Kiyosi Yabuuti

Yabuuchi Kiyoshi (jap. 薮内 清; * 12. Februar 1906; † 2. Juni 2000), häufig auch in Kunrei-Schreibweise Kiyosi Yabuuti, war ein japanischer Wissenschaftshistoriker. Er gilt als Pionier auf dem Gebiet der chinesischen Mathematik- und Astronomiegeschichte.

Leben

Altchinesische Sternkarte, ca. 700 AD

Yabuuchi lehrte an der Universität Kyōto. Sein international bekanntestes Werk zur Geschichte der chinesischen Mathematik, Une histoire des mathématiques chinoises, wurde von Kaoru Baba und Catherine Jami ins Französische übersetzt.^[1] Bei seinen intensiven Forschungen zur chinesischen Astronomiegeschichte untersuchte er insbesondere auch die Einflüsse der islamischen Astronomie und das Verhältnis von indischer und chinesischer Astronomie. Michio Yano betonte starke Ähnlichkeiten der Arbeitsweise von Yabuuchi mit der Methodik des Mathematikers und Astronomen Otto Neugebauer:^[2]

“In many respects I found similarities between Neugebauer and Yabuuti. Both were very competent in mathematics and their mathematical insight led them to important discoveries in the history of the exact sciences even before reading the original texts. Both, however, asked for collaboration with those who knew the languages concerned in order to apply the same rigorous method to history as to the exact sciences.”

– Sources and Commentaries in Exact Sciences, Editorial zu Volume 2, von Michio Yano, 2001

Auszeichnungen und Ehrungen

1972 wurde Yabuuchi mit der George-Sarton-Medaille ausgezeichnet, dem höchst renommierten Preis für Wissenschaftsgeschichte der von George Sarton und Lawrence Joseph Henderson gegründeten History of Science Society (HSS). Zu Ehren des Wissenschaftlers und auf Vorschlag seines Schülers Kiichirō Furukawa trägt der 1953 von Karl Wilhelm Reinmuth entdeckte Asteroid Nr. 2652 den Namen Yabuuti.^[3]

Veröffentlichungen (Auswahl)

• Indian and Arabian astronomy in China. In: Silver Jubilee Volume of the Zinbun-Kagaku-Kenkyusyo Kyoto University, Kyoto 1954, S. 585
• Comparative Aspects of the Introduction of Western Astronomy into China and Japan, Sixteenth to Nineteenth Centuries. In: Chung Chi Journal, Mai 1968, Vol. 7 Nr. 2, S. 155f (online)
• Kaoru Baba (Üb.), Catherine Jami (Üb.): Une histoire des mathématiques chinoises.Éditions Belin, Pour la Science, Paris 2000, ISBN 2-7011-2404-2
• Granting the Seasons: The Chinese Astronomical Reform of 1280, With a Study of Its Many Dimensions and a Translation of Its Records. (Herausgeber, gemeinsam mit Nathan Sivin und Shigeru Nakayama.) Springer Verlag, Berlin Heidelberg, 2008, ISBN 9780387789552

Literatur

• The 1972 George Sarton Medal Awarded to Kiyoshi Yabuuchi. In: Isis, 1973, 64: 103
• Catherine Jami: In Memory of Prof. Kiyosi Yabuuti Presentation. In: East Asian Science, Technology, and Medicine, Nr. 18, 2001: 10–12.
• Yabuuchi Kiyoshi as a Historian of Exact Sciences, East Asian Science, Technology, and Medicine, Nr. 18, 2001: 13–19.
• Kiyoshi Yabuuchi, Archives internatinales d’histoire des science, Vol. 51 (2001), S. 155–157.

Fußnoten

1. ↑ Une histoire des mathématiques chinoises, Buchinformation, französisch
2. ↑ SCIAMVS Sources and Commentaries in Exact Sciences Michio Yano: Editorial zu Volume 2
3. ↑ Dictionary of Minor Planets

Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Eigennamen der Person gesetzt. Dies ist die übliche Reihenfolge im Japanischen. Yabuuchi ist hier somit der Familienname, Kiyoshi ist der Eigenname.

Personendaten
NAME	Yabuuchi, Kiyoshi
ALTERNATIVNAMEN	薮内 清 (japanisch); Kiyosi Yabuuti (Kunrei-Schreibweise)
KURZBESCHREIBUNG	japanischer Mathematik-, Astronomie- und Wissenschaftshistoriker
GEBURTSDATUM	12. Februar 1906
STERBEDATUM	2. Juni 2000