- Liste der Im-Visier-des-MI5-Episoden
-
Diese Liste der Im-Visier-des-MI5-Episoden enthält alle Episoden der Fernsehserie Im Visier des MI5, sortiert nach der britischen Erstausstrahlung.
Bisher wurden von der BBC neun Staffeln ausgestrahlt und die zehnte Staffel begann im September 2011. Die erste Staffel besteht aus sechs Episoden, Staffel zwei bis sechs jeweils aus zehn Episoden und Staffel sieben bis neun aus je acht Episoden.
Die einzelnen Episoden haben keine offiziellen Titel, nur Arbeitstitel. Dennoch wurden sie in den USA mit eigenen Titeln ausgestrahlt, die nicht immer mit dem Arbeitstitel identisch sind. In diesen Fällen sind die amerikanischen Titel zusätzlich angegeben.
Inhaltsverzeichnis
Staffel 1 (2002)
# Deutscher Titel Originaltitel Autor Regisseur Erstausstrahlung
Großbritannien (BBC)Erstausstrahlung
Deutschland (FOX)01 Heilige Rache „Thou Shalt Not Kill“ David Wolstencroft Bharat Nalluri 13. Mai 2002 3. September 2008 Eine Autobombe explodiert in Liverpool und Zoe soll verdeckt ermitteln 02 Gefährliche Idee „Looking after Our Own“ Davis Wolstencroft Bharat Nalluri 20. Mai 2002 13. September 2008 Das Team entdeckt Verbindungen zwischen rassistischen Bandenführern, Politikern und tödlichen Anschlägen auf Einwanderer 03 Späte Rache „One Last Dance“ Simon Mirren Rob Bailey 27. Mai 2002 20. September 2008 Zoe befindet sich gerade in der türkischen Botschaft, als diese von kurdischen Rebellen besetzt wird 04 Im Visier des MI5 „Traitor´s Gate“ Howard Brenton Rob Bailey 4. Juni 2002 27. September 2008 Toms Mentor arbeitet verdeckt, aber seine Methoden scheinen gefährlich unkonventionell zu sein. 05 Die Memoiren „The Rose Bed Memoirs“ Howard Brenton Andy Wilson 10. Juni 2002 4. Oktober 2008 Ein ehemaliges Parlamentsmitglied wird aus der Haft entlassen und kündigt an, seine Memoiren zu veröffentlichen. 06 Dreht Harry durch? „Mean, Dirty, Nasty“ (USA:„Lesser Of Two Evils“) David Holstencroft & Howard Brenton Andy Wilson 17. Juni 2002 11. Oktober 2008 Tom steht mit einem irischen Terroristen in Verbindung, der vorgibt, dem MI5 zu helfen, aber nichts ist so einfach, wie es aussieht. Staffel 2 (2003)
# Deutscher Titel Originaltitel Autor Regisseur Erstausstrahlung
Großbritannien (BBC)Erstausstrahlung
Deutschland (FOX)07 Serbische Rache „Legitimate Targets“ David Wolstencroft Bharat Nalluri 2. Juni 2003 18. Oktober 2008 Ein serbischer General, der verschiedene britische Militäreinrichtungen angreift, ist der Anlass für ein dringendes Treffen von COBRA. Zoe freundet sich mit einem serbischen Geheimagenten an und findet heraus, dass COBRA das nächste Ziel ist 08 Das Nest der Engel „Nest Of Angels“ Howard Brenton Bharat Nalluri 9. Juni 2003 25. Oktober 2008 Der Imam einer Moschee in Birmingham wird verdächtigt, junge Selbstmordattentäter auszubilden. Ein algerischer Überläufer erklärt sich bereit, sich für den MI5 in die Gruppe einschleusen zu lassen. 09 Hacker im MI5 „Spiders“ Matthew Graham Rob Bailey 16. Juni 2003 1. November 2008 Ein Hacker verursacht ein großes Durcheinander im ganzen Land. Als er dann in die MI5-Computer eindringt, bringt er das Leben von Agenten auf der ganzen Welt in Gefahr. 10 Das Milliardengeschäft „Blood & Honey“ Howard Brenton Rob Bailey 23. Juni 2003 8. November 2008 Danny arbeitet verdeckt als Börsenmakler um $ 1.000.000.000 Spendengelder, die von der russischen Mafia gestohlen wurden, wiederzufinden. Doch das war nur ein Probedurchlauf. Die eigentliche Summe, $ 19.000.000.000, kommt erst noch. 11 Giftgasangriff auf London „I Spy Apocalypse“ Howard Brenton Justin Chadwick 7. Juli 2003 18. November 2008 Der MI5 wird davon unterrichtet, dass eine chemische Waffe am Parliament Square explodiert ist. Sie werden von der Außenwelt abgeriegelt. Aber ist das nur eine Übung oder der Ernstfall? 