Kamishibai

Kamishibai

Kamishibai (jap. 紙芝居, übersetzt „Papiertheaterspiel“) ist ein japanisches Papiertheater.

Es war eine führende Populärkultur der japanischen Vorkriegszeit. Die Vorführer des Kamishibai erzählen mit kurzen Texten zu wechselnden Bildern, die in einen bühnenähnlichen Rahmen geschoben werden. Die Texte und Bilder werden eigens für diese Erzählform erarbeitet.

Entstanden ist diese Form des öffentlichen Theaters zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Süßigkeitenverkäufer fuhren mit dem Fahrrad durch die Dörfer und Städte. Auf dem Gepäckträger war ein Holzrahmen befestigt, in die er die Geschichtstafeln einlegte und seine Geschichten vortrug. Es ist ein Bühnenmodell aus Holz für das angeleitete gesellige Erzählen, in dem eine kindorientierte Geschichte in szenischer Abfolge von Bildern präsentiert wird. Die Vorstellung war jeweils kostenlos, den Unterhalt verdiente sich der Erzähler mit dem Verkauf von Süßigkeiten.[1]

Nach dem Pazifikkrieg, bis 1953, als erstmals Fernsehen ausgestrahlt wurde, gab es etwa 10.000 Kamishibai-Erzähler und täglich fünf Millionen Zuschauer in Japan.[1] In Tokio gab es gegen Ende der 1940er und Anfang der 1950er Jahre über zwanzig Unternehmen, die Kamishibai-Bilder produzierten.[1] Beispielsweise Sanpei Shirato und Shigeru Mizuki arbeiteten in derartigen Unternehmen; beide wurden später bekannte Comiczeichner. Mizukis bekanntestes Werk, Ge Ge Ge no Kitarō, basiert auf einem Kamishibai-Stück, das in den 1930er Jahren populär war.[2]

Literatur

  • Holm Schüler: Sprachkompetenz durch Kamishibai. Dortmund: Verlag KreaShibai.de 2009. ISBN 978-3-00-028118-1

Weblinks

Einzelnachweise

  1. a b c Frederik L. Schodt: Manga! Manga! The World of Japanese Comics. S. 62.
  2. Jaqueline Berndt: Phänomen Manga. edition q, Berlin 1995. S. 66. ISBN 3-86124-289-3.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kamishibai — (紙芝居), literally paper drama , is a form of storytelling that originated in Japanese Buddhist temples in the 12th century, where monks used e maki (picture scrolls) to convey stories with moral lessons to a mostly illiterate audience. It endured… …   Wikipedia

  • Kamishibaï — Kamishibai Le kamishibai (紙芝居, kamishibai? « théâtre de papier ») est une sorte de théâtre ambulant au Japon où des artistes racontent des histoires en faisant défiler des dessins (emaki) devant les spectateurs dans un esprit un peu… …   Wikipédia en Français

  • Kamishibai — Conte de kamishibai sur Ōgon Bat Le kamishibai (紙芝居, kamishibai …   Wikipédia en Français

  • Kamishibai — Hyoshigi, instrumento utilizado por los gaito kamishibaiya o cuentistas de Kamishibai para anunciar su llegada. Kamishibai (紙芝居, Kamishibai …   Wikipedia Español

  • kamishibai — noun A traditional Japanese form of storytelling using picture scrolls, revived in the twentieth century by travelling showmen …   Wiktionary

  • Kami-shibai — Kamishibai (jap. 紙芝居, übersetzt „Papiertheaterspiel“) ist ein japanisches Papiertheater. Die Vorführer des Kamishibai erzählen mit kurzen Texten zu wechselnden Bildern, die in einen bühnenähnlichen Rahmen geschoben werden. Die Texte und Bilder… …   Deutsch Wikipedia

  • 紙芝居 — Kamishibai (jap. 紙芝居, übersetzt „Papiertheaterspiel“) ist ein japanisches Papiertheater. Die Vorführer des Kamishibai erzählen mit kurzen Texten zu wechselnden Bildern, die in einen bühnenähnlichen Rahmen geschoben werden. Die Texte und Bilder… …   Deutsch Wikipedia

  • GeGeGe no Kitaro — GeGeGe no Kitarō Kitarō and his yōkai friends. ゲゲゲの鬼太郎 Genre Supernatural, Horror …   Wikipedia

  • Papiertheater — (aus einem Nürnberger Spielzeug Musterbuch des 19. Jahrhunderts) Papiertheater sind Miniaturtheater, die als „Ausschneidebogen“ in Deutschland und England ungefähr gleichzeitig ab 1810, später auch in anderen europäischen Ländern unter diesem… …   Deutsch Wikipedia

  • Mizuki Shigeru — Pappfigur Shigeru Mizukis Shigeru Mizuki (jap. 水木 しげる, Mizuki Shigeru; * 8. März 1922 in Sakaiminato, Präfektur Tottori, Japan) ist ein japanischer Manga Zeichner. In seinen Werken, darunter Ge Ge Ge no Kitarō, beschäftigt er sich meist mit …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”