Lancieren

Lancieren

Lancieren (frz. lancer „werfen, schleudern“, Verb und Substantiv) bedeutet, etwas geschickt in die Öffentlichkeit zu bringen.[1]

Inhaltsverzeichnis

Verwendung im Französischen

Das französische Verb lancer stammt vom vulgärlateinischen lanceare (eine Lanze handhaben) und wird seit 1080 für „werfen“ benutzt. Seit 1820 wird lancer auch verwendet für: „Etwas oder jemanden fördern, indem man es bekannt macht, es zur Geltung bringt“. Seit 1877 wird es zudem verwendet für: „Alle nützlichen Reklamemittel verwenden, um ein Unternehmen in Gang zu bringen, oder ein Produkt in Umlauf zu bringen und bekannt zu machen“. Mit diesen beiden Bedeutungen wird es im Französischen zum Beispiel verwendet für einen Schauspieler, ein Buch, einen Modetrend, ein kommerzielles Produkt wie ein Waschmittel oder ein Automodell.

Beispiele

  • „SPD und Grüne lancieren Klima-Initiative“ (Neue Zürcher Zeitung)
  • „Beide Grossverteiler wollen im Herbst eine eigene weltweit gültige Kreditkarte lancieren [...] Die Konzepte der beiden Grossverteiler bei der Lancierung ihrer eigenen Kreditkarten sind weitgehend identisch.“ (Neue Zürcher Zeitung)
  • „Der streitbare Mitentdecker der Molekularstruktur der DNA, der seine Autobiographie mit einer Lesetournee in England lancieren sollte [...]“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
  • „Ströbele sagte: ’Offenbar gibt es ein Interesse beim BND oder bei der Bundesregierung oder auch bei beiden, bestimmte Informationen an die Öffentlichkeit zu lancieren.‘“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
  • „Sie müssen heute nur eine Mitteilung lancieren, und über das Internet und die Online-Broker verbreitet sie sich augenblicklich um die ganze Welt.“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
  • "Der große Autohersteller lancierte ein neues Modell."

Siehe auch

Wiktionary Wiktionary: lancieren – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. ↑ http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/A/Lancieren

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • lancieren — lancieren …   Deutsch Wörterbuch

  • lancieren — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. durch geschickte Maßnahmen in der Öffentlichkeit bekannt machen Beispiele: Der Song wird im Radio lanciert. Die Partei will ihn an die Spitze der Regierung lancieren …   Extremes Deutsch

  • Lancieren — (franz., spr. langß ), schleudern, werfen, in Gang, an den Mann bringen. Bei der Parforcejagd (s. d.) einem Wild mit dem Hund (Lancierhund) so lange auf der Fährte folgen, bis man es aufsprengt; ebenso für Hirsche, die mit dem Hund aus der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lancieren — Lancieren, s. Weberei …   Lexikon der gesamten Technik

  • Lancieren — (frz., spr. langß ), werfen, schleudern; in die Öffentlichkeit bringen; einem Wilde so lange durch Hunde (Lancierhunde) nachfährten, bis man es auftreibt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • lancieren — Vsw eine Sache in die Wege leiten per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. lancer schleudern, in Schwung bringen , dieses aus spl. lanceāre die Lanze schwingen , zu l. lancea Lanze . Das französische …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • lancieren — »in Gang bringen, in Umlauf setzen; geschickt an eine gewünschte Stelle, auf einen bestimmten Posten bringen«: Das Verb wurde im 18. Jh. aus frz. lancer »schleudern; loslassen; in Schwung bringen« entlehnt, das auf spätlat. lanceare »die Lanze… …   Das Herkunftswörterbuch

  • lancieren — einleiten; anfangen; eröffnen; herbeiführen; einführen * * * lan|cie|ren [lã si:rən] <tr.; hat: 1. geschickt an eine gewünschte Stelle bringen: er hat die Information in die Presse lanciert. 2. (jmdm.) im Beruf, in der Gesellschaft zu einem… …   Universal-Lexikon

  • lancieren — lan·cie·ren [lã siːrən]; lancierte, hat lanciert; [Vt] etwas lancieren geschr; dafür sorgen, dass etwas öffentlich wird, in die Zeitung kommt <eine Nachricht lancieren> || hierzu Lan·cie·rung die; meist Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • lancieren — a) begünstigen, den Weg/die Wege ebnen, sich einsetzen, eintreten, fördern, helfen, in den Sattel heben/helfen, managen, sponsern, unterstützen, vorwärtsbringen, weiterbringen; (geh.): Förderung angedeihen lassen, sich verwenden; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”