12 Der Deal „Without Incident“ David Wolstencroft Justin Chadwick 14. Juli 2003 22. November 2008 Der Präsident der Vereinigten Staaten wird zu einem mehrstündigen Staatsbesuch erwartet und Tom Quinn arbeitet in Sicherheitsfragen mit CIA-Agentin Christine Dale zusammen. 13 Das kleine Superhirn „Clean Skin“ Simon Mirren Ciaran Donnelly 21. Juli 2003 29. November 2008 Als das Haus von Harry Pearce von einem jungen Mann ausgeraubt wird, hat der MI5 vielleicht das „unbeschriebene Blatt“ gefunden, das er braucht, um sich die Ergebnisse der Waffenforschungen eines ermordeten französischen Wissenschaftlers zu beschaffen. 14 Das Muster von einem Soldaten „Strike Force“ Steve Bailie Ciaran Donnelly 28. Juli 2003 6. Dezember 2008 Ein legendärer britischer Offizier wird verdächtigt, eine Meuterei vorzubereiten. Tom, der verdeckt in die Einheit dieses Offiziers eingeschleust wird, vermutet, dass das nicht stimmt. 15 Das Chala Kartell „The Seventh Division“ Ben Richards Sam Miller 4. August 2003 13. Dezember 2008 Zwei Vertreter der Zoll- und Steuerbehörde werden vom Kolumbianischen Chala Cartel, das von einem Mann namens Rafa geleitet wird, umgebracht. Rafa will Raketen aus Großbritannien schmuggeln. Tom und Zoe freunden sich mit dessen Freundin an, doch sie werden von einem Bekannten verraten. 16 Ein schwarzes Schaf im MI5? „Smoke & Mirrors“ Howard Brenton Sam Miller 11. August 2003 29. Dezember 2008 Harry und das Team sind wegen Toms seltsamen Verhaltens beunruhigt. Als ein CIA-Agent versucht, Tom einen Mord anzuhängen, schießt dieser auf Harry und schwimmt im Meer davon Staffel 3 (2004)
# Deutscher Titel Originaltitel Autor Regisseur Erstausstrahlung
Großbritannien (BBC)Erstausstrahlung
Deutschland (FOX)17 Reingelegt „Project Friendly Fire“ Howard Brenton Jonny Campbell 11. Oktober 2004 27. Dezember 2009 Kann das Team Toms Unschuld beweisen und damit gleichzeitig die Zukunft des MI5 retten? 18 Der Sleeper „The Sleeper“ Howard Brenton Jonny Campbell 18. Oktober 2004 1. Januar 2009 Harry weckt einen Ex-MI5-Schläfer. Der Nobelpreisträger und glücklicher Familienvater verkaufte einst seine Seele für einen Anschub seiner Karriere 19 Ein Bauernopfer „Who Guards The Guards ?“ Rupert Walters & Howard Brenton Cilla Ware 25. Oktober 2004 9. Januar 2009 Danny und das Team müssen die Wahrheit an einem Attentat auf einen berühmten Schriftsteller aufdecken 20 Ein Gebet für meine Tochter „A Prayer For My Daughter“ Ben Richards Cilla Ware 1. November 2004 15. Januar 2009 Die letzte Runde der Friedensgespräche vom Mittleren Osten, wurden abrupt unterbrochen, als ein Hauptbevollmächtigter verschwindet 21 Requiem für das Leben „Love and Death“ David Wolstencroft Justin Chadwick 8. November 2004 22. Januar 2009 Zoe und Danny verfolgen einem verbrecherischen Wissenschaftler, der möglicherweise mit biologischen Kampfstoffen zu tun hat. Und Zoes Beziehung zu Will scheint immer enger zu werden 22 Der Prozess „Persephone“ Ben Richards Justin Chadwick 15. November 2004 29. Januar 2009 Zoe wird verhaftet und wird der Beihilfe zum Mord verdächtigt 23 Die Außenseiter „Outsiders“ Raymond Khoury Bill Anderson 22. November 2004 5. Februar 2009 Das Team wird in den