Konversationslexika

Brockhaus Konversations-Lexikon von 1902.

Titelseite der „Encyclopédie“ von Diderot und d'Alembert, 1772

Das Wort Enzyklopädie (griechisch ἐγκύκλιος παιδεία enkyklios paideia gebildet aus enkýklios kreisförmig und paideía Lehre, Bildung) beschreibt ursprünglich (ca. 5. Jahrhundert v. Chr.) universale Bildung im Sinne eines studium generale oder eine Propädeutik der Wissenschaft.

Erst in der Neuzeit entstand mit dem Werk der französischen Enzyklopädisten Diderot und d'Alembert der Begriff einer scientia generalis (Allgemeinwissenschaft). Fortan bezeichnete man mit dem Wort Enzyklopädie sowohl eine solche Wissenschaft wie die durch sie erfolgende Darstellung der Gesamtheit des Wissens.

Durch die Entscheidung der französischen Enzyklopädisten, die erforschten Dinge in der Form eines alphabetischen Nachschlagewerks zugänglich zu machen, wurde der Begriff Enzyklopädie daneben schon recht bald zur abkürzenden Bezeichnung eines Enzyklopädischen Lexikons, als die man ihn heute fast nur noch benützt.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel griff den Enzyklopädiebegriff Diderots und d'Alemberts ebenfalls auf. Er verstand darunter die philosophische Darstellung eines als System gedachten und den Einzelwissenschaften vorgeordneten Denkgebäudes, dem eine „gewöhnliche“ Zusammenstellung des empirischen Wissens erst nachzufolgen hat.

Universalenzyklopädien (im Sinne universalenzyklopädischer Lexika) haben den Anspruch, allgemein das Wissen der Menschheit darzustellen; Ggs.: Fach- oder Spezialenzyklopädien (auch Realenzyklopädien).

Das Wesen der Enzyklopädie wird durch die Enzyklopädik erforscht.

Begriff

In dem humanistischen Gelehrtenkreis um Politian wurde um 1490 das Wort „encyclopaedia“ in Anlehnung an die klassischen römischen Schriftsteller Quintilian, Vitruv und Plinius den Älteren geprägt. Es ist aus dem griechischen Wortpaar ἐγκύκλιος παίδεία („enkyklios paideia“) abgeleitet. Entsprechend der Bedeutung von enkyklios (im Kreislauf des Jahres immer wiederkehrend; alltäglich, üblich) verstand man darunter zunächst die Alltagsbildung (paideia = Bildung), die auf die philosophische Bildung vorbereitet. Seit Quintilian erfolgte eine Umdeutung: „enkyklios paideia“ bedeutete jetzt eine Art abgerundeten "Kreis" der Bildung, etwa in Form des überlieferten Kanons der „Artes liberales“ mit sieben Fächern. Bereits im 16. Jahrhundert wurde dieser Kreis ausgeweitet, am Anfang des 17. Jahrhunderts war man bei über 100 Wissensbereichen. Richtungweisend wurde Johann Heinrich Alsted, der in seiner Encyclopaedia Cursus Philosophici von 1630 erstmals den Anspruch formulierte, die Enzyklopädie müsse alle Wissensbereiche, d. h. die Gesamtheit des Wissens, umfassen.

Die Darstellung dieser Wissensbereiche erfolgte zunächst nur in systematisch gegliederten Werken. Der Ordnung (Disposition) der Wissensbereiche kam dabei eine besondere Bedeutung zu. Die Werke waren vor allem für Gelehrte und Studenten und in lateinischer Sprache geschrieben.

Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde mit den volkssprachlichen, alphabetisch geordneten, lemmatisierten und mit Querverweisen versehenen Enzyklopädien der Typ des Nachschlagewerks geschaffen, der seitdem als „Enzyklopädie“ bezeichnet wird („populäre Enzyklopädie“).

Manche Enzyklopädien vor allem des 18. Jahrhunderts tragen die Bezeichnung „Cyclopedia“, eine (sprachlich falsche) Verkürzung des griechischen Wortpaares. Sie unterscheiden sich sonst nicht von andren Enzyklopädien.

Der große Erfolg der vielbändigen Enzyklopädien von Johann Heinrich Zedler − das Grosse vollständige Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste − und Denis Diderot − die Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers – führte einerseits dazu, dass mit dem Begriff Enzyklopädie vor allem sehr tiefgehende und damit umfangreiche Nachschlagewerke bezeichnet wurden. Andererseits wurde und wird das Wort von Verlagen auch gern auf Werke übertragen, die dem Universalitätsanspruch nicht oder nicht voll gerecht werden, aber trotzdem von dem Image einer Enzyklopädie profitieren sollen.

