- Kap Hornier
-
Ein Kap Hoornier, Kaphoornier oder Kap Horner (engl.: Cape-Horner; frz.: Cap Hornier) ist ein Seemann, der auf einem Fracht-Segelschiff, das nicht mit einem Motor oder Hilfsmotor ausgerüstet ist, das berüchtigte Kap Hoorn umrundete. Der Begriff wird auch für die Schiffe selbst benutzt. Im übertragenen Sinne wird das Wort heute gelegentlich für alle Schiffe und Personen benutzt, die Kap Hoorn umrundet haben.
Bis 2003 gab es eine weltweite Vereinigung von Kaphoorniers, die Internationale Bruderschaft der Kapitäne auf großer Fahrt, Kaphoorniers (kurz A.I.C.H. von frz. Amicale Internationale des Capitaines au Long Cours, Cap Horniers), unter anderem auch mit einer deutschen Abteilung, der ein Großteil der deutschen Kaphoorniers angehörte. Die Vereinigung war 1937 im französischen Saint-Malo gegründet worden und wurde aufgelöst, weil Kaphoorniers heute fast ausgestorben sind. Eine Nachfolge-Organisation besteht noch in Chile, auf dessen Staatsgebiet Kap Hoorn liegt. In mehreren Ländern bestehen außerdem noch kleinere Gruppen von Kaphoorniers, die früher der Internationalen Bruderschaft angehörten und die sich inoffiziell weiterhin treffen.
Inhaltsverzeichnis
Herausforderung Kap Hoorn
Die südliche Umfahrung von Kap Hoorn ist vor allem für Segelschiffe als eine der gefährlichsten Schifffahrtsrouten der Welt berüchtigt. Auf etwa 55° 58' südlicher Breite an der Südspitze Südamerikas gelegen, befindet sich das Kap in einer Region mit häufigen und heftigen Stürmen (im Sommer 5%, im Winter sogar bis zu 30% der Zeit) und oft hohem Seegang (im Sommer unter 15% der Zeit über 3,5 Meter hoch, im Winter über 30% der Zeit).[1] Grund dafür sind vor allem die kräftigen Winde und die bis zu 50 Seemeilen am Tag zurücklegenden Meeresströmungen, die zwischen etwa dem 40. und 60. Breitengrad der Südhalbkugel ständig und von Landmassen fast ungehindert um die Erde kreisen. Die weit nach Süden vorragende Südspitze von Südamerika und in geringerem Ausmaß das ihr aus der Antarktis entgegenragende Grahamland wirken wie ein Trichter, durch den die Meeres- und Luftströmungen in der Drakestraße im Süden von Kap Hoorn zusammengedrängt und dabei durch den sog. Kapeffekt beschleunigt werden. Da Kap Hoorn sehr viel südlicher als die südlichsten Punkte Afrikas (Kap Agulhas) und Australiens (Südostkap in Tasmanien bzw. Südwestkap in Neuseeland) liegt, ist der Effekt an diesem Kap besonders ausgeprägt. Für die Meeresströmungen wird der Effekt noch durch den flacheren Meeresboden zwischen Kap Hoorn und Grahamland verstärkt.[2]
In der Kapregion herrschen außerdem oft schwierige Wetterbedingungen durch turbulente Tiefdruckgebiete aus den Anden: Tiefs, die weit nördlich von Kap Hoorn von Westen nach Osten ziehen, werden von den 4.000 Meter hohen Anden nach Süden bzw. Südosten abgelenkt und schieben sich dann im Süden um die Landmasse herum.[3] Problematisch sind auch die relativ flachen Gewässer in der Nähe des Kaps.[2] Darüber hinaus können Schiffe aufgrund der Gefahr von Eisbergen nicht unbegrenzt nach Süden ausweichen, um das Kap und seine Stürme weiträumig zu umfahren. Vor allem im südlichen Winter ergeben sich durch Stürme, Nässe und Kälte (selbst im Sommer nur bis zu 10 °C)[1] harte und oft gefährliche Wetterbedingungen. Selbst der Teufel würde in dieser Hölle erfrieren, soll Charles Darwin über Kap Hoorn gesagt haben.[4] Und ein erfahrener Kap-Hoorn-Kapitän fasste zu Kap Hoorn zusammen: ... der Wind ist dort härter, die [Wind-]Wechsel schneller, die Nächte länger, der Seegang höher, das Eis näher... Man bekommt keinen Schlaf. Man wird so lange so nass, dass sich die Haut mit den Socken ablöst, wenn man die Zeit hat, sie auszuziehen. Aber mit Glück kommt man an Kap Hoorn vorbei und mit Gottes Gnade bringt man niemanden um.[5]
Nach europäischen Statistiken sind mehr als 800 Schiffe in der Region um Kap Hoorn gesunken, und über 10.000 Menschen haben dort ihr Leben verloren.[6] Damit befindet sich um Kap Hoorn der größte Schiffsfriedhof der Welt.