Ausnahmezustand versetzt, als sich im Land Chaos ausbreitet 24 Kidnapping „Celebrity“ Howard Brenton Bill Anderson 29. November 2004 12. Februar 2009 MI5 wird einer öffentlichen Ermittlung unterzogen, als der Sohn eines bekannten Rockstars gekidnappt wird 25 Schmutzige Methoden „Frequently Asked Questions“ Rupert Walters Alrick Riley 6. Dezember 2004 19. Februar 2009 Ein bekannter Söldner wird beobachtet, wie er ein geheimes sowjetisches Waffenlager besucht 26 Machtlos „The Suffering Of Strangers“ Ben Richards Alrick Riley 13. Dezember 2004 26. Februar 2009 Danny und Fiona werden während einer Routine-Abhöraktion in einem Haus als Geiseln genommen Staffel 4 (2005)
# Deutscher Titel Originaltitel Autor Regisseur Erstausstrahlung
Großbritannien (BBC)Erstausstrahlung
Deutschland (FOX)27 Bomben in London, Teil 1 „Surreal World“ Ben Richards Antonia Bird 12. September 2005 15. Oktober 2009 28 Bomben in London, Teil 2 „The Possibility Of A Mole“ Ben Richards Antonia Bird 13. September 2005 22. Oktober 2009 29 Gefahr von Rechts „Campaign On Terror“ Ben Richards Alrick Riley 22. September 2005 29. Oktober 2009 30 Der Prinz „Infiltration Of A New Threat“ Howard Brenton Alrick Riley 29. September 2005 5. November 2009 31 Das schwarze Buch „A Journalist, A Minister And A Conservative Group“ Raymond Khoury Jeremy Lovering 6. Oktober 2005 12. November 2009 32 Unschuldig? „Beyond The Cell“ David Farr Jeremy Lovering 13. Oktober 2005 19. November 2009 33 Syrien „Where Trouble Lies“ Raymond Khoury Omar Madha 20. Oktober 2005 26. November 2009 34 Der Genosse „Traitor In A Friend“ Howard Brenton Omar Madha 27. Oktober 2005 3. Dezember 2009 35 Doppelspiel „The Sting“ Rupert Walters Julian Simpson 3. November 2005 10. Dezember 2009 36 Diana „Diana“ Howard Brenton Julian Simpson 10. November 2005 17. Dezember 2009 Staffel 5 (2006)
# Deutscher Titel Originaltitel Autor Regisseur Erstausstrahlung
Großbritannien (BBC)Erstausstrahlung
Deutschland (FOX)37 Der Staatsstreich, Teil 1 „Gas And Oil, Part 1“ Ben Richards Omar Madha 17. September 2006 7. Januar 2010 38 Der Staatsstreich, Teil 2 „Gas And Oil, Part 2“ Ben Richards Omar Madha 18. September 2006 14. Januar 2010 39 Gotteskrieger „The Cell“ Ben Richards Julian Simpson 25. September 2006 21. Januar 2010 40 Der Afrika-Gipfel „World Trade“ David Farr Kenny Glenaan 2. Oktober 2006 28. Januar 2010 41 Das Komplott „The Message“ Zinnie Harris Kenny Glenaan 9. Oktober 2006 28.. Januar 2010 42 Die Geiselnehmer, Teil 1 „Hostage Takers, Part 1“ Raymond Khoury Andy Hay 16. Oktober 2006 7. Februar 2010 43 Die Geiselnehmer, Teil 2 „Hostage Takers, Part 2“ Raymond Khoury Andy Hay 23. Oktober 2006 16. Februar 2010 44 Die Liga des Herrn „Agenda“ Julian Simpson Julian Simpson 30. Oktober 2006 23. Februar 2010 45 Kriegsverbrecher „The Criminal“ Neil Cross Julian Holmes 6. November 2006 2. März 2010 46 Die Flut „Aftermath“ David Farr Julian Holmes 13. November 2006 9. März 2010 Staffel 6 (2007)
# Deutscher Titel Originaltitel Autor Regisseur Erstausstrahlung
Großbritannien (BBC)Erstausstrahlung