Die Forschung des ausgehenden 20. Jahrhunderts ist darüber hinaus dazu übergegangen, die Bezeichnung „Enzyklopädie“ auch auf vor 1700 entstandene Werke anzuwenden, die alle oder mehrere Wissensbereiche darstellen. Diese Werke unterscheiden sich allerdings in Form und Inhalt sehr von den neuzeitlichen Enzyklopädien.

Seit der Digitalisierung der Informationsverarbeitung und -darstellung am Ende des 20. Jahrhunderts wird der Begriff auch auf multimediale Nachschlagewerke angewendet, die in digitalisierter Form produziert und online oder auf elektronischen Datenträgern verfügbar sind. Sie nehmen ihren Ausgangspunkt weiterhin von Stichwörtern, fügen aber teilweise weitere Ordnungsmerkmale hinzu.

Abgrenzung

Kennzeichnendes Merkmal von Enzyklopädien gegenüber anderen Gattungen ist der Universalitätsanspruch.

Enzyklopädische Nachschlagewerke mit einem begrenzten Fachumfang werden eher als Fachlexika oder Sachwörterbücher bezeichnet (etwa Computerlexikon, Sprachlexikon, Tierlexikon).

Nachschlagewerke, die einzelne lexikalische Einheiten, zum Beispiel die einzelnen Wörter des Wortschatzes einer Sprache verzeichnen und erläutern, heißen Wörterbücher.

Eine Zwischenform zwischen Enzyklopädien und Wörterbüchern ist das Begriffswörterbuch. Es untersucht den Gebrauch von Wörtern aus ideen- und/oder sozialgeschichtlicher Perspektive und ist wissenschaftlich anspruchsvoller als das Sachwörterbuch. Typische Beispiele sind Geschichtliche Grundbegriffe und das Historische Wörterbuch der Philosophie.

Ein Handbuch, eine Monografie oder ein Lehrbuch bieten die Informationen durchgängig in fortlaufender Prosa und systematischer Gliederung. Der Zugriff auf die Informationen erfolgt normalerweise über die Gliederung (das Inhaltsverzeichnis).

Geschichte und Entwicklung

→ Hauptartikel: Geschichte und Entwicklung der Enzyklopädie

Vergleich einiger Enzyklopädien

Name	(Unter-)Titel	Medium	Artikelanzahl	Wörter	Wörter pro Artikel	Abbildungen	Videos	Audiodateien	Weblinks
Encyclopédie von Diderot und d'Alembert	Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, erschienen von 1751 bis 1772	28 Bände (17 Text- und 11 Tafelbände)	71.818	20 Mio.	278	2.885	keine	keine	keine
Britannica	Encyclopædia Britannica (EB)	32 Bände	>65.000	44 Mio.	677	>24.000	keine	keine	?
Britannica	Britannica Ultimate Reference Suite 2005	6 CDs oder 1 DVD	>100.000	>54 Mio.	540	>17.650 zusammen			165.000
Brockhaus	Die Enzyklopädie 21., neu bearbeitete Auflage 2005 bis 2006	30 Bände	>300.000	33 Mio.	110	>40.000	keine	keine	?
Brockhaus	Die Enzyklopädie digital	USB-Stick und 2 DVDs	>300.000	33 Mio.	110	>40.000	300	3000/ 70 Stunden	>22.000
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana	Enciclopedia Espasa 2004	90 Bände + 1 DVD	>900.000	>200 Mio.	222	>100.000	?	?	?
Encyclopédie Universelle Larousse	L'Encyclopédie Universelle Larousse 2003	4 CDs oder 1 DVD	>150.000	>25 Mio.	167	10.500 zusammen			2.300
GEO Themenlexikon	Das Werk, das Wissen zum Erlebnis macht 2006	20 Bände	>30.000	?	?	>8.500	keine	keine	?
Microsoft Encarta	Enzyklopädie Professional 2007	1 DVD	>50.000	>20 Mio.	400	>24.000	>300	>2.800	6.000
Meyers	Meyers Enzyklopädisches Lexikon in 25 Bänden 9. Auflage 1971 bis 1979	25 Bände	>250.000	?	?	?	keine	keine	keine
Meyers	Meyers Großes Taschenlexikon in 26 Bänden	26 Bände + CD	>150.000	?	?	>5.000	keine	keine	?
Pauly-Wissowa	Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (1890–2000)	86 Bände und eine CD-ROM	?	?	?	?	keine	keine	keine
Wikipedia	Die freie Enzyklopädie (deutsch)	online, PDA, Mobiltelefon, CD-ROM, DVD, Taschenbuchreihe	900.767	>400 Mio.	>550	>420.000	?	>200	>670.000
Wikipedia	The free encyclopedia (englisch)	online, ?	>2.700.000	>1 Mrd.	500	>1.200.000	?	?	>2.600.000
Wikipedia	Die freie Enzyklopädie (mehrsprachig)	online, ?	>10.000.000	>2,5 Mrd.	312	>3.500.000	?	?	>5.000.000