Die Umrundung von Kap Hoorn gilt in beiden Richtungen als sehr schwierig, doch durch die Westwinde, die zu 75% der Zeit vorherrschen,[7] ist sie vor allem in Ost-West-Richtung oft sehr langwierig und gefährlich. Einen vollen Monat lang – vom 23. März bis zum 22. April 1788 – versuchte William Bligh, Kapitän der Bounty, Kap Hoorn auf dem Weg von England nach Tahiti in Ost-West-Richtung zu umrunden. Wegen der entgegenstehenden Stürme brach Bligh den Versuch schließlich ab und wählte stattdessen den erheblich längeren Weg um Afrika und Australien. Unklar ist, inwieweit die harte Zeit vor Kap Hoorn und die Länge des Umwegs zum Unwillen der Besatzung beitrugen, die schließlich in der berühmten Meuterei zu Beginn der geplanten Rückfahrt nach England gipfelte. Den Rekord für die am längsten dauernde Umrundung von Kap Hoorn (gerechnet wird traditionell die Zeit vom 50. zum 50. Breitengrad) hält das Vollschiff Susanna der Hamburger Reederei G. J. H. Siemers & Co, das im südlichen Winter des Jahres 1905 volle 99 Tage für die Umsegelung in Ost-West-Richtung brauchte; 80 Tage davon herrschte Sturm mit 10 oder mehr Beaufort.[8] Zum Vergleich: Die schnellste Umsegelung gelang der Priwall unter Kapitän Adolf Hauth im November 1938; sie dauerte – ebenfalls in der normalerweise langwierigeren Ost-West-Richtung – nur 5 Tage und 14 Stunden. Schiffe wie der ukrainische Windjammer Chersones versuchen noch heute, etwa 1997 mit 5 Tagen und ca. 21 Stunden[9] diese Zeit zumindest in der „schnelleren“ West-Ost-Richtung zu unterbieten.
Die Wetterbedingungen sind auch dafür verantwortlich, dass viele Segler, die Kap Hoorn umrundeten, das Kap selbst nie gesehen haben. Gerade bei schlechtem Wetter wichen die Schiffe sicherheitshalber viele Meilen nach Süden aus. Das war insbesondere vor Einführung der modernen Navigationsinstrumente wie GPS der Fall, als die Navigatoren ihre Position durch den Stand von Sonne und Sternen bestimmten (Astronavigation); anhaltend schlechtes Wetter führte für sie zwangsläufig zu ungenaueren Positionsbestimmungen, so dass größere Sicherheitsabstände notwendig wurden. Außerdem ist Kap Hoorn selbst aus relativer Nähe oft nicht zu sehen: Während im Sommer schlechte Sicht ungewöhnlich ist, kann sie im Winter auf eine halbe Meile (926 Meter) absinken.[10]
Das Aussterben der Kaphoorniers
Die Kaphoorniers sind im Begriff, mangels Nachwuchs auszusterben: Der letzte Frachtsegler ohne Hilfsmotor, der das Kap umrundete, war am 11. Juli 1949 die Pamir. Mehrere Gründe sind für das „Aussterben“ der Kaphoorniers verantwortlich:
Die Passage um Kap Hoorn hat seit der Fertigstellung des Panama-Kanals 1914 für die Frachtschifffahrt an Bedeutung verloren. Vorher lief um das Kap fast der ganze Schiffsverkehr zwischen einerseits der süd- und nordamerikanischen Westküste und andererseits Europa, Afrika und der süd- und nordamerikanischen Ostküste, aber auch zwischen der amerikanischen Ostküste und Australien sowie Ostasien. Die einzige Alternative hierzu wäre die längere Strecke um Afrika und Asien gewesen. Vom 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts führten außerdem vor allem Fahrten für den Salpetertransport aus Chile und für den Weizentransport aus Australien (vgl. Weizenregatta) um Kap Hoorn. Mit dem Niedergang der wirtschaftlichen Bedeutung dieser Waren in Europa sank auch die Zahl der Frachtschiffe, die die Route um Kap Hoorn fuhren.
Außerdem wurden im 20. Jahrhundert die Frachtsegler zunehmend von der Dampfschifffahrt verdrängt. Die letzten Windjammer auf Frachtfahrt waren die Pamir (1957 gesunken), die Passat (1957 außer Dienst gestellt) und zuletzt die Omega (ex Drumcliff; 1958 gesunken); in den letzten Jahren ihrer Dienstzeit wurden sie allerdings schon nicht mehr rund Kap Hoorn eingesetzt. Seither fahren Handelssegelschiffe nur noch in einigen Regionen der Welt, z. B. die Daus an den Küsten des Indischen Ozeans oder die chinesischen Dschunken. Auf interkontinentalen Langstrecken sind sie nicht mehr anzutreffen. Großsegler, die heute noch Kap Hoorn umrunden, sind dagegen touristische Schiffe oder Segelschulschiffe ohne Fracht.
