Liste deutscher Bezeichnungen niederländischer Orte
- Liste deutscher Bezeichnungen niederländischer Orte
-
 |
Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. |
In dieser Liste werden die deutschen und niederländischen Bezeichnungen niederländischer Orte (Städte, Flüsse etc.) einander gegenübergestellt. Der niederländische Begriff ist jeweils kursiv gestellt.
A
B
D
E
F
H
I
K
-
- Kirchrath: Kerkrade
- Kaffenberg: Chevremont
N
-
- Niederlande: Nederland
- Neuenhagen: Nieuwenhagen
- Neues Staatensiel: Nieuwe Statenzijl"
- Neuschanz: Nieuweschans
- Neustadt: Nieuwstadt
- Niesweiler: Nijswiller
- Nimwegen: Nijmegen
- Nordbeveland: Noord Beveland
- Nordbrabant: Noord-Brabant
- Nordholland: Noord-Holland
- Nordsee: Noordzee
R
S
-
- Schwalm: Swalm
- Schwarzmeer: Zwartemeer
- Seeland: Zeeland
- Stadtskanal: Stadskanaal
- Streithagen: Strijthagen
- Südbeveland: Zuid Beveland
- Südholland: Zuid-Holland
- Süstern: Susteren
V
-
- Vaels: Vaals
- Vechte: Overijsselse Vecht
- Villen: Vijlen
- Villenerbusch: Vijlenerbos
W
-
- Waubach: Ubach over Worms
- Wahlweiler: Wahlwiller
- Wattenmeer: Waddenzee
- Weiler: Vijlre
- Westfriesische Inseln: Waddeneilanden
- Wurm (Fluss): Worm
Z
Siehe auch
Wikimedia Foundation.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Liste der Listen deutscher Bezeichnungen ausländischer Orte — Listen deutschsprachiger Ortsbezeichnungen Durch die Auswanderung der Menschen aus deutschsprachigen Gebieten in alle Welt sowie durch territoriale Verschiebungen entstanden im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche deutschsprachige Ortsnamen in nicht … Deutsch Wikipedia
Liste fremdsprachlicher Bezeichnungen für deutsche Orte — Listen mit Exonymen für deutsche Toponyme, das heißt fremdsprachige Namen für Städte, Landschaften, Flüsse, Gebirge und andere geografische Merkmale, die in der Sprache (oder einer der Sprachen) der Einheimischen einen deutschen Namen haben (was… … Deutsch Wikipedia
Liste der Referenztabellen/Geographie — Die hier aufgeführten geographischen Listen umfassen sowohl Listen zur Physischen Geographie (Gewässer, Gebirge, Landschaften etc.) als auch solche zur Humangeographie einschließlich der politischen Geographie (Staaten, Provinzen, Orte etc.).… … Deutsch Wikipedia
Liste niederländischer Bezeichnungen deutscher Orte — In dieser Liste werden für deutsche Toponyme (das heißt Namen von Städten, Landschaften, Flüssen, Gebirgen usw. des deutschsprachigen Raumes) die niederländischen Entsprechungen angegeben. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Ehemalig deutsche… … Deutsch Wikipedia
Liste der Listen fremdsprachlicher Bezeichnungen für deutsche Orte — Listen mit Exonymen für deutsche Toponyme, das heißt fremdsprachige Namen für Städte, Landschaften, Flüsse, Gebirge und andere geografische Merkmale, die in der Sprache (oder einer der Sprachen) der Einheimischen einen deutschen Namen haben (was… … Deutsch Wikipedia
Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Rummelsburg — Die Liste der Straßen und Plätze in Berlin Rummelsburg ist eine Übersicht der in dem Berliner Ortsteil Rummelsburg im Bezirk Lichtenberg historisch oder gegenwärtig vorhandenen Straßen und Plätze. Gleichzeitig ist diese Liste ein Teil des… … Deutsch Wikipedia
Belagerung von Kolberg — Kołobrzeg … Deutsch Wikipedia
Kolberg (Pommern) — Kołobrzeg … Deutsch Wikipedia
Kolobrzeg — Kołobrzeg … Deutsch Wikipedia
Landgemeinde Kołobrzeg — Kołobrzeg … Deutsch Wikipedia