Typologie der Enzyklopädien und Lexika

Nach der sachlich-systematischen Ordnung – von der Antike bis ins Mittelalter, oft nach den Artes liberales – setzt sich erst ab dem 17. Jahrhundert die alphabetische Ordnung durch, wie sie die gedruckte Form noch heute charakterisiert. Digitale Publikationen ermöglichen dagegen durch Verlinkung verschiedene gleichzeitig nebeneinander bestehende und bequem nutzbare Organisationsformen (Baumstrukturen neben Alphabet). Vorformen hierzu finden sich jedoch bereits in der Buchkultur, etwa in Diderots und D'Alemberts Encyclopédie, die durch Querverweise die alphabetische Ordnung um eine systematisch-hierarchische ergänzt (siehe Selg & Wieland).

Enzyklopädische Formen:

Spezialenzyklopädie

Spezialenzyklopädien stellen zwar nur Teilbereiche des Wissens, diese aber mit großer Detailtiefe dar. Sie heißen oft „Wörterbücher“ oder „Lexika“, wobei im Titel das Fachgebiet genannt wird. Im Gegensatz zum Fachlexikon erhebt die Spezialenzyklopädie den Anspruch der umfassenden und vollständigen Darstellung des Wissens der jeweiligen Disziplin.

Universalenzyklopädie

Als Universalenzyklopädie oder Generalenzyklopädie bezeichnet man eine Enzyklopädie mit dem Anspruch, das gesamte Wissen der Welt darzustellen, sich also nicht auf ein Fach oder eine Disziplin zu beschränken. Die Werke können alphabetisch oder systematisch gegliedert sein.

Konversationslexikon und Realenzyklopädie

Das Konversationslexikon stellt wie die Universalenzyklopädie das gesamte Wissen dar, steht ihr aber hinsichtlich der Detailtiefe und meist auch des Umfangs nach. Seine Eigenart ist die Nähe zum Leben und den darin verhafteten Interessen seiner Nutzer. Die Grenze zur Universalenzyklopädie ist fließend.

Realenzyklopädie bezeichnet in der Terminologie des 19. Jahrhunderts ein Nachschlagewerk, das nicht oder nicht nur Sachverhalte der Philologie, Philosophie, Theologie, Jurisprudenz usw. (d.h. der seit den 1880er Jahren so genannten Geisteswissenschaften), sondern (auch) solche der seit den 1880er Jahren so genannten Naturwissenschaften (Realwissenschaften) Physik, Medizin, Chemie, Astronomie usw. und der Technik erläutert. Konversationslexikon und Realenzyklopädie treten nur vom Ende des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts auf. Die Bezeichnung Konversationslexikon wird jedoch umgangssprachlich noch bis ins 21. Jahrhundert für Universalenzyklopädien oder umfangreiche Universallexika verwendet.

Universallexikon

Das Universallexikon, umgangssprachlich meist zu Lexikon abgekürzt, stellt wie das Konversationslexikon das gesamte Wissen dar, erreicht aber nur eine geringe Detailtiefe.

Fachlexikon

Das Fachlexikon stellt ähnlich der Spezialenzyklopädie, aber mit geringerer Detailtiefe, Teilbereiche des Wissens dar. Wenn Fachlexika nur Sachen (Realien) behandeln, heißen sie Sachwörterbuch oder veraltend Reallexikon. Biografische Lexika geben nur Biografien. Ein Hauslexikon ist auf die Bedürfnisse des täglichen Lebens ausgerichtet. Ein bekanntes Nachschlagewerk dieser Art ist Das Hauslexikon von Gustav Theodor Fechner (1834 ff.).

• siehe auch: Liste der Fachlexika, Liste der biografischen Lexika, Nationalenzyklopädie, Anti-Enzyklopädie

Neue Formen der Enzyklopädie

Die modernste Form der Wissensdarstellung erfolgt als Enzyklopädische Datenbank oder als Online-Enzyklopädie, wobei das Konzept des Lexikons durch das der Datenbank (die ein Lexikon nur noch simuliert) vollständig ersetzt wird.