Dazu kommt, dass alle heute noch segelnden Windjammer mit einem Maschinenantrieb ausgerüstet sind. Das allein verstößt bereits gegen die Statuten der Internationalen Bruderschaft der Kaphoorniers. Doch darüber hinaus werden die Hilfsmotoren vor allem von touristisch fahrenden Großseglern bei der Umfahrung von Kap Hoorn häufig auch eingesetzt, so dass vermutet wird, dass nur noch die wenigsten Umrundungen allein unter Segeln stattfinden: Die ungeübten Besatzungen, großenteils aus Amateuren bestehend, könnten die Segelmanöver unter den oft herrschenden Sturmbedingungen sonst nicht ausführen. Das trifft insbesondere auf Rahsegler zu, für deren Segelwechsel Besatzungsmitglieder hinauf in die Takelage klettern müssen. Einigen Großseglern gelingen jedoch auch heute noch Teile der Passage ohne Motorkraft. So passierte z. B. die Alexander von Humboldt am 19. Januar 2006 Kap Hoorn unter Segeln in Ost-West-Richtung, fuhr aber nicht die gesamte Strecke vom 50. bis zum 50. Breitengrad unter Segeln.[11] Am 26. Januar 1997 gelang dem Dreimast-Vollschiff Khersones die West-Ost-Umrundung vom 5o. bis zum 5. Breitengrand unter Segeln.[12]
Weltweit gab es 2003 vermutlich noch 150 in der Internationalen Bruderschaft organisierte Kaphoorniers, in Deutschland lebten noch 68.[4] Ein Jahr später, als die deutsche Abteilung der Kaphoornier-Bruderschaft aufgelöst wurde, waren es nur noch 50,[13] und heute sind es vermutlich noch deutlich weniger. So starb im Oktober 2005 Heiner Sumfleth, der letzte Präsident der Internationalen Bruderschaft.[14] Weltweit gibt es unter anderem in Chile, wohl aufgrund der geographischen Nähe zum Kap, und den Åland-Inseln, dem Heimathafen der letzten Windjammerflotte des Reeders Gustaf Erikson, noch Gruppen von Kaphoorniers. Die Zahlen der noch lebenden Kaphoorniers, die nicht der Internationalen Bruderschaft angehört haben, sind nicht bekannt.
Die heute noch lebenden Kaphoorniers umrundeten Kap Hoorn als junge Männer oder sogar als Minderjährige, wie der damals jüngste Kaphoornier Wolfgang Loehde, der bereits mit 14 Jahren auf einem Handelssegelschiff mitfuhr.[15] Dementsprechend ging die Zahl der Kaphoorniers, die Kap Hoorn auf einem Frachtsegler ohne Hilfsmotor als Kapitän umrundeten, noch erheblich früher zurück: 1989 starb mit Gottfried Clausen von der Kommodore Johnsen, der heutigen Sedow, der letzte Deutsche, dem das gelang; weltweit wurde ihre Zahl bereits 1994 auf nur noch vier oder fünf geschätzt.[16]
Auch von den Segelschiffen, die Kap Hoorn auf Frachtfahrt ohne Motor umrundeten, gibt es heute nur noch wenige. Die meisten gingen später auf ihren Fahrten verloren (z. B. Pamir, Herzogin Cecilie) oder wurden abgewrackt. Einige Schiffe sind noch als Museumsschiffe erhalten (z. B. Passat, Pommern). Nur sehr wenige Kaphoorniers sind hingegen heute wieder (James Craig ex Clan Macleod) oder gar noch immer (Sedow ex Kommodore Johnsen ex Magdalene Vinnen II, Krusenstern ex Padua) als Segelschiffe im Einsatz.
Die Internationale Bruderschaft der Kaphoorniers
Die später weltweite Vereinigung der Kaphoorniers wurde 1937 in Saint-Malo als „Freundeskreis“ oder „Bruderschaft der Kapitäne auf großer Fahrt, Kaphoorniers“ – frz. Amicale des Capitaines au Long Cours, Cap Horniers – gegründet, d. h. noch ohne den späteren Zusatz international. Ein Jahr zuvor waren sich mehrere französische Kapitäne, die Kap Hoorn umsegelt hatten, bei der Einladung zu einem Abendessen bei ihrem früheren Hydrographie-Lehrer Georges de Lannoy begegnet. Sie hatten beschlossen, sich weiterhin zu treffen und die Erinnerung an die Umrundungen des Kaps wach zu halten. 35 französische Kaphoorniers gründeten daraufhin im Mai 1937 in Saint-Malo die Bruderschaft der Kaphoorniers.[17] Zunächst war die Bruderschaft nur für Kapitäne gedacht, doch später wurden auch Seeleute zugelassen, die erst nach der Umrundung von Kap Hoorn ihr Kapitänspatent für Große Fahrt erworben hatten. Der Name wird meist als Internationale Bruderschaft der Kaphoorniers (vgl. engl. International Brotherhood Captains Cap-Horners) übersetzt; wörtlich aus dem Französischen wäre es allerdings eher Internationale Freunde oder Internationaler Freundeskreis der Kapitäne auf großer Fahrt, Kaphoorniers.
