su asesinato por la banda terrorista ETA era columnista en el diario El Mundo. Biografía Nacido en Tolosa (Guipúzcoa) en 1938, provenía de una… …   Wikipedia Español

  • José Martínez — es el conjunto de un nombre propio José y un apellido Martínez que puede referirse a: Contenido 1 Personajes 1.1 Desambiguaciones de nombres compuestos 2 Véase también Personajes …   Wikipedia Español

  • José Mujica — Mandats 40e président de la République orientale de l Uruguay Actuellement en fonc …   Wikipédia en Français

  • José Mujica — Para otros usos de este término, véase Mujica. José Mujica José Mujica en 2009 …   Wikipedia Español

  • José Villar Gómez — Para el ministro de Industrias de nombre similar, véase José Villar. José Villar Gómez Ministro de Turismo 1987 – 1994 …   Wikipedia Español

  • Luis Alberto Lacalle — 36º presidente Constitucio …   Wikipedia Español

  • Julio María Sanguinetti — Coirolo Julio María Sanguinetti en 2005. Senador de Uruguay …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”