Die Tatsache, dass eine Enzyklopädie von ihrem eignen Anspruch her strukturell und inhaltlich niemals abgeschlossen sein kann, ist eine Herausforderung an die neuen Medien, die nicht wie Druckwerke Nachtragsbände liefern müssen. Wichtige Herausgeber haben im Gefolge der New Economy von gedruckten Enzyklopädien auf elektronische Publikationsformen umgestellt; CD-ROM und DVD sind kostengünstig, und auch Bilder, Ton- und Videodokumente können leicht eingebunden werden.

Nachdem einige Verlage in den 1990er Jahren dazu übergegangen waren, sich ausschließlich auf elektronische Enzyklopädien zu konzentrieren, stellte sich nach der Jahrtausendwende ein rückläufiger Trend ein. Im Jahr 2002 erregte die Ankündigung, die englische Encyclopædia Britannica werde künftig nur noch in elektronischer Form verfügbar sein, so großes Aufsehen, dass die Herausgeber von ihrem Plan wieder abgingen. Ähnliche Entwicklungen waren in Italien, 2002 in Frankreich mit der Encyclopædia Universalis, 2005 in Deutschland zu beobachten.^[1]

Der Inhalt des enzyklopädischen Projekts Wikipedia kann von jedem Internetnutzer bearbeitet werden. Die Kontrolle erfolgt dabei nicht durch eine feste Redaktion, sondern durch andere Wikipedia-Nutzer.

Verwandte Wissenschaften

Die Wissenschaft von der Erforschung enzyklopädischer Nachschlagewerke ist die Enzyklopädik. Der Begriff meint vor allem die historische Untersuchung von Enzyklopädien und wird auch synonym mit Enzyklopädistik verwendet.

Die Lexikografie beschäftigt sich mit der Erstellung von Wörterbüchern. Die Erforschung der Grundlagen heißt hier Metalexikografie (Wörterbuchforschung).

Außerdem betrachten die Kultur- und die Medienwissenschaft sowie die Wissenschaftstheorie Enzyklopädien.

Nachweise

1. ↑ Meyers Großes Taschenlexikon, Mannheim 2006

Literatur

Gesamtdarstellungen

• Robert Collison: Encyclopaedias. Their history throughout the ages. A bibliographical guide with extensive historical notes to the general encyclopaedias issued throughout the world from 350 B. C. to the present day. Hafner, New York 1964. 2. ed. 1966
• Hans-Joachim Diesner, Günter Gurst (Hrsg.): Lexika gestern und heute. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1976
• Richard van Dülmen et al. (Hrsg.): Macht des Wissens. Die Entstehung der modernen Wissensgesellschaft. Böhlau, Köln 2004, ISBN 978-3-412-13303-0
• Georg Jäger: Der Lexikonverlag. In: Geschichte des deutschen Buchhandels im 19. und 20. Jahrhundert. Bd. 1: Das Kaiserreich 1870–1918. Saur, Frankfurt am Main 2001, ISBN 978-3-598-24801-6
• Werner Lenz: Kleine Geschichte großer Lexika. Bertelsmann, Gütersloh 1980
• Theo Stammen & Wolfgang E. J. Weber (Hrsg.): Wissenssicherung, Wissensordnung und Wissensverarbeitung. Das europäische Modell der Enzyklopädien. Akademie, Berlin 2004, ISBN 978-3-05-003776-9