Nachdem die Aktivitäten der Bruderschaft im Zweiten Weltkrieg ausgesetzt worden waren, trafen sich anschließend wieder französische Kapitäne. In den folgenden Jahren stießen zunächst Belgier, dann Briten und Deutsche zu den Kaphoorniers. 1951 wurde die Bruderschaft daher in Amicale Internationale des Capitaines au Long Cours, Cap Horniers (Internationale(r) Freundeskreis/ Bruderschaft der Kapitäne auf großer Fahrt, Kaphoorniers; kurz A.I.C.H.) umbenannt. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Bruderschaft etwa 800 Mitglieder.[17] Sie beschlossen, ihre Treffen jedes Jahr in einem anderen Land abzuhalten.
Bald stießen weitere Nationen zu den Kaphoorniers. Im Laufe der Jahre gab es aktive Abteilungen ("Sektionen") in Åland (ab 1961), Australien, Belgien (ab 1949), Deutschland (ab ca. 1951), Frankreich (ab 1937), Chile (ab 1989), Dänemark, Großbritannien (ab 1951), Finnland (ab 1965), Italien, Neuseeland, Norwegen, den Niederlanden (ab 1959), Schweden und Nordamerika (gemeinsame Abteilung von Kanada und den USA, ab 1993). In allen Abteilungen außer Nordamerika wurde mindestens eines der jährlichen internationalen Treffen abgehalten, von denen mit 22 Treffen die meisten in Frankreich stattfanden.
Ihre Blütezeit hatte die Internationale Bruderschaft in den 1950er und 1960er Jahren. In den 1950er Jahren hatten sie etwa 2.600 Mitglieder, darunter 672 Deutsche.[13]
Ziele der Bruderschaft
Das Ziel der Bruderschaft waren der Kontakt und die Kameradschaft unter den Seeleuten, die über die besondere Erfahrung einer Kap-Hoorn-Umsegelung verfügten. Dadurch sollte nach Angaben der chilenischen Kaphoornier-Abteilung die Erinnerung an die Schiffe, mit denen die Umrundungen durchgeführt wurden, ebenso wie die an ihre Besatzungen und deren Mut und Fähigkeiten bewahrt werden.[17]
Neben dem Interesse, gemeinsam die Erinnerungen aus der großen Zeit der Windjammer zu pflegen, stellten sich die Kaphoorniers auch wiederholt die Aufgabe, der auf See gestorbenen Seeleute zu gedenken. Zum Beispiel war die deutsche Abteilung (Sektion) daran beteiligt, 1985 am Altonaer Fischmarkt die Gedenkstätte Madonna der Meere zu errichten, die den fast 26.000 Seeleuten gewidmet ist, die in den vorangegangenen 100 Jahren in der deutschen Fischerei- und Handelsschifffahrt starben. Eine kleinere Kopie der Figur wurde im November 2001, im Rahmen eines internationalen Treffens in Chile, von den deutschen Kaphoorniers in der Kapelle auf der Insel Hornos, auf der Kap Hoorn liegt, aufgestellt.[14]
Im Sinne ihrer Zielsetzungen sammelte die Internationale Bruderschaft im Laufe ihres Bestehens Unterlagen über die Lebenswege der Kaphoorniers. Bei ihrer Auflösung übergab sie die Unterlagen an ein Museum, das in Saint-Malo im Tour Solidor untergebracht ist und der Langstrecken-Seefahrt und insbesondere der Geschichte der Umrundungen von Kap Hoorn gewidmet ist.[18]
Motto, Symbole und Titel der Bruderschaft
Das Motto der Internationalen Bruderschaft war Vive l’esprit de Saint-Malo, zu deutsch Es lebe der Geist von Saint-Malo. Damit bezeichneten die Kaphoorniers die Atmosphäre von Freundschaft und nationenübergreifender Kameraderie, die sie für die Gemeinschaft der Bruderschaft und deren gemeinsame Treffen charakteristisch fanden.[19] Der Ausdruck stammt von einem deutschen Kapitän, der 1955 zu einem Kaphoorniertreffen nach Le Havre fuhr. Unsicher, wie er als Deutscher nach dem Zweiten Weltkrieg von den französischen Kapitänen aufgenommen werden würde, war er von dem herzlichen Empfang beeindruckt, der ihm bereitet wurde, und schloss seine Dankesrede mit den Worten Vive l’esprit de Saint-Malo. Die Angaben gehen darüber auseinander, ob es sich bei dem Kapitän um Walther von Zatorski handelte, der allein angereist war,[4] oder, wie die chilenische Kaphoornier-Nachfolgeorganisation berichtet, um Carsten Rosenhagen, der gemeinsam mit 13 anderen Deutschen einer Einladung nach Le Havre und Rouen gefolgt war.[19] Der Ausspruch jedenfalls wurde aufgenommen und zum Motto der Kaphoorniers. Seine Bedeutung und Herkunft haben somit nichts mit dem Ausdruck Geist von Saint-Malo der EU-Verteidigungspolitik zu tun.[20] Der Kaphoornier Hans Peter Jürgens fasste in einem Interview zusammen: Der Geist von St. Malo ist der Geist von Völkerverständigung und Kameradschaft. Das Wissen, dass nur alle gemeinsam die Herausforderung der stürmischen See vor Kap Hoorn meistern können.[4]
