Miwa-no-yama

Miwa
Der Miwa
Höhe	467 m
Lage	bei Sakurai, Japan
Geographische Lage	34° 32′ 6″ N, 135° 52′ 0″ O34.535072222222135.86675467Koordinaten: 34° 32′ 6″ N, 135° 52′ 0″ O
DEC
Typ	bewaldeter Hügel
Besonderheiten	Heiliger Berg

Der 467 m hohe Miwa (jap. 三輪山, Miwa-yama, selten: Miwa no yama), auch Mimoro (三諸山, -yama) genannt, gilt im Shintōismus als der heiligste Berg Japans.

Topographie

Der Miwa liegt im Nordosten der Stadt Sakurai in der Präfektur Nara im Süden der japanischen Insel Honshū. Er ist dicht bewaldet und erhebt sich mit 467 m nur wenig über die auf ca. 70 m Höhe gelegene dicht besiedelte Nara-Ebene in seinem Westen. Im Osten erstreckt sich bewaldetes Hügelland.

Spirituelle Bedeutung

Im Gegensatz zu anderen heiligen Bergen Japans, die als Sitz einer Gottheit oder aufgrund eines anderen Zusammenhangs mit religiösen Thematiken verehrt werden, wird der Miwa-no-yama als per se heilig betrachtet. Daher besitzt der Ō-Miwa-jinja (大神神社), ein Shintō-Schrein aus der Edo-Zeit zur Verehrung des Miwa am Westfuß des Hügels, nicht wie üblich ein Allerheiligstes (本殿, honden, wörtlich „Hauptgebäude“): Das Allerheiligste ist hier der Berg selbst.

Geschichte der Miwa-Verehrung

Die ältesten sakralen Bauten am Miwa sind drei Ringe aus Felsblöcken (iwa-kura, „Felsbehausungen“), die den Berg umschließen. Ihr Alter und ihre Bedeutung sind unbekannt. Der Miwa wird bereits im Jahr 712 im Kojiki, der ältesten erhaltenen Chronik Japans, im Zusammenhang mit der Berggottheit Ōmononushi erwähnt. Es wird vermutet, dass sich der Name des Berges von Ō-miwa (大神, dt. „Große Gottheit“) unter Bezug auf Ōmononushi ableitet. Eine andere Deutung bezieht sich auf ein Volksmärchen, nach dem am Miwa eine weiße Schlange lebt, die einst in Gestalt eines jungen Mannes Liebhaber einer Prinzessin war, des Morgens jedoch stets verschwand. Um seine Identität zu erfahren, steckte das Mädchen eine Nadel mit einem Zwirn an seine Kleidung und folgte ihm. Als sie dann die Schlange sah, nahm sie sich das Leben und soll seither am Fuße des Miwa (wo tatsächlich auch Kofun-Hügelgräber aus dem 5. Jahrhundert liegen) begraben. Der Name des Berges wird nun als die drei (mi) Windungen (wa) Zwirn verstanden, die am Ende der Verfolgung noch übrig waren. Der mythischen Schlange werden am Schrein heute noch gekochte Eier geopfert, ihr Anblick soll lebenslanges Glück verheißen.

Um den Gott Ōmononushi rankt sich noch eine weitere den Miwa betreffende Sage, derzufolge Ōmononushi hier vom Tennō die Errichtung eines Heiligtums forderte. Priester dieses Heiligtum war Ōtataneko (大田田根子), Sohn Ōmononushis mit einer menschlichen Mutter und von Beruf Sakebrauer. Bis heute ist der Miwa daher eine wichtige Pilgerstätte der Sakebrauer. Der unfertige Sake, der als Opfergabe Verwendung findet, wird als Miwa bezeichnet.

Auch ein Gedicht von Nukata no Ōkimi (額田王) aus der Gedichtsammlung Man’yōshū (8. Jahrhundert) ist dem Berg gewidmet:

「三輪山乎 然毛隠賀 雲谷裳 情有南畝 可苦佐布倍思哉」

„Miwa-yama wo/shikamo kakusu ka/kumodani mo/kokoro aranamo/kakusahu beshi ya“

„Den Miwa-Berg selbst/wollt ihr verbergen?/Habt nicht sogar ihr Wolken ein Herz,/wie könnt ihr es dann über euch bringen,/ihn zu verdecken?“

– Nukata no Ōkimi: Man’yōshū, Gedicht 18

Das Betreten des Berges ist durch religiöse Vorschriften reglementiert, die sich im Laufe der Geschichte mehrfach geändert haben. Bis zur Edo-Zeit (1603–1868) war nur beim Vorliegen bestimmter Gründe gestattet, während der Edo-Zeit völlig verboten. Seit dem Ende der Meiji-Zeit 1912 sind Besteigungen zwar gestattet, aber an Bedingungen wie das Absolvieren von Reinigungsriten und das Tragen einer weißen Schärpe (tasuki) gestattet. Der Aufenthalt am Berg, der häufig für Meditationen genutzt wird, ist weiterhin auf drei Stunden begrenzt, der Weg darf nicht verlassen und ein bestimmter Heiliger Bezirk überhaupt nicht betreten werden.^[1][2]

In Mishima Yukios Roman Runaway Horses (奔馬, Homba) spielt der Miwa eine wichtige Rolle.

Literatur

• Karl Gratzl: Mythos Berg. Lexikon der bedeutenden Berge aus Mythologie, Kulturgeschichte und Religion. Hollinek, Purkersdorf 2000, ISBN 3-85119-280-X. 
• Josef Kreiner: Heilige Berge Japans - Miwa und Fuji. In: Karl Gratzl (Hrsg.): Die Heiligsten Berge der Welt. Verlag für Sammler, Graz 1990, ISBN 3-85365-083-X, S. 143-152. 

Weblinks

• Miwa-san. Genius Loci. Abgerufen am 9. Februar 2009.

Einzelnachweise

1. ↑ Nelly Naumann: Die einheimische Religion Japans. In: Nelly Naumann, Horst Hammitzsch, W J Boot, Bertold Spuler, Hartwig Altenmüller (Hrsg.): Handbuch der Orientalistik. Bis zum Ende der Heian-Zeit. Brill, 1988, ISBN 9789004085916, S. 123 (http://books.google.com/books?id=278eAAAAIAAJ&pg=PA123&dq=miwa+berg&lr=&hl=de ; Stand: 15. Februar 2009). 
2. ↑ Ō-Miwa-Schrein. Abgerufen am 15. Februar 2009. (Japanisch)