Kawki

Kawki
Jaqaru

Gesprochen in

 Peru
Sprecher 3.000
Linguistische
Klassifikation
Offizieller Status
Amtssprache von Peru (regional)
Sprachcodes
ISO 639-1:

-
ISO 639-2:

sai
ISO 639-3:

jqr
Sprachgebiet von Jaqaru (orange)

Jaqaru/Kawki ist eine Sprache in Peru, die wie das Aymara zur Aru-Sprachfamilie gehört. Sie wird in den Distrikten Tupe und Catahuasi in der Provinz Yauyos im Departement Lima gesprochen.

Jaqaru [= jaqi aru] bedeutet "Menschensprache", Kawki dagegen "wo?". In der Jaqaru-Sprache werden beide Begriffe gleichermaßen als Selbstbezeichnung verwendet. Linguisten verwenden die beiden Ausdrücke jedoch zur Unterscheidung zweier Sprachgruppen:

  • Jaqaru wird in Tupe und den Dörfern der Umgebung (Aisa und Colca) gesprochen. Es hat höchstens 3000 Sprecher, die fast alle daneben auch Spanisch sprechen und von denen viele nach Lima abgewandert sind.
  • Kawki wird in den benachbarten Gemeinden Cachuy, Canchán, Caipán und Chavín gesprochen. Es gibt nur noch wenige, alte Sprecher (9 Personen Anfang 2005).

Der ISO 639-3 Code lautet jqr.

Literatur

  • Hardman, Martha J.: Jaqaru - Outline of Phonological and Morphological Structure. Mouton de Gruyter, Den Haag 1966 (auf Englisch)
  • Hardman, Martha J.: Jaqaru. Lincom Europa, München 2000 (auf Englisch)
  • Belleza Castro, Neli: Vocabulario Jacaru-Castellano Castellano-Jacaru. Centro Bartolomé de las Casas, Cusco / Peru 1995 (einziges Wörterbuch)

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kawki — El kawki, o cauquí (según Moreno Cabrera 2003), es una dialecto del idioma jaqaru, de la familia de lenguas aymara, hablado en el Perú. Sólo es hablado por algunos ancianos de la aldea de Cachuy, provincia de Yauyos, en la Región Lima. En el año… …   Enciclopedia Universal

  • Kawki (disambiguation) — Kawki may refer to: * the Jaqaru/Kawki language * Kawki, Kuyavian Pomeranian Voivodeship, a village in north central Poland …   Wikipedia

  • Kawki, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Kawki settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County subdivision …   Wikipedia

  • Trzy Kawki coat of arms — Trzy Kawki Battle cry: Details Alternative names Borch Earliest mention …   Wikipedia

  • Mroczki-Kawki —   Village   Country Poland Voivodeship Masovian …   Wikipedia

  • Jaqaru — Jaqaru/Kawki is a language that belongs to the Aymaran family of languages (also known as Jaqi or Aru), to which Altiplano Aymara also belongs. It is spoken in the districts of Tupe and Catahuasi in the province of Yauyos, within the Peruvian… …   Wikipedia

  • Lenguas aimaras — Distribución geográfica: Andes centrales Países:  Bolivia …   Wikipedia Español

  • Aru-Sprachfamilie — Die Aru Sprachen auch Jaqaru , Jaqi oder Aymara Sprachen (Jaqi, Mensch , Aru, Sprache ) sind eine Sprachfamilie im Andenraum (westliches Südamerika), die heute nur noch aus zwei oder drei Sprachen besteht (Campbell 1997, Adelaar 2004). Das Aymara …   Deutsch Wikipedia

  • Arusprachen — Die Aru Sprachen auch Jaqaru , Jaqi oder Aymara Sprachen (Jaqi, Mensch , Aru, Sprache ) sind eine Sprachfamilie im Andenraum (westliches Südamerika), die heute nur noch aus zwei oder drei Sprachen besteht (Campbell 1997, Adelaar 2004). Das Aymara …   Deutsch Wikipedia

  • Aymara-Sprachen — Die Aru Sprachen auch Jaqaru , Jaqi oder Aymara Sprachen (Jaqi, Mensch , Aru, Sprache ) sind eine Sprachfamilie im Andenraum (westliches Südamerika), die heute nur noch aus zwei oder drei Sprachen besteht (Campbell 1997, Adelaar 2004). Das Aymara …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”