Das Symbol der Kaphoorniers ist der Albatros – ein großer Seevogel, der vor allem auf der Südhalbkugel lebt und ausschließlich zum Brüten festes Land aufsucht. Die Seeleute der Windjammer fühlten sich dem Albatros traditionell verbunden. Albatrosse folgten den Schiffen oft lange Strecken über die Ozeane. Nach altem Seemannsglauben nehmen zudem die Seelen auf See verstorbener Seeleute die Gestalt eines Albatrosses an.[21] Obwohl Albatrosse als willkommene Auffrischung der Nahrungsvorräte an Bord hätten gejagt werden können, wie es etwa James Cook noch 1772 tat,[22] wurde es aufgrund des Seemannsglaubens bei den Besatzungen der Windjammer tabu, einen Albatros zu töten. Dieser Brauch reicht vermutlich mindestens bis ins späte 18. Jahrhundert zurück; bereits 1798 verewigte Samuel Taylor Coleridge in seinem berühmten Gedicht The Rime of the Ancient Mariner (dt. Ballade vom alten Seemann, Der alte Seefahrer oder Der alte Matrose) das – künstlerisch überhöhte – Unbehagen, einen Albatros getötet zu haben.[23]
Das Logo der Internationalen Bruderschaft ist der Kopf eines Albatros mit einem viereckigen Metallköder im Schnabel. Das Motiv trägt den Schriftzug A.I.C.H. St. Malo. Die Bildwahl geht auf den auf manchen Windjammern üblichen Zeitvertreib zurück, Albatrosse an einen Köder zu locken: An einer langen Leine, deren anderes Ende an Bord festgehalten wurde, wurde ein viereckiges Metallstück mit einem Köder befestigt. Wenn der Albatros den Köder gefressen hatte und die Leine dabei straff gehalten wurde, kam der Vogel mit seinem vorne gebogenen Schnabel nicht mehr von dem Metallstück los.[24] Ähnlich schrieb bereits Cook 1772 in sein Logbuch, dass sie "Albatrosse (...) mit dem Feuerhaken fingen", damals allerdings noch zu Jagdzwecken.[22] An den viereckigen Metallstücken der Windjammerzeiten ließen sich die Albatrosse angeblich wie Papierdrachen hinter dem Schiff führen. Nach und nach wurden sie dann an Bord gezogen, wo sie nach einer Weile wieder freigelassen wurden. Ihnen ein Leid anzutun oder sie gar zu töten, wäre hingegen aus Achtung vor dem Vogel undenkbar gewesen.[24]
Der Albatros wurde in der Bruderschaft außerdem als Bezeichnung für diejenigen gebraucht, die Kap Hoorn auf einem Großsegler auf Frachtfahrt ohne Hilfsmotor als Kapitän umrundet hatten; nur ausnahmsweise wurde der Titel auch ehrenhalber an einen Kaphoornier verliehen, der der Vereinigung langjährig als Präsident gedient hatte, nämlich an den Deutschen Heiner Sumfleth.[24] Seeleute, die auf diesen Schiffen Offiziere waren, wurden nach einer kleineren Unterart aus der Familie der Albatrosse Malamok (engl. Mollyhawk) genannt.[18] Nach Angaben der chilenischen Vereinigung ist die Bezeichnung Malamok dagegen denjenigen vorbehalten, die das Kap als Offizier oder Teil der Mannschaft umfuhren und später zum Kapitän befördert wurden.[25] Als dritte Bezeichnung schließlich gibt es die Kaptaube, eine weitere Vogelart der Südhalbkugel. In einigen Abteilungen (Chile, Finnland) gelten als Kaptauben die Kaphoorniers, die nie ein Kapitänspatent erworben haben.[26] In der deutschen Abteilung der Bruderschaft dagegen wurde dieser Titel den Frauen und Witwen von Kaphoorniers verliehen,[27] wohingegen die einfachen Kaphoorniers, die nie Kapitän wurden, einfach voilier (frz.: Segler) genannt wurden.[28]
Die Präsidenten der Bruderschaft wurden als Grands Mâts (frz.: Großmasten) bezeichnet. Es waren Louis Allaire, Charles Fourchon, Léon Gautier, Marcel Legros, Raymond Lemaire, Yves Menguy, Jean Perdraut, Verner Ojst und von 1996 bis zur Auflösung der Deutsche Heiner Sumfleth. Louis Allaire und Yves Menguy hatten auch schon zu den Gründern der Bruderschaft gehört.