Deutschland (ZDFneo)47 Unsichtbarer Feind, Teil 1 „The Virus, Part 1“ Neil Cross Omar Madha 16. Oktober 2007 17. Oktober 2011 48 Unsichtbarer Feind, Teil 2 „The Virus, Part 2“ Neil Cross Omar Madha 23. Oktober 2007 24. Oktober 2011 49 Aurora „The Kidnap“ Rupert Walters Charles Beeson 30. Oktober 2007 31. Oktober 2011 50 Das Attentat „The Extremist“ David Farr Charles Beeson 6. November 2007 7. November 2011 51 Unter Verdacht „The Deal“ Zinnie Harris Brendan Maher 13. November 2007 14. November 2011 52 „Staffel 6, Episode 6“ The Courier“ George Tiffin Brendan Maher 20. November 2007 53 „Staffel 6, Episode 7“ „Broadcast“ David Farr Stefan Schwartz 27. November 2007 54 „Staffel 6, Episode 8“ „Infiltration“ Neil Cross Stefan Schwartz 4. Dezember 2007 55 „Staffel 6, Episode 9“ „Isolated“ Neil Cross Alrick Riley 11. Dezember 2007 56 „Staffel 6, Episode 10“ „The School“ Ben Richards Alrick Riley 18. Dezember 2007 Staffel 7 (2008)
# Titel Autor Regisseur Erstausstrahlung 57 „New Allegiances“ Neil Cross & Ben Richards Colm McCarthy 27. Oktober 2008 Der MI5 bekommt bei einem Austausch mit den Russen den Agenten Lucas North zurück, der acht Jahre in einem russischen Gefängnis zugebracht hat. Zur gleichen Zeit entführt al-Qaida einen britischen Soldaten und droht ihn zu töten, wenn die Feierlichkeiten zum Remembrance Day nicht abgesagt werden. Adam Carter stirbt bei einer Explosion. 58 „Split Loyalties“ Neil Cross & Ben Richards Colm McCarthy 27. Oktober 2008 Nachdem klar ist, dass die Russen hinter dem Attentat am Remembrance Day stecken, will Harry Pearce den Chef des russischen Geheimdienstes zur Strecke bringen. 59 „The Tip-Off“ Russell Lewis & Ben Richards Peter Hoar 28. Oktober 2008 Lucas North berichtet, dass die Russen ihn zu einem streng geheimen Spionageprojekt des MI5 verhört haben. 60 „A Chance For Peace“ Richard McBrien Peter Hoar 3. November 2008 61 „On the Brink“ Christian Spurrier Edward Hall 10. November 2008 62 „Accidental Discovery“ David Farr Edward Hall 17. November 2008 63 „The Mole“ James Moran, Christian Spurrier Sam Miller 24. November 2008 64 „TBC“ Neil Cross Sam Miller 8. Dezember 2008 Staffel 8 (2009)
# Titel Autor Regisseur Erstausstrahlung 65 „Episode #8.1“ Ben Richards Alrick Riley 4. November 2009 66 „Episode #8.2“ Ben Richards Alrick Riley 6. November 2009 67 „Episode #8.3“ Sam Miller Christian Spurrier & Sean Reilly 13. November 2009 68 „Episode #8.4“ David Farr Sam Miller 20. November 2009 69 „Episode #8.5“ Richard McBrien Alrick Riley 27. November 2009 70 „Episode #8.6“ Dennis Kelly Edward Hall 4. Dezember 2009 71 „Episode #8.7“ James Dormer Edward Hall 11. Dezember 2009 72 „Episode #8.8“ Ben Richards Alrick Riley 23. Dezember 2009 Staffel 9 (2010)
# Titel Autor Regisseur Erstausstrahlung 73 „Episode 1“ Jonathan Brackley, Sam Vincent Paul Whittington 20. September 2010 74 „Episode 2“ David Farr Michael Caton-Jones 27. September 2010 75 „Episode 3“ Richard McBrien Michael Caton-Jones 4. Oktober 2010 76 „Episode 4“ Jonathan Brackley, Sam Vincent Paul Whittington 11. Oktober 2010 77 „Episode 5“ Oliver Brown, Jonathan Brackley, Sam Vincent Julian Holmes 18. Oktober 2010 78 „Episode 6“ Jonathan Brackley, Sam Vincent Julian Holmes 25. Oktober 2010 79 „Episode 7“ Anthony Neilson Edward Hall 1. November 2010 80 „Episode 8“ Jonathan Brackley, Sam Vincent Edward Hall 8. November 2010 Staffel 10 (2011)
# Titel Autor Regisseur Erstausstrahlung 81 „Episode 1“ Jonathan Brackley, Sam Vincent Alrick Riley 18. September 2011 82 „Episode 2“ Jonathan Brackley, Sam Vincent Alrick Riley 25. September 2011 83 „Episode 3“ Jonathan Brackley, Sam Vincent Julian Holmes 2. Oktober 2011 84 „Episode 4“ Sean Cook Julian Holmes 9. Oktober 2011 85 „Episode 5“ Jonathan Brackley, Anthony Neilson, Sam Vincent Bharat Nalluri 16. Oktober 2011 86 „Episode 6“ Jonathan Brackley, Sam Vincent Bharat Nalluri 23. Oktober 2011 Kategorie:- Episodenliste
Wikimedia Foundation.