Maschallah

Maschallah

Maschallah (arabisch ‏ما شاء الله‎, DMG mā šāʾ Allāh) ist eine Redewendung aus dem Arabischen und heißt "Wie/was Gott will".

Die Redewendung wird in der islamischen Welt im Allgemeinen genutzt, um entweder Gottergebung oder Verwunderung auszudrücken. Der Begriff wird aber auch gebraucht, wenn man ein Neugeborenes erstmals sieht, oder ein schnelles Pferd und soll dann in pseudoabwertendem Sinn dazu dienen, das personifizierte Böse und dessen Neid fernzuhalten. Es heißt dazu unter anderem im Koran in Sure 18:40 "Warum hast du nicht damals als du deinen Garten betratest, gesagt: Wie Allah will; es gibt keine Macht, außer bei Allah?". Der Begriff wird darum gelegentlich auch als männlicher Vorname verwendet.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Mâschallâh — (arab., eigentlich mâ schâ allâh, »was Gott will«, scil. geschieht), o wie schön! herrlich, bravo! Ausruf der Verwunderung und des Beifalls bei den islamischen Völkern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mâschallâh — (arab., »was Gott will«), Ausruf der Verwunderung bei den mohammed. Völkern …   Kleines Konversations-Lexikon

  • maschallah! — maschạllah!   [arabisch »was Gott will«], in islamischen Ländern üblicher Ausruf der Bewunderung, Verwunderung oder Ähnlichen …   Universal-Lexikon

  • maschallah — masch|ạllah [arab. mā šā a allāh = was Gott will]: in islamischen Ländern üblicher Ausruf der Bewunderung, Verwunderung o. Ä …   Universal-Lexikon

  • maschallah — ma|schal|lah* <aus arab. mā šā a llāh »was Gott will«> bewundernder od. zustimmender Ausruf der Moslems …   Das große Fremdwörterbuch

  • Böser Blick — Angriff auf den Bösen Blick: Das Auge wird von Schwert und Dreizack durchbohrt, Rabe, Hund, Katze, Schlange, Skorpion und Tausendfüßler greifen es an. Ein Zwerg mit groteskem Penis kreuzt zwei Stöckchen. Römisches Mosaik aus dem Haus des Bösen… …   Deutsch Wikipedia

  • Gertrude Bell — Bell vor ihrem Zelt bei Ausgrabungen im Irak (1909) Gertrude Margaret Lowthian Bell (* 14. Juli 1868 in Washington Hall, County Durham; † 12. Juli 1926 in Bagdad) war eine britische Forschungsreisende, Historikerin …   Deutsch Wikipedia

  • Jüdische Literatur — Jüdische Literatur. Die I. L., die man auch, aber unpassend, Rabbinische Literatur nennt, beginnt in demselben Zeitalter, in welchem der Übergang des Hebraismus in das Judenthum (s.d.) stattfand. Auf der Hebräischen Literatur (s.d.) wurzelnd u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abu Telfan — oder Die Heimkehr vom Mondgebirge ist ein Roman von Wilhelm Raabe, der vom April 1865 bis zum April 1867 entstand und zu Weihnachten 1867 bei Eduard Hallberger in Stuttgart erschien.[1][2] Der Autor erlebte sechs Auflagen.[A 1] Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Messahala — Messahala,   arabisch Maschallah, eigentlich Manạsse, einer der ersten und hervorragendsten Astrologen im Islam, stand im Dienst mehrerer Kalifen in der 2. Hälfte des 8. Jahrhunderts; wirkte 762 bei der Gründung Bagdads mit. Zahlreiche seiner… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”