Auflösung und Nachfolge der Bruderschaft
Aufgrund der Altersstruktur wurde die Internationale Bruderschaft am 15. Mai 2003 in Saint-Malo aufgehoben.[17] Zu diesem Zeitpunkt gab es weltweit nicht einmal mehr 400 Mitglieder, und das Durchschnittsalter lag bei 87 Jahren. Im September 2004 wurde auf einem Abschlusstreffen in Hamburg auch die deutsche Abteilung der Kaphoorniers aufgegeben, der zeitweilig 700 und jetzt nur noch 50 Kaphoorniers angehörten.[29] Im Oktober 2005 starb Heiner Sumfleth, der letzte Grand Mât (Präsident) der internationalen Vereinigung.[14] Mehrere Kaphoorniers treffen sich aber noch zu Stammtischen.
Mehrere nationale Abteilungen bestehen noch als regionale Organisationen von Kaphoorniers fort. Aktiv ist insbesondere noch die chilenische Nachfolge-Vereinigung, die sich für Kapitäne aller Art, die Kap Hoorn umrundet haben, geöffnet hat. Eine außergewöhnliche Mitgliedschaft steht auch Seeleuten offen, die das Kap auf einer Jacht umsegelten. Eine größere Gruppe von Kaphoorniers gibt es auch noch auf den Åland-Inseln um Mariehamn, den Heimathafen der letzten Windjammer-Flotte von Gustaf Erikson.
Einzelnachweise
- ↑ a b Francis Chichester: Along the Clipper Way. Coward McCann, New York 1966, S.136–137. ISBN 0-340-00191-7 (engl.)
- ↑ Kai Müller (11. Mai 2003):Was wollten sie am Ende der Welt. in Der Tagesspiegel online (abgerufen 9. März 2007)
- ↑ a b c d Hans Wille (16. Mai 2003): Das traurige Ende einer Epoche. Die betagte Bruderschaft der Kap Hoorniers trifft sich zum letzten Mal in der Berliner Zeitung online (abgerufen 9. März 2007)
- ↑ Eigene Übersetzung von: [You've noted the way cyclonic movements race across the Southern Ocean - Indian or Pacific, it's much the same. You've learnt the signs for shifts of winds - the slight clearing in the south-western sky, a movement in rising cloud, then the swift sudden shift. It's the same off the Horn, except] the wind is madder there, the shifts faster, nights longer, seas higher, ice nearer ... You get no sleep. You'll get so wet for so long that your skin will come off with your socks, if you get the time to take them off. But with luck you'll get past Cape Horn and by the grace of god, you won't kill anybody. (die hier ergänzten, eckigen Klammern bezeichnen den Teil des Zitats, der nicht mit übersetzt wurde und hier nur für den Zusammenhang mit angegeben wird) - Zitat von einem experienced Cape Horn captain (erfahrenen Kap-Hoorn-Kapitän) laut U.S. Navy Marine Climatic Atlas of the World (Version 1.1 August 1995) (pdf-Datei; abgerufen 9. März 2007)
- ↑ Symbol of Amicale, auf der Internetseite der chilenischen Kaphoorniers (engl.; abgerufen 9. März 2007)
- ↑ Hornos Island, auf der Internetseite der chilenischen Kaphoorniers (engl.; abgerufen 9. März 2007)
- ↑ Frigate Susanna, auf der Internetseite der chilenischen Kaphoorniers (engl.; abgerufen 9. März 2007)
- ↑ Jungfrau Zeitung (24. Januar 2006): Der Mount Everest für Segler. Kap-Hoorn-Umrunder treffen sich in Interlaaken (abgerufen 9. März 2007)
- ↑ Erlebnisbericht der Kap-Hoorn-Umrundung: Unter Segeln um Kap Hoorn auf der Internetseite Marine-Kameradschaft München (abgerufen 17. April 2007)
- ↑ Erlebnisbericht der Kap-Hoorn-Umrundung: Wolf-Ulrich Cropp: Goldrauch in der Karibik Kapitel 11, Seite 143 bis 153, mit Bilddokumentationen, Delius Klasing Verlag, Bielefeld, 2000, ISBN 3-7688-1175-1
- ↑ a b Bjoern Moritz. Kap Hoorn, auf Moritz' Internetseite Seemotive (abgerufen 28. März 2007)
- ↑ a b c Helmut Schoenfeld: Maritime Gedenkkultur. Maritime Gedenkstätten an Hamburgs Hafenrand. in: OHLSDORF - Zeitschrift für Trauerkultur. Ohlsdorf 4.2005, Nr. 91. ISSN 1866-7449(auch online, abgerufen 9. März 2007)
- ↑ Zeugen einer vergangenen Epoche: "Rollin' Home - Die letzte Fahrt der Kap Horniers." NDR-Reihe Zeugen einer vergangenen Epoche, ausgestrahlt 23. Mai 2003 (abgerufen 9. März 2007).
