- Moon Palace
-
Mond über Manhattan (engl. Moon Palace) ist ein Roman des amerikanischen Autors Paul Auster, der erstmals 1989 erschien. Die deutsche Übersetzung stammt von Werner Schmitz.
Der Roman schildert die Suche des jungen Marco Stanley Fogg nach seiner Identität. Paul Auster lässt diese Sinnsuche wechselweise in der Großstadt New York und im "Wilden" Westen der USA spielen. Vor dem Hintergrund der späten 60er Jahre in den USA mit allen Besonderheiten und Ereignissen wie der Mondlandung oder dem Vietnamkrieg sind wichtige Motive des Romans die Suche nach dem unbekannten Vater, die Bedeutung des Mondes und die Rolle des West-Movements (New-Frontier) in der amerikanischen Geschichte. Der Erzähler in "Moon Palace" ist gleichzeitig der Protagonist, der im Jahre 1986 auf seine Jugendzeit zurückblickt. Auffällig sind einige biografische Ähnlichkeiten mit dem Autor, zum Beispiel waren beide (Jahrgang 1947) auf der Columbia University in New York, lebten eine Weile in dieser Stadt, teilten eine Leidenschaft für Baseball und hielten sich mit der Übersetzung französischer Texte ins Englische über Wasser.
Der Inhalt lässt sich kurz so darstellen:
- Marcos Kindheit ohne Mutter bei Uncle Victor - dessen Tod und Marcos finanzielle Probleme in New York
- aufgrund dessen: Obdachlosigkeit, Leben im Central Park, Rettung durch die Zufallsbekanntschaft mit einem chinesischen Mädchen namens Kitty Wu
- Beziehung mit ihr und Beginn der Arbeit bei Thomas Effing, einem älteren, egozentrischen, blinden Herrn
- das Niederschreiben von Effings Lebensgeschichte und seinem Nachruf, sein Tod und Marcos Treffen mit Effings Sohn Solomon
- Trennung von Kitty und letztlich die Erkenntnis, dass Solomon sein Vater und Effing sein Großvater war
- nach Solomons Tod Fußmarsch bis zur Pazifikküste und Beginn eines neuen Lebens
Literatur
- Paul Auster: Moon Palace, Klett, Januar 1990, ISBN 3-12-573831-8.
- Karl Erhard Schuhmacher: Lektürehilfen Moon Palace von Paul Auster, Klett, September 2001, ISBN 3-12-922368-1.
- Paul Auster: Moon Palace, Reclam, ISBN 3-15-009083-0, englisch, herausgegeben von Herbert Geisen
- Herbert Geissen: Paul Auster, Moon Palace, Lektüreschlüssel für Schülerinnen und Schüler, Stuttgart, Reclam 2008, ISBN 978-3-15-015409-0.
- Herforth, Maria-Felicitas: Paul Auster: Mond über Manhattan (Moon Palace). Königs Erläuterungen und Materialien (Bd. 458). Hollfeld: Bange Verlag 2007. ISBN 978-3-8044-1860-8
Weblinks
Wikimedia Foundation.