Darstellung einzelner Epochen

• Philipp Blom: Das vernünftige Ungeheuer. Diderot, d’Alembert, de Jaucourt und die Große Enzyklopädie. Eichborn, Frankfurt am Main 2005 (= Die Andere Bibliothek 243), ISBN 978-3-8218-4553-1
• Walter Goetz: Die Enzyklopädien des 13. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Entstehung der Laienbildung. In: Zeitschrift für deutsche Geistesgeschichte 1–3/2/1936, S. 227–250
• Christel Meier: Grundzüge der mittelalterlichen Enzyklopädik. Zu Inhalten, Formen und Funktionen einer problematischen Gattung. In: Ludger Grenzmann, Karl Stackmann (Hrsg.): Literatur und Laienbildung im Spätmittelalter und in der Reformationszeit. Germanistische Symposien, Berichtsbände V. Metzler, Stuttgart 1984
• Senya Müller: Sprachwörterbücher im Nationalsozialismus. Die ideologische Beeinflussung von Duden, Sprach-Brockhaus und anderen Nachschlagewerken während des „Dritten Reichs“. M&P, Stuttgart 1994
• Ulrich Johannes Schneider (Hrsg.): Seine Welt wissen. Enzyklopädien in der frühen Neuzeit. Primus, Darmstadt 2006, ISBN 978-3-89678-560-2
• Anette Selg & Rainer Wieland (Hrsg.): Die Welt der Encyclopédie. Eichborn, Frankfurt am Main 2001, ISBN 978-3-8218-4711-5
• Ulrike Spree: Das Streben nach Wissen. Eine vergleichende Gattungsgeschichte der populären Enzyklopädie in Deutschland und Großbritannien im 19. Jahrhundert. Niemeyer, Tübingen 2000, ISBN 978-3-484-63024-6
• Carsten Zelle (Hrsg.): Enzyklopädien, Lexika und Wörterbücher im 18. Jahrhundert (= Das achtzehnte Jahrhundert, 22. Jg., Heft 1). Wallstein, Göttingen 1998, ISBN 978-3-89244-286-8

Etymologie und Begriffsgeschichte

• Ulrich Dierse: Enzyklopädie. Zur Geschichte eines philosophischen und wissenschaftlichen Begriffs. Suppl.-H., auch: Archiv für Begriffsgeschichte. Bouvier, Bonn 1977
• H. Fuchs: Artikel Enkyklios Paideia. In: Reallexikon für Antike und Christentum. Sachwörterbuch zur Auseinandersetzung des Christentums mit der antiken Welt. Bd. 5. Hiersemann, Stuttgart 1962, Spalten 365–398
• H. Fuchs: Artikel Enzyklopädie. In: Reallexikon für Antike und Christentum. Sachwörterbuch zur Auseinandersetzung des Christentums mit der antiken Welt. Bd. 5. Hiersemann, Stuttgart 1962, Spalten 504–515
• Georg Picht, Enzyklopädie und Bildung. In: Hier und Jetzt. Philosophieren nach Auschwitz und Hiroshima, Stuttgart 1980, S. 249 - 258
• Jürgen Henningsen: „Enzyklopädie“. Zur Sprach- und Bedeutungsgeschichte eines pädagogischen Begriffs. In: Archiv für Begriffsgeschichte. 10/1966, S. 271–362
• Ingrid Tomkowiak (Hrsg.): Populäre Enzyklopädien. Von der Auswahl, Ordnung und Vermittlung des Wissens. Chronos, Zürich 2002, ISBN 978-3-0340-0550-0

Bibliografien

• Hugo Wetscherek (Hrsg.): Bibliotheca Lexicorum. Kommentiertes Verzeichnis der Sammlung Otmar Seemann. Eine Bibliografie der enzyklopädischen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart, unter besonderer Berücksichtigung der im deutschen Sprachraum ab dem Jahr 1500 gedruckten Werke (bearbeitet von Martin Peche). Inlibris, Wien 2001, ISBN 978-3-9500813-5-0
• Gert A. Zischka: Index Lexicorum. Bibliographie der lexikalischen Nachschlagewerke. Hollinek, Wien 1959, Neudruck 1980, ISBN 978-3-85119-165-3

Weblinks

• N-Zyklop: im Aufbau befindliches Datenbankverzeichnis zu Enzyklopädien jeglicher Art
• Ökonomische Encyklopädie: Bibliografie − Enzyklopädisches Umfeld − Technologisch-ökonomische Lexika von der Neuzeit bis zum Ende des 19. Jahrhunderts
• enzyklopaedie.ch − Forschungsprojekt mit einer Liste von historischen Enzyklopädien
• Wörterebuch, Lexikon und Enzyklopädieverzeichnis - Sammlung von Fachwörterbüchern, Enzyklopädien und Fachlexika
• Seine Welt wissen − Enzyklopädien in der Frühen Neuzeit
• COMERS Encyclopedia Project: Encyclopedia − Working Bibliography − Medieval Latin (Peter Binkley) (engl.) [veralteter Link]
• Medieval Encyclopedias, Bestiaries, and Lapidaries (Medieval Studies) (engl.)
• Hans Jörg Sandkühler (Uni Bremen): Philosophie als enzyklopädie, demokratie und pluralismus − Philosophische Betrachtung
• Krünitz-Projekt: Digitalisierte Fassung der ″Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft″ aus den Jahren 1773 bis 1858 mit Möglichkeit der Volltextsuche.