- ↑ Vice Admiral (Ret.) Juan Carlos Toledo de la Maza (21 Februar 1994): Farewell to an Albatros, auf der Internetseite der chilenischen Kaphoorniers (engl.; abgerufen 9. März 2007)
- ↑ a b c d Amicale Internationale - Cape Horners, auf der Internetseite der chilenischen Kaphoorniers (engl.; abgerufen 30. März 2006)
- ↑ a b History, Internetseite der Bruderschaft der Kaphoorniers in Saint-Malo (engl.; abgerufen 9. März 2007)
- ↑ a b Saint Malo's Spirit, auf der Internetseite der chilenischen Kaphoorniers (engl.; abgerufen 29. März 2007)
- ↑ 1998 trafen sich Großbritannien und Frankreich in Saint-Malo, um über die politische und militärische Schwäche der Europäischen Union zu sprechen, die sich im Balkankonflikt deutlich gezeigt hatte. Sie kamen zu dem Beschluss, die Europäische Union solle entwickeln the capacity for autonomous action, backed up by credible military forces, the means to decide to use them, and a readiness to do so, in order to respond to international crises. – Manuel Vázquez Muñoz (Januar 2004). Searching for a safer Europe. UNISCI Discussion Paper (pdf-Datei; engl.; abgerufen 29. März 2007); die französische Version der Erklärung von Saint-Malo ist im Internet abrufbar unter http://www.defense.gouv.fr/dga/fr/pdef/saintmalo.pdf (pdf-Datei)
- ↑ Helmut Schoenfeld (15. November 2005). Thema: Maritime Gedenkkultur. Maritime Gedenkstätten an Hamburgs Hafenrand. Ohlsdorfer Zeitschrift für Trauerkultur (Ausgabe Nr. 91, IV, 2005). (abgerufen 9. März 2007); A.I.C.H. Emblem, auf der Internetseite der chilenischen Kaphoorniers (engl.; abgerufen 9. März 2007)
- ↑ a b Donnerstag, 24. November [1772] – ...Viele Albatrosse über dem Schiff, deren einige wir mit dem Feuerhaken fingen und die als Abwechslung in der Nahrung durchaus willkommen waren, sogar zu einer Zeit, da alle Hilfskräfte mit frischem Schafsfleisch versorgt wurden... – Logbuch James Cook, laut A. Grenfell Price (2005). James Cook. Entdeckungsfahrten im Pazifik. Edition Erdmann. (S. 128), ISBN 3-865-03024-6.
- ↑ Samuel Taylor Coleridge (1798). The Rime of the Ancient Mariner/ Ballade vom alten Seemann, englische und deutsche Parallelversion auf der Internetseite lyrik online (möglicherweise eigene Übersetzung aus dem Englischen; abgerufen 29. März 2007); englische Fassung in einer offiziellen Veröffentlichung: Samuel Taylor Coleridge (1798/2001). The Rime of the Ancient Mariner. (dt. Ballade vom alten Seemann, Der alte Seefahrer oder Der alte Matrose) Elektronische Kopie des elektronischen Textzentrums der University of Virginia Library. (engl.; abgerufen 29. März 2007)
- ↑ a b c A.I.C.H. Emblem, auf der Internetseite der chilenischen Kaphoorniers (engl.; abgerufen 9. März 2007)
- ↑ Titles of Amicale, auf der Internetseite der chilenischen Kaphoorniers (engl.; abgerufen 9. März 2007)
- ↑ Titles of Amicale, auf der Internetseite der chilenischen Kaphoorniers (engl.; abgerufen 31. März 2006); Mitgliederverzeichnis der finnischen Kaphoorniers (engl.; abgerufen 9. März 2007)
- ↑ Manfred Senf (20. April 2003): Der Albatros ist ihr Wappentier. Die letzten Kap-Hoorn-Umsegler haben noch einen Stammtisch in Hamburger Kapitänskajüte. Evangelische Zeitung-online, Ausgabe 167/03; Svante Domizlaff (3/4. November 2001). Das Ende vom Mythos um Kap Hoorn im Hamburger Abendblatt (beide abgerufen 9. März 2007)
- ↑ Svante Domizlaff (3/4. November 2001). Das Ende vom Mythos um Kap Hoorn im Hamburger Abendblatt (abgerufen 9. März 2007)
- ↑ Vermutlich am 15. September 2004: Auf der Internetseite www.janmaat.de heißt es mit Hinweis auf eine nicht näher bezeichnete „Pressemitteilung vom 15.09.2004“ (ein Mittwoch), dass sich die Kaphoorniers „am Mittwochabend“ das letzte Mal getroffen hätten. – Der Küstenschnack 2004 (Abschnitt Cap Horniers lösen nach 50 Jahren Bündnis in Deutschland auf) auf www.janmaat.de (abgerufen 31. März 2007)
Siehe auch
spanische Wikipedia:
- Cofradía de los Capitanes del Cabo de Hornos - Chile (chilenische Nachfolge-Vereinigung der Internationalen Bruderschaft der Kaphoorniers)
Film
- Peter Lohmeyer: Auf Windjammern ums Kap. VHS. 48 min. Delius Klasing. ASIN 3768870871
- Michael Schomers: Am Ende der Welt: Kap Hoorn. NDR/ARTE, 60 min, 2002 (Buch: Michael Schomers/ Wolfram Engelhardt, Produktion: Lighthouse Film, Köln/Unkel)
Literatur
Allgemeine Darstellungen der Kap-Hoorn-Umrundungen:
- Ursula Feldkamp: Rund Kap Hoorn. Mit Frachtseglern zur Westküste Amerikas. Hauschild Verlag, Bremen 2003. ISBN 3-89757-210-9
- Fritz Brustat-Naval: Die Kap Hoorn Saga. Auf Segelschiffen am Ende der Welt. Ullstein Taschenbuch, Frankfurt M./Berlin 1987. ISBN 3-548-20831-2
- Eigel Wiese: Männer und Schiffe vor Kap Horn. Koehlers Verlagsges, Hamburg 1997. ISBN 3-7822-0689-4
- Wolf-Ulrich Cropp: Goldrausch in der Karibik - Auf den Spuren Francis Drakes um Kap Hoorn auf der Khersones 1997, Delius Klasing Verlag, Bielefeld, 2000, ISBN 3-7688-1175-1
Berichte von Kap Hoorniers:
- Francis Chichester: Along the Clipper Way. Coward McCann, New York 1966. ISBN 0-340-00191-7 (Kapitel 15: Cape Horn, engl.)
- Isaac Norris Hibberd: Sixteen Times Round Cape Horn: The Reminiscences of Captain Isaac Norris Hibberd. Mystic Seaport Museum, Mystic Conn 1980. ISBN 0-913372-15-3
- Eric Newby: The Last Grain Race. Lonely Planet Publications, Hawthorn 1999. ISBN 0864427689 (engl.)
- Joris van Spilbergen: Oost ende West-Indische Spieghel. Jan Janssz, Amsterdam 1621. (Reisebeschreibung Jacob Le Maires von 1621 mit Originalkarten und Abbildungen)
- Wolfram Engelhard: Cap Horniers, Die letzten Seeleute von Kap Hoorn. DSV-Verlag, Hamburg 2001. ISBN 3-88412-350-5
- William F. Stark: The Last Time Around Cape Horn: The Historic 1949 Voyage of the Windjammer Pamir. Carroll & Graf, New York 2003. ISBN 0786712333 (engl.)
Weblinks
- Amicale Internationale des Capitaines au Long Cours Cap-Horniers (A.I.C.H.) / International Brotherhood Captains Cap-Horners (offizielle Webseite der Vereinigung, engl. und frz., wird nicht mehr aktualisiert)
- Chilenische Kaphoornier-Vereinigung (engl. und span.; einzelne Seiten auf frz.; enthält außerdem Artikel zu verschiedenen maritimen Themen, z. B. zu einigen Windjammern)
- Niederländische Kaphoornier-Vereinigung (niederländisch, Eingangsseite auch auf engl.)
- Finnische Kaphoornier-Vereinigung (finnisch)
- La tour Solidor, St. Malo (engl. und frz.; Museum für Langstrecken-Seefahrt und insbesondere die Umrundung Kap Hoorns)
- Cape Horn Farewell (Abschied von Kap Hoorn) (Internetseite über die Kap-Hoorn-Reise der letzten Kaphoorniers 2001; Photos mit engl. Übersicht; mehrere deutsche Artikel über die Reise und allgemein über Kaphoorniers unter publications)
Wikimedia